Ablängmaschine / Cutting machine
Cutfix 8
cutfix8.doc / Mai-05
10
9. Elektro-Anschlussplan
9. Electric
diagram
U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M
M
1
2
3
55
2
3
5
PC
5-polige Rundbuchse
5-pin female socket
9-polige Sub-D Buchse
9-pin Sub-D socket
Bedienteil
Control unit
Microschalter / Drahtende
Micro switch / End of wire
Lichtschranke / Schneidmotor
Light barrier / Cutting motor
Schneidmotor
Cutting motor
Vorschubmotor
Feed motor
Inkrementalgeber / Vorschubmotor
Incremental encoder / Feed motor
S
te
uer
pl
at
in
e /
C
ont
ro
l b
oa
rd
Sicherung / Fuse
Transformator
Transformer
Netfiltermodul mit Sicherungen
Filter module with fuses
Gleichrichter
Rectifier
Elektrolytkondensator
Electrolytic capacitor
Montageblech / Mounting board
Grundplatte / Base
Gehäuse / Cover
