Heating System Tempura | Système de chauffage Tempura – Instructions for assembly, maintenance and use |
Notice de montage, instructions d’entretien et d’utilisation
Version |
Version
05.08.2019
Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Item no. | N° art. 115727-0000
Page | Page 4/20
Notice de montage
Assembly instructions
2. Important notes/safety notes
Please read these instructions carefully
before assembly and operation.
• Keep these instructions so they are ready to
hand after assembly.
• Children 3 years and younger should be kept
away unless they are constantly monitored.
Provided that the device has been placed and
installed in its correct operating position,
children between the ages of 3 and 8 may only
power-on and power-down the device if they
are monitored, or if they have been instructed
regarding the safe use of the device and have
understood the resulting dangers. Children
between the ages of 3 and 8 must not plug the
plug connector into the power socket, control
the device, clean the device and/or perform the
maintenance by the user.
• Caution – some parts of the product may get
very hot and cause burns. Extreme caution is
necessary if children and vulnerable persons are
present.
• The Tempura for mounting to an awning refers
to the Opal Design II/LED and to the Semina
Life.
• When removing the heaters or replacing a tube
(infra-red lamp) the heating system must be
always disconnected from the mains.
• Electrical installation and repairs must only be
carried out by properly qualified persons
(electricians).
• The heaters must be fitted at a height of at
least 1.80 m (for the mounting to an awning,
this is specified by the mounting height of the
awning).
• This unit is not intended to be used by people
(children included) having limited physical,
sensory or mental capacity or by people lacking
the necessary experience and/or knowledge,
unless such people are supervised by a person
responsible for their safety or have received
instruction from this person on how to operate
the unit. Children must be supervised at all
times to ensure that they do not play with the
unit.
2. Instructions importantes/consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant le montage et la mise en
service.
• Conserver la notice étant donné qu’elle doit
être à portée de main à tout moment après le
montage.
• Tenir les enfants de moins de 3 ans éloignés de
l’appareil, à moins de les surveiller en perma-
nence.
Ne laisser un enfant de 3 à 8 ans activer ou
désactiver l’appareil que sous supervision ou
après lui avoir appris à utiliser l’appareil en toute
sécurité et l’avoir sensibilisé à ses dangers, sous
réserve que l’appareil soit installé en position
normale d’utilisation. Ne pas laisser d’enfants de
3 à 8 ans brancher la fiche dans la prise, ni régler
ou nettoyer l’appareil, ni effectuer la mainte-
nance incombant à l’utilisateur.
• Attention ! Certaines pièces du produit peuvent
devenir extrêmement chaudes et provoquer des
brûlures. Faire particulièrement attention en
présence d’enfants ou de personnes vulnérables.
• Tempura pour le montage sur un store se réfère
à Opal Design II/LED et à Semina Life.
• En cas de démontage du système de chauffage
ou en cas de remplacement des tubes, le système
de chauffage doit toujours être débranché du
réseau d’alimentation.
• Les installations électriques ou les réparations
doivent être exclusivement réalisées par un per-
sonnel autorisé (électricien).
• Le système de chauffage doit être monté à une
hauteur minimale de 1,80 m (lors du montage
sur store cela est déterminé par la hauteur
d’installation du store).
• Cet appareil n’est pas destiné a être utilisé par
des personnes (enfants y compris) aux capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées
ou dépourvues d’expérience et de connaissance,
à moins qu’elles ne se trouvent sous la surveil-
lance d’une personne responsable de la sécurité
ou obéissent à ses recommandations sur la
manière d’utiliser l’appareil. Surveiller les enfants
afin d’être certain qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
