background image

 Ablängmaschine / Cutting machine  

 

 Cutfix 8  

cutfix8.doc / Mai-05

  

11 

10. Konformitätserklärung 

 

 

10.  Declaration of conformity 

 

Die Firma 
 
 
Weidmüller Interface GmbH & Co. 
Klingenbergstraße 16 
D-32758 Detmold 
 
 
 
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
 
 

 Ablängmaschine 

 

 Cutfix 8 

 

 
Fabrikationsnummer: 
 

       

 

 
 
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den 
folgenden Normen oder Richtlinien übereinstimmt: 
 
Maschinenrichtlinie 98/37/EG 
EMV-Richtlinie 89/336/EWG 
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG 
 
Sicherheit von Maschinen 

DIN EN 292 

Elektrische Ausrüstung von Maschinen 
 

DIN EN 60 204-1

Störaussendung 

DIN EN 55 014 

Störfestigkeit 

DIN EN 55 014-2

 
 
Detmold, den 2005-05-24 
 
 
 
 
 
 

 

Dr. Christoph Fröhlich 

 
 

Diese Konformitätserklärung entspricht der 
Europäischen Norm EN45014  
„Allgemeine Kriterien für Konformitätserklärungen von 
Anbietern" 
Die Grundlage der Kriterien sind internationale 
Dokumente, insbesondere ISO/IEC-Leitfaden 22, 1982, 
„Information on manufacturer's declaration of conformity 
with standards or other technical specifications". 

 
 

 The 

firm 

 
 
Weidmüller Interface GmbH & Co. 
Klingenbergstraße 16 
D-32758 Detmold 
 
 
 
attests, in sole-responsibility, that the product 
 
 

 Cutting machine 

 

 Cutfix 8 

 

 
Fabrication number: 
 

       

 

 
 
to which this declaration refers, agrees with the 
following standards and guidelines: 
 
Machinery Directive 

98/37/EC 

EMC Directive 

89/336/EEC 

Low Voltage Directive 

73/23/EEC 

 
Safety of the machine 

DIN EN 292 

Electrical equipment of machines 
 

DIN EN 60 204-1

Emission 

DIN EN 55 014 

Immunity 

DIN EN 55 014-2

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

This Declaration of Conformity is suitable to the 
European Standard EN45014. 
„General criteria for supplier's declaration of conformity"  
 
The basis for the criteria has been found in international 
documentation, particularly in: ISO/IEC Guide 22, 1982, 
„Information on manufacturer's declaration of conformity 
with standards or other technical specifications". 

 
 

 

Содержание Cutfix

Страница 1: ...Interface GmbH Co Klingenbergstra e 16 D 32758 Detmold Telefax 05231 14 0 Telefon 05231 14 20 83 Betriebsanleitung Operating Manual Abl ngmaschine Cutting machine Cutfix 8 Fabrikationsnummer Fabricat...

Страница 2: ...ral safety notices 3 2 Information 3 3 Technical specifications 4 4 General view of the machine 4 5 Operating instruction 5 5 1 Putting into operation 5 5 2 Starting the machine 5 5 3 Put in the wire...

Страница 3: ...gepr ft Es kann jedoch keine Gew hrleistung bez glich der Fehlerfreiheit bernommen werden Technische nderungen bleiben dem Hersteller vorbehalten 1 General safety notices Warning Before any work is ca...

Страница 4: ...supply 230 V 50 Hz Power consumption 120 VA Fuse filter module 2 x 2 AmT Fuse control board 10 AT Multicore conductor 0 08 10 mm Single core conductor 0 08 2 5 mm Maximal outside diameter 8 mm Length...

Страница 5: ...t in the control unit and plug the cable Connect the mains cable to the machine and the electrical supply The data on the type plate must agree with the mains supply 5 2 Maschine einschalten Den Netzs...

Страница 6: ...n Status Fehler ok Maschine stop Fehlermeldung Produktion Kabel entfernen Status Fehler Handsteuerung Vorschub Enter schneiden F1 Hilfe Kurzprogramm 5 4 Standard menu 1 1 200 SHIFT Enter Enter 3 4 1 1...

Страница 7: ...chneidmotor KB Kabelende EX externe Eing nge siehe Standard Men siehe Standard Men siehe Standard Men Netzschalter F1 Hilfe 5 5 Extended menu 1 3 4 5 6 7 ENC Incremental Code Program Status Error Manu...

Страница 8: ...ie Messer in die vorderste Stellung fahren Maschine ausschalten Schutzabdeckung abschrauben Rutsche abschrauben Befestigungsschrauben der Messer l sen Messer austauschen 6 2 Blade replacement Caution...

Страница 9: ...Das zuletzt produzierte Drahtst ck entfernen 7 3 Error messages The error messages are shown on the display After the repair of failures and by pressing the clear button the error message is deleted...

Страница 10: ...l Control unit Microschalter Drahtende Micro switch End of wire Lichtschranke Schneidmotor Light barrier Cutting motor Schneidmotor Cutting motor Vorschubmotor Feed motor Inkrementalgeber Vorschubmoto...

Страница 11: ...ge der Kriterien sind internationale Dokumente insbesondere ISO IEC Leitfaden 22 1982 Information on manufacturer s declaration of conformity with standards or other technical specifications The firm...

Отзывы: