weinor Aruba Carre Скачать руководство пользователя страница 14

㛯㛯㛯

14

Aruba Rund /Carré

Important Information
Informations importantes

Troubleshooting

You should always tackle only the faults that can be rectified by
service and maintenance. This includes, for example removing for-
eign bodies or lubricating movable parts. Other defects must be
rectified only by your specialist dealer. Keep in mind that improper
defect rectification jeopardises the safety of your unit. Therefore,
call your specialist dealer immediately. A specialist in your neigh-
bourhood will be glad to assist you quickly and correctly. A few
faults are listed below for assisting you in troubleshooting.

Type of fault 

Cause

Remedy

• Unit does not operate 

• no power

• establish the mains connection 

• motor not connected properly 

• establish the mains connection

• motor is too hot and has been 

• wait till the motor cools down, 

switched off by the thermal circuit

for approximately 15 to 20 minutes 

• Squeaking

• non-lubricated bearing points

• service and maintenance as specified on

page 10

• Arms do not extend uniformly 

• height end stop moved 

• align the height end stop

(Awning)

Dépannage

Vous devez éliminer uniquement les dysfonctionnements qui
peuvent être parés par les opérations d’entretien. Cela comprend
par exemple le retrait des corps étrangers ou le graissage des
pièces mobiles. Tous les autres dysfonctionnements doivent être
éliminés par votre revendeur spécialisé. Gardez à l’esprit qu’un
dépannage qui n’est pas réalisé en bonne et due forme peut
mettre en danger la sécurité de votre installation. Appelez immé-
diatement votre revendeur spécialisé. Le spécialiste près de chez
vous apportera son aide rapidement et correctement.

Quelques cas de dysfonctionnement sont indiqués ci-dessous afin
de vous aider à détecter la panne.

Type de défaut

Cause possible

Solution

• L’installation ne fonctionne pas

• Pas de courant

• Brancher au réseau électrique

• Le moteur n’est pas correctement branché • Brancher au réseau électrique

• Le moteur est trop chaud et a été coupé 

• Attendre 15 – 20 min. environ jusqu’à 

par la protection thermique

ce que le moteur soit refroidi

• Grincements

• Points d’appui non graissés

• Entretien conformément à la page 10

• Les bras ne sortent pas uniformément 

• Butée en hauteur déréglée

• Ajuster la butée en hauteur

(Markisolette)

Содержание Aruba Carre

Страница 1: ...e Notice d entretien et d utilisation Important guidelines for the end user Please read carefully and bear in mind before using Informations importantes pour l utilisateur final Lire et respecter les...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 Commande automatique 12 Utilisation en cas de panne de courant 12 Instructions d entretien 13 Entretien des stores Aruba 13 Nettoyage des pi ces en aluminium trait es par poudrage 14 Informations g...

Страница 4: ...axe d enroulement l ment entra neur carr Adaptateur Plaque lat rale couplage gauche Insert de l axe d enroulement Plaque de montage couplage Fourche carr e Support de c ble petit Adaptateur c t palie...

Страница 5: ...ing Soffit elbow of box bracket Box bracket right Additional adaptor right End plate right Drive side adaptor 414 FMS gears Box section Cover profile Guide section Bearing side adaptor Bottom rail hol...

Страница 6: ...rs End stop seal Additional adaptor for the droparm End plate left Fabric roller with fabric and fabric roller insert Soffit elbow for wall bracket fastener Arm End cap right Bottom rail End cap left...

Страница 7: ...r with fabric and fabric roller insert Top bracket for box bracket Soffit elbow of box bracket Box bracket right Additional adaptor right End plate right Drive side adaptor 414 FMS gears Cover profil...

Страница 8: ...turelle et fonctionnelle Aruba est un store de fen tre qui prot ge des rayons du soleil ind sirables lorsque l installation est sortie Il existe 5 variantes diff rentes en version ronde ou avec angles...

Страница 9: ...t t respect es lors du montage Safety notes Safety notes must be found in the relevant parts of the text They must be marked with a sign and a warning text Important safety note This warning triangle...

Страница 10: ...t vent fort les grandes branches sont agit es l utilisa tion de parapluie est difficile les fils lectriques sifflent dans le vent Vitesse 38 48 km h 10 5 13 4 m s Source Service allemand de la m t oro...

Страница 11: ...ate the system in frosty conditions or where there is a danger of frost Utilisation en cas de pluie Si l inclinaison du store est inf rieure 25 14 inclinaison mesur e par rapport l axe horizontal celu...

Страница 12: ...ctiveness Instructions given by the manufacturer must always be followed Lubricants that weaken plastics should not be used Aruba is equipped with maintenance free components Servicing measures may be...

Страница 13: ...ngtemps de votre store Aruba vous devez nettoyer les pi ces en aluminium au moins une fois par an et des intervalles plus fr quents en cas d encrasse ment important Pour le nettoyage utilisez de l eau...

Страница 14: ...mly height end stop moved align the height end stop Awning D pannage Vous devez liminer uniquement les dysfonctionnements qui peuvent tre par s par les op rations d entretien Cela comprend par exemple...

Страница 15: ...Aruba Rund Carr 15...

Страница 16: ...reserve the right to make technical changes in order to improve our products Translation of original assembly instructions Vous voulez en savoir plus sur la gamme de produits weinor Adressez vous votr...

Отзывы: