background image

EN

32 | Water meter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i. V. Marcus Hanak 
Leitung Produktion 

i. V. Thomas Pühler  
Metrologiebeauftragter 

 

EG-Konformitätserklärung 

EC declaration of conformity

 

 

 

   

 

E. Wehrle GmbH, Obertalstraße 8, D-78120 Furtwangen 

 

Erklärt, dass die Mehrstrahl-Trockenläufer Messkapseln MODULARIS || 

Declares that 

the Multi-Jet Dry Meter Measuring Capsules MODULARIS:

 

MTK-OZX, MTW-OZX (IST, MOE, MOC, MET, MUK, A34, WE1, MB2, MB3, DM1, 

HT2, WGU, TE1) 

 

Mit der EG-Baumusterprüfbescheinigung, ausgestellt durch die notifizierte Stelle 1259 

(METAS) ||

 With the EC type examination certificate, issued by the notified body 1259 

(METAS): 

CH-MI001-07009 

 

Anerkennung des QM-Systems durch die notifizierte Stelle 0102 (PTB) ||

 Recognition of 

the QM system by the notified body (PTB): 

DE-M-AQ-PTB027 

 

Mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien und Normen  

übereinstimmen ||

 Are confirm with the regulations of the following European Directives 

and Standards:

 

 

 

2014/32/EU (MID)  

EN 14154; ISO 4064; OIML R 49

 

 

2011/65/EU (RoHS)  

 

1907/2006 (Reach) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Furtwangen, 2020-11-23

 

MK

 /

 81.

0606.

01.

00 [1

0]

 /

 2020

-11

-23, 

MEA

 

Содержание MODULARIS MTK-OZX

Страница 1: ... R160H R160 V 1 6 MPa MTK O ZM IST T30 Q 4 3 Obertals traße 8 E Wehrle GmbH D 78120 Furtwan gen M21 m 3 2 5 Q3 CH MI 001 07 009 T30 R80H R 40V 1 6 MPa IST m 2021 E Wehrle Gm b H O b e r t a l s t r a ß e 8 D 7 8 1 2 0 F u r t w a n g e n M21 0102 231 234 56 I I 0102 231 234 56 2021 DE 2 0 MI0 01 P TB00 1 R160 H R1 60V 1 6 MPa MTK OZM IST T30 Q 4 3 Oberta lstraße 8 E Wehrle GmbH D 7812 0 Furtwa nge...

Страница 2: ... 8 Transport 8 Storage and environmental conditions 8 Cleaning 8 Personnel qualification 9 Intended use 9 Safety notes and hazard warnings 10 Installing the water meter 11 WECOUNT electronic register 17 Display explanation 17 Delivery condition 18 Switching to operating mode trigger radio 18 Radio settings 20 Device display loop 21 Event and error messages 22 ...

Страница 3: ...ns 24 Device interface with communication head 24 End of day value memory 25 Event logfile 25 High resolution mode 26 Radio settings configuration 27 WECOUNT technical data 29 Translations 29 Maintenance 30 Disposal 30 Return 30 ...

Страница 4: ...MC Composite MM Brass IST TE1 MET MOC MOE MUK WGU WE1 MB3 HT2 MB2 A34 DM1 WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C X MM X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X WC WM M C MM X X Overview Measuring Capsules ...

Страница 5: ... Furtwangen M21 m3 A B C D E F G H I J K L A CE marking B Year of production C Type approval number D Measuring class permitted installation position RxxH horizontal position RxxV vertical position E Type marking F Placeholder for customized logo G Max permissible pressure Meter Type I Max permissible water temperature J Meter size Q3 K Postal address L Serial number H ...

Страница 6: ...ring class permitted installation position RxxH horizontal position RxxV vertical position H Max permissible water temperature I Meter size Q3 J Serial number CE marking Device marking MODULARIS MTK OZX 2 5 Q3 CH MI001 07009 T30 R80H R40V 1 6 MPa IST m 2021 E Wehrle GmbH Obertalstraße 8 D 7 8 1 2 0 F u r t w a n g e n M21 0102 23123456 A B C D E F G H I J K K ...

Страница 7: ...EN Water meter 7 Device dimensions Required tools H 35 65 mm ...

Страница 8: ...EN 8 Water meter Scope of delivery Transport Storage and environmental conditions Cleaning MB2 H O 60 RH 0 1 C 65 C H O ...

Страница 9: ...function The conversion and any use of the water meters different or beyond this is considered improper use and therefore not permitted Warranty is only effective after compliance with these regulations and the applicable technical rules has been proven X For the period of use observe all applicable national regulati ons and in particular the calibration regulation X During installation observe al...

Страница 10: ...ld by the protective cover or counter X If the water meter has fallen down it must not be installed anymore Pressure shocks in the pipe may damage the meter Present air pockets falsify the measurement result X Only use KTW TVO compliant lubricants that are suitable for EPDM gaskets X Water meters may only be installed after a pressure test X Water meters may only be installed in pipes that have al...

Страница 11: ...EN Installation guide 11 Installing the water meter OFF WGU HT2 1 2 ...

Страница 12: ...EN 12 Installation guide A B 3 4 ...

Страница 13: ...EN Installation guide 13 5 6 ...

Страница 14: ...EN 14 Installation guide A B IST MUK MET MOC MOE 7 8 ...

Страница 15: ...EN Installation guide 15 A B MB2 IST TE1 MET MOC MOE max 40 Nm A34 DM1 MUK HT2 MB2 MB3 WE1 WGU max 80 Nm 9 10 ...

Страница 16: ...EN 16 Installation guide ON ON 11 ...

Страница 17: ...isplays are examples Display explanation A Shows active radio signal B Battery warning symbol replace device C Flow rate symbol flashes in case of flow D Current flow rate value optional E Main display m3 cumulative consumption with 3 decimal places litres A B C D E ...

Страница 18: ...nsport and until installation Note The end customer installer can be sure of the meter being a new device when the word SLEEP is displayed Switching to operating mode trigger radio Opening a tap for a few seconds triggers the meter to switch to operating mode The device display changes and only now the installation radio starts up A minimum flow rate of approx 140 L h is necessary e g for a short ...

Страница 19: ...adio frequency of 16 seconds This discounts the set radio times Only after that does the meter run in the normally programmed radio operation The radio symbol in the display flashes during installation radio During normal radio operation the radio signal lights up permanently The installation radio can also be triggered at any time via the Windows configuration app see chapter WECOUNT additional f...

Страница 20: ... value consumption at due date In factory setting the radio signal is transmitted in 1 minute intervals from Monday to Friday 6 00 am 7 00 pm If other transmission times and or a different radio telegram are required these can be configured using a communication head and a configuration app see chapter Radio settings configuration on page 27 Attention At the request of the customer the meter can a...

Страница 21: ...gment test all OFF 1 sec Segment test all ON Depending on the device configuration as delivered the display scrolls through the various contents Here is a typical example of the display for the consumption at due date The consumption at due date display can be optionally deactivated using the Windows configuration app as can the current flow rate display see chapter WECOUNT additional functions on...

Страница 22: ...ia radio telegram Battery lifetime To indicate the end of the device s lifetime the battery warning symbol is activated in the display permanent notification and the error message Err 09 is set This is time controlled once the time to battery warning symbol saved in the device for this purpose has expired This warning symbol is also displayed in combination with error Err02 in the event of an unex...

Страница 23: ...iod of 24 hours an extremely high water con sumption was determined Check pipe network InF06 Leakage The water has not been standing still for 24 hours which indicates a permanent loss of water After 30 min stop the error is automati cally reset Check pipe net work for leaks InF07 Qmax error An inadmissibly high water flow rate has been detected which may cause damage to the meter Check meter and ...

Страница 24: ...d device with USB interface Notebook Tablet PC Configuration app µline config from Microsoft Store installed Communication head Koko Device password X Follow us at our homepage www wehrle de metering fernauslesung software apps to get to the configuration app Device interface with communication head The inductive device interface is located in the middle of the housing directly on the printed circ...

Страница 25: ...pose a rolling event logfile with max 10 entries is integrated in the meter If many temporary events occur in succession older important messages may drop out For this reason the following statistical values are also saved example Event message Time stamp first occurrence of the event with meter reading Timestamp last occurrence of the event with meter reading Number of times that the event has oc...

Страница 26: ...n of 0 001 litres On the device display this mode is indicated by the stylized word HIGH below the main display At 12 00 pm at the latest the display is automatically reset to the standard m3 display In order to toggle the display mode without the additional aid of a communication head the meter can also be put into this high resolution mode by running for 2 to 6 seconds in reverse operation Meter...

Страница 27: ...mming see www wehrle de metering fernauslesung software apps Adjustable radio telegram types Short telegram T1 Current value factory settings Short telegram T1 Previous day s value midnight Short telegram C1 Current value Short telegram C1 Previous day s value midnight Long telegram C1 Current value 15 monthly end values ...

Страница 28: ...e Wed Thu Fri Sat Sun Mon Fri Each weekday can be selected individually This also allows for the radio to be suppressed during the weekend Months of transmission Jan Dec All months Each month can be selected individually Hour of trans mission 0 12 am pm selectable by the hour 6 am 7 pm For the active days of transmission the active hours of trans mission are selected here Interval of transmission ...

Страница 29: ...space 14 dBm Battery 1 lithium cell 3 6 V Size AA lifetime up to 7 years optional Size 1 AA lifetime 13 years to 16 years Interface NFC 13 56 MHz 4800 baud Storage temperatu re 0 1 C to 65 C dry Ambient temperature 0 1 C to 65 C Translations For delivery to countries of the European Economic Area the operating instructions must be translated into the language of the country of use Should discrepan...

Страница 30: ... of the devices in household waste X If required test certificates for the batteries in use can be obtained from E Wehrle GmbH X Protect lithium batteries from moisture do not heat to 100 C or higher and do not throw them into fire X Do not short circuit open damage or recharge lithium batteries X Always keep lithium batteries out of reach of children Return X Only send water meters to the supplie...

Страница 31: ...0102 PTB With the EC type examination certificate issued by the notified body 0102 PTB DE 20 MI001 PTB001 Anerkennung des QM Systems durch die notifizierte Stelle 0102 PTB Recognition of the QM system by the notified body PTB DE M AQ PTB027 Mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien und Normen übereinstimmen Are confirm with the regulations of the following European Directives and Sta...

Страница 32: ... Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt durch die notifizierte Stelle 1259 METAS With the EC type examination certificate issued by the notified body 1259 METAS CH MI001 07009 Anerkennung des QM Systems durch die notifizierte Stelle 0102 PTB Recognition of the QM system by the notified body PTB DE M AQ PTB027 Mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien und Normen übereinstimmen Are con...

Страница 33: ...Operating Instructions Cartridge 81 0679 00 01 00 2020 12 16 E Wehrle GmbH Obertalstraße 8 78120 Furtwangen Germany info wehrle de www wehrle de ...

Отзывы: