183
243637000/00/02.17
Introduction
1.4
Consignes de sécurité
• L‘appareil est configuré pour des
tensions de 100
à 240 VAC. Il doit être relié à une prise de terre.
• Ne coupler l‘appareil qu‘avec du matériel équipé
de protection basse tension.
• Avant de brancher ou débrancher, éteindre tous
les appareils concernés (PC, imprimante, acces
-
soires).
• L‘appareil doit être utilisé dans un
environnement
sec, ne pas exposer à l‘humidité (éclaboussures,
brouillard, etc...).
• Ne pas utiliser l‘appareil dans une atmosphère
explosive.
• Ne pas utiliser l‘appareil à proximité de lignes à
haute tension.
• Si l‘appareil est utilisé capot ouvert, assurez-vous
que les habits, cheveux, bijoux etc. des per-
sonnes à proximité n‘entrent pas en contact avec
les parties en rotation de l‘appareil.
•
L‘appareil ou certains de ses composants
peuvent chauffer lors de l‘impression. Ne pas tou
-
cher ces parties durant l‘impression et attendre
le refroidissement avant le remplacement de la
matière ou le démontage.
•
Risque de blessures à la fermeture du capot.
Lors de la fermeture, ne toucher le capot que de
l‘extérieur et éviter sa zone de basculement.
• Ne pratiquer que les opérations décrites dans ce
manuel d‘utilisation.
Les interventions spécifiques doivent être réser
-
vées à du personnel formé ou à des techniciens
du service après-vente.
• Des interventions inadéquates sur les parties
électroniques ou leurs logiciels peuvent causer
des dysfonctionnements.
• D‘autres interventions inappropriées ou transfor
-
mations de l‘appareil peuvent avoir une incidence
sur sa sécurité.
•
Les
réparations doivent toujours être effectuées
dans un atelier qualifié possédant les com
-
pétences et le matériel nécessaires pour une
remise en état optimale.
•
Des
autocollants sont disposés sur le matériel
afin de mettre en garde l‘utilisateur sur les dan
-
gers auxquels il pourrait être exposé. Ne pas
retirer ces autocollants afin d‘être constamment
informé de la présence de ces risques.
•
Le niveau de bruit maximal se situe en dessous
de 70 dB(A).
ATTENTION
Danger de mort par tension électrique.
Ne pas ouvrir le capot de protection.
1.5 Environnement
Le matériel obsolète est composé de matériaux de
qualité recyclables qui devraient subir une revalori
-
sation.
Déposer dans des points de collecte, séparé des
autres déchets.
De part sa modularité de conception, il est très facile
de décomposer l‘appareil en pièces détachées.
Recycler les pièces.
Le circuit électronique de l‘appareil est
équipé d‘une
batterie au lithium.
Déposer les batteries dans des endroits
prévus à cet effet.
Содержание THM MMP
Страница 2: ......
Страница 24: ...24 243637000 00 02 17 Zulassungen...
Страница 46: ...46 243637000 00 02 17 Licences...
Страница 50: ...50 243637000 00 02 17 1 1 1 2 1 3 DVD 1...
Страница 51: ...51 243637000 00 02 17 1 4 100 V 240 V LpA 70 dB A 1 5...
Страница 54: ...54 243637000 00 02 17 2 3 2 1 Printersetup pdf 2 4 1 1 11 1 5...
Страница 55: ...55 243637000 00 02 17 3 3 1 1 1 USB 2 2 1 6 3 2 3 3 Offline Pause 1...
Страница 56: ...56 243637000 00 02 17 3 4 BEREIT 2...
Страница 57: ...57 243637000 00 02 17 4 4 1 5 7 8 6 9 2 1 3 4 7 1 2 1 4 2 3 4 3 1 4 2 1 4 5 8 6 7 5 7 8 6 9 9 5 10 4 3 11 12 8...
Страница 58: ...58 243637000 00 02 17 4 2 Leporello 2 6 3 4 5 7 1 8 Leporello 1 2 2 1 3 6 4 5 3 5 6 4 7...
Страница 59: ...59 243637000 00 02 17 7 3 8 4 3 9 10 6 4 3 1 3 2 9 3 1 1 2 1 3 3 1...
Страница 61: ...61 243637000 00 02 17 4 5 1 12 1 Torx TX10 1...
Страница 62: ...62 243637000 00 02 17 5 5 1 1 4 5 1 3 2 13 1 5 4 2 2 1 3 3 1 2...
Страница 63: ...63 243637000 00 02 17 6 6 1 6 2 C 6 3...
Страница 64: ...64 243637000 00 02 17 7 7 1 7 2 1 14 1 2 3 1 4 2 3...
Страница 65: ...65 243637000 00 02 17 7 3 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 15 1 2 2 3 5 4 4 3 5 6 1 3 7 5 7 4 1 2 3 4 16 1 2 1 3 4 3...
Страница 66: ...66 243637000 00 02 17 8 8 1 Continue Cancel Cancel Cancel 3 8 2 7 2 4 5 7 2 4...
Страница 67: ...67 243637000 00 02 17 9 9 1 THM 2014 35 2014 30 www weidmueller com...
Страница 68: ...68 243637000 00 02 17...
Страница 90: ...90 243637000 00 02 17 Povolen...
Страница 112: ...112 243637000 00 02 17 Godkendelser...
Страница 116: ...116 243637000 00 02 17 1 1 1 2 1 3 DVD 1...
Страница 117: ...117 243637000 00 02 17 1 4 100 V 240 V LpA 70 dB A 1 5...
Страница 118: ...118 243637000 00 02 17 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 9 13 15 12 10 11 16 17 14 3 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 120: ...120 243637000 00 02 17 2 3 2 1 Printersetup pdf 2 4 1 1 1 5...
Страница 121: ...121 243637000 00 02 17 3 3 1 1 1 1 USB Master 2 2 1 6 3 2 3 3 Offline 1...
Страница 122: ...122 243637000 00 02 17 3 4 Bereit 2...
Страница 123: ...123 243637000 00 02 17 4 4 1 5 7 8 6 9 2 1 3 4 7 1 2 1 4 2 3 4 3 1 4 2 1 4 5 8 6 7 5 7 8 6 9 9 5 10 4 3 11 12 8...
Страница 124: ...124 243637000 00 02 17 4 2 Leporello 2 6 3 4 5 7 1 8 Leporello 1 2 2 1 3 6 4 5 3 5 6 4 7...
Страница 125: ...125 243637000 00 02 17 7 3 8 4 3 9 10 6 4 3 1 3 2 9 3 LED 1 1 2 1 3 3 1...
Страница 127: ...127 243637000 00 02 17 4 5 1 12 1 1 Torx TX10...
Страница 128: ...128 243637000 00 02 17 5 5 1 1 4 5 1 3 2 13 1 5 4 2 2 1 3 3 1 2...
Страница 129: ...129 243637000 00 02 17 6 6 1 6 2 C 6 3...
Страница 130: ...130 243637000 00 02 17 7 7 1 7 2 1 14 1 2 3 1 4 2 3...
Страница 131: ...131 243637000 00 02 17 7 3 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 15 1 2 2 3 5 4 4 3 5 6 1 3 7 5 7 4 1 2 3 4 16 1 2 1 3 4 3...
Страница 132: ...132 243637000 00 02 17 8 8 1 3 Continue Cancel Cancel Cancel 3 8 2 7 2 2 4 5 7 2 4...
Страница 133: ...133 243637000 00 02 17 9 9 1 THM 2014 35 E 2014 30 E online www weidmueller com...
Страница 134: ...134 243637000 00 02 17...
Страница 156: ...156 243637000 00 02 17 Autorizaciones...
Страница 178: ...178 243637000 00 02 17 Hyv ksynn t...
Страница 200: ...200 243637000 00 02 17 Certifications...
Страница 222: ...222 243637000 00 02 17 Enged lyek...
Страница 244: ...244 243637000 00 02 17 Omologazioni...
Страница 248: ...248 243637000 00 02 17 1 1 1 2 1 3 DVD 1...
Страница 249: ...249 243637000 00 02 17 1 4 100 V 240 V LpA 70 dB A 1 5...
Страница 250: ...250 243637000 00 02 17 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 9 13 15 12 10 11 16 17 14 3 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 252: ...252 243637000 00 02 17 2 3 2 1 Printersetup pdf 2 4 1 1 1 5...
Страница 253: ...253 243637000 00 02 17 3 3 1 1 1 1 USB 2 2 1 6 3 2 3 3 1...
Страница 254: ...254 243637000 00 02 17 3 4 2...
Страница 255: ...255 243637000 00 02 17 4 4 1 5 7 8 6 9 2 1 3 4 7 1 2 1 4 2 3 4 3 1 4 2 1 4 5 8 6 7 7 5 8 6 9 9 5 10 4 3 11 12 8...
Страница 256: ...256 243637000 00 02 17 4 2 2 6 3 4 5 7 1 8 1 2 2 1 3 6 4 5 5 3 6 4 9...
Страница 257: ...257 243637000 00 02 17 7 3 8 4 3 9 10 6 4 3 1 3 2 9 3 LED 1 1 2 3 1 3 1...
Страница 259: ...259 243637000 00 02 17 4 5 1 12 1 TX10 1...
Страница 260: ...260 243637000 00 02 17 5 5 1 1 4 5 1 3 2 13 1 4 5 2 2 1 3 3 1 2...
Страница 261: ...261 243637000 00 02 17 6 6 1 6 2 C 6 3...
Страница 262: ...262 243637000 00 02 17 7 7 1 7 2 1 14 1 2 3 1 4 2 3...
Страница 263: ...263 243637000 00 02 17 7 3 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 15 1 2 2 3 5 4 4 3 5 6 1 3 7 5 7 4 1 2 3 4 16 1 2 1 3 4 3...
Страница 264: ...264 243637000 00 02 17 8 8 1 3 3 8 2 7 2 4 5 7 2 4...
Страница 265: ...265 243637000 00 02 17 9 9 1 THM 2014 35 EU 2014 30 EU EMC www weidmueller com...
Страница 266: ...266 243637000 00 02 17...
Страница 288: ...288 243637000 00 02 17 Sertifikatai...
Страница 310: ...310 243637000 00 02 17 At aujas...
Страница 332: ...332 243637000 00 02 17 Vergunningen...
Страница 354: ...354 243637000 00 02 17 Tillatelser...
Страница 376: ...376 243637000 00 02 17 Zezwolenia...
Страница 398: ...398 243637000 00 02 17 Homologa es...
Страница 402: ...402 243637000 00 02 17 1 1 1 2 1 3 DVD 1...
Страница 403: ...403 243637000 00 02 17 1 4 100 240 LpA 70 A 1 5...
Страница 404: ...404 243637000 00 02 17 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 9 13 15 12 10 11 16 17 14 3 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 406: ...406 243637000 00 02 17 2 3 2 1 Printersetup pdf 2 4 1 1 1 5...
Страница 407: ...407 243637000 00 02 17 3 3 1 1 1 1 USB 2 2 1 6 3 2 3 3 1...
Страница 408: ...408 243637000 00 02 17 3 4 2...
Страница 409: ...409 243637000 00 02 17 4 4 1 5 7 8 6 9 2 1 3 4 7 1 2 1 4 2 3 4 3 1 4 2 1 4 5 8 6 7 7 5 8 6 9 9 5 10 4 3 11 12 8...
Страница 410: ...410 243637000 00 02 17 4 2 Leporello 2 6 3 4 5 7 1 8 Leporello 1 2 2 1 3 6 4 5 5 3 6 4 7...
Страница 411: ...411 243637000 00 02 17 7 3 8 4 3 9 10 6 4 3 1 3 2 9 3 1 1 2 1 3 3 1...
Страница 412: ...412 243637000 00 02 17 4 4 6 5 2 4 3 1 1 7 10 1 7 2 2 6 3 1 5 11 1 A 1 B 1 C A B 1 11 4 4 5 1 3 5 3 2 6 10 7 7 3 8 2 9 6...
Страница 413: ...413 243637000 00 02 17 4 5 1 12 1 TX10 1...
Страница 414: ...414 243637000 00 02 17 5 5 1 1 4 5 1 3 2 13 1 5 4 2 2 1 3 3 1 2...
Страница 415: ...415 243637000 00 02 17 6 6 1 6 2 C 6 3...
Страница 416: ...416 243637000 00 02 17 7 7 1 7 2 1 14 1 2 3 1 4 2 3...
Страница 417: ...417 243637000 00 02 17 7 3 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 15 1 2 2 3 5 4 4 3 5 6 1 3 7 5 7 4 1 2 3 4 16 1 2 1 3 4 3...
Страница 418: ...418 243637000 00 02 17 8 8 1 c Continue Cancel Cancel Cancel 3 8 2 7 2 4 5...
Страница 419: ...419 243637000 00 02 17 7 2 a 4...
Страница 420: ...420 243637000 00 02 17 9 9 1 THM 2014 35 EU 2014 30 EU EMV online www weidmueller com...
Страница 442: ...442 243637000 00 02 17 Dovoljenja...
Страница 464: ...464 243637000 00 02 17 Tillst nd...
Страница 486: ...486 243637000 00 02 17 Ruhsatlar...
Страница 490: ...490 243637000 00 02 17 1 1 1 2 1 3 CD 1...
Страница 491: ...491 243637000 00 02 17 1 4 100 240 V 70dB A 1 5...
Страница 492: ...492 243637000 00 02 17 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 9 13 15 12 10 11 16 17 14 3 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 494: ...494 243637000 00 02 17 2 3 2 1 Printersetup pdf 2 4 1 5 1 ready 1 5...
Страница 495: ...495 243637000 00 02 17 3 3 1 1 1 USB master 2 USB 2 1 6 3 2 3 3 Ready Ready Ready Ready 1 Ready...
Страница 497: ...497 243637000 00 02 17 4 4 1 5 7 8 6 9 2 1 3 4 7 1 2 4 1 2 4 3 3 1 4 2 5 8 6 7 7 5 2mm 8 6 9 9 7 5 10 4 3 11 12 8...
Страница 498: ...498 243637000 00 02 17 4 2 2 6 3 4 5 7 1 8 1 2 2 1 3 6 4 5 5 3 2mm 6 4 7...
Страница 499: ...499 243637000 00 02 17 7 5 3 8 4 3 9 10 6 4 3 1 3 2 9 3 LED 1 1 2 1 3 1...
Страница 501: ...501 243637000 00 02 17 4 5 1 12 1 TX10 1...
Страница 502: ...502 243637000 00 02 17 5 5 1 1 4 5 1 3 2 13 1 5 4 2 2 1 3 3 1 2...
Страница 503: ...503 243637000 00 02 17 6 6 1 6 2 C 6 3...
Страница 504: ...504 243637000 00 02 17 7 7 1 7 2 1 14 1 2 3 1 4 2 3...
Страница 505: ...505 243637000 00 02 17 7 3 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 15 1 2 2 3 5 4 3 4 5 6 1 3 7 5 7 4 1 2 3 4 16 1 2 1 4 3...
Страница 507: ...507 243637000 00 02 17 9 9 1 THM 2014 35 EU 2014 30 EU EMC www weidmueller com...
Страница 508: ...508 243637000 00 02 17...