Pos. No.
Bezeichnung
Description
2
3851502700
1
Passfeder
parallel key
5
3851502745
8
Schraube
screw
8
EPACA43344
halb
Lagerdeckel
quill
10
EPACA43343
2
O-Ring Lagerdeckel
o-ring quill
11
EPACA43222
halb
Simmering
simmering
15
EPACA014480
2
Lager camp
20
EPACA043345
3
Pleuel, kompl.
piston rod
25
EPACA044923
1
Kurbelwelle
crankshaft
30
EPACA044949
1
Hauptschalter für Bodenbefestigunng
main switch for soil attachment
32
EPACA043211
1
Verschluß
(Öleinfüllstutzen
)
catch
33
EPACA014177
1
O-Ring Verschluß
o-ring catch
37
EPACA043987
1
Ölschauglas
38
EPACA044428
1
Flachdichtung
gasket
40
EPACA092520
4
Schraube
screw
48
EPACA025625
1
Ölablaßschraube
oil drain plug
49
EPACA023170
1
O-Ring, Ablaßschraube
o-ring,
50
EPACA043339
1
Gehäusedeckel
discharge screw
51
EPACA043340
1
O-Ring, Gehäusedeckel
o-ring, fram cover
53
EPACA043338
1
Kurbelgehäuse
crank case
56
EPACA043355
1
Ölwanne
oil pan
64
EPACA043351
3
Bolzen
pin
65
EPACA43365
3
Plungerstange
plunger seaweeds
70
EPACA043228
3
Simmerring Buna-N
simmering
75
3851502778
3
Stauscheibe
pilot disk
88
EPACA045697
3
Scheibe
disk
90
EPACA043367
3
Keramikplunger
creamics plunger
96
EPACA043235
3
Stützring, Plungerhalter
back-up ring
97
EPACA017399
3
O-Ring, Plungerhalter
o-ring, plunger owner
98
EPACA045891
3
Scheibe
disk
99
EPACA104360
3
Plungerhalter
plunger owner
100 EPACA0456812
3
Dichtungshalter kmpl.
seal owner
101 EPACA043302
3
Ölfilz
oil felt
106 EPACA043305
3
ND-Dichtung
ND-seal
120 EPACA045679
3
Dichtungsgehäuse
seal housing
121 EPACA014200
3
O-Ring, Dichtungsgehäuse.Buna-N
o-ring, seal housing
121A EPACA011719
3
O-Ring, Dichtungsgehäuse, Viton
o-ring, seal housing
125 EPACA046667
3
HD-Dichtung, Buna-N
HD-seal
125A 3851502811
3
HD-Dichtung, Viton
HD-seal
139 EPACA022179
1
Stopfen, Einlaß 1/2"
plug inlet
162 EPACA043357
6
Stützring
back up ring
163 EPACA043358
6
O-Ring, Ventilsitz Buna-N
o-ring, valve seat
163A EPACA044938
6
O-Ring, Ventilsitz Viton
o-ring, valve seat
164 EPACA030821
6
Ventilsitz
valve seat
166 EPACA030821
6
Ventil valve
167 3851502832
6
Ventilfeder
vale spring
168 EPACA044565
6
Federhalter Ventil
penholder valve
172 EPACA017615
6
O-Ring Ventilst. Buna-N
o-ring valve Buna-N
172A EPACA015855
6
O-Ring Viton
o-ring Viton
174 EPACA043849
6
Ventilstopfen
valve pot
185 EPACA044837
1
Pumpenkopf
pumping head
186 EPACA012503
2
Federring
lock washer
188 EPACA087931
2
Schraube M10x35
screw M10x35
250 803118672
1
Wellenschutzkappe
waving protective cap
299 EPACA810027
1
Pumpenkopf komplett
pump head cmpl.
350 EPACA030696
1
Werkzeug
(Ventilsitz)
tool (valve seat)
351 EPACA035104
1
Werkzeug
(Dichtungsgehäuse)
tool (seal housing)
300* EPACA033623
1
Dichtungssatz STG,
enthält Nr.97; 101; 106; 121; 125
gasket kit
Содержание HWY118 EXT
Страница 9: ......
