WD615欧Ⅱ系列柴油机维修保养手册
Maintenance Manual for WD615 Series EuroⅡDiesel Engine
图 示 标 记 说 明
Description Of The Illustration Marks
拆卸(组合件)
Dismounting (assembly
parts)
涂润滑油
Oil coating
装配(组合件)
Fitting (assembly parts)
专用工具,如S K……,
KUKKO,……,TS……W
Special tools, such as K--- ---,
KUKKO, --- ---, TS--- ---W
打记号(分解前打上,重新
装配时注意对正)
Marking (do before
disassemble, adjust when
assemble)
注意装配方向
Pay attention to assembly direction
注入-充满(如润滑油,冷
却水等)
Filling- full charge (such as
lubricating oil, cooling water
etc.)
放气
Deflating
排出(例如润滑油、冷却
水等)
Draining off (lubricating oil
or cooling water)
松开(例如:夹紧装置的松开)
Unloosing (such as: unloose clamping
equipment)
(防松-粘固)涂液态密
封剂
(loose-proof-fixed) Coat
fluid sealant
夹紧(例如:夹紧装置的紧固)
Clamping (such as: reinforcing clamp
equipment)
防止人身事故(危险场合
标记)
Accident preventing (marks
for dangerous occasion)
检测-调整(例如:拧紧力矩,尺
寸,压力,间隙等)
Inspecting-adjusting (such as:
tightening torque, dimension pressure
and clearance)
每次装配都要更换
Replacement when re-
assembly
检查
Inspecting
Содержание WD615
Страница 6: ......
Страница 14: ......
Страница 46: ......
Страница 62: ......
Страница 99: ...WD615 99 Maintenance Manual for WD615 Series Euro Diesel Engine Remove injectors Clean seat hole of injector...
Страница 106: ......
Страница 122: ...WD615 2007 7...
Страница 128: ......
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 134: ......