WEG SSW-05 Plus Series Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 88

ESP

AÑOL

Indicación

Significado

E03

Falta de fase

E05

Sobrecarga en la salida (función Ixt)

E06

Error externo

E10

Error de la función Copy

E2x

Errores de la comunicación serial

E22

Error de paridad longitudinal (BCC)

E24

Error de programación

E25

Variable inexistente

E26

Valor fuera del rango

E27

Tentativa de escritura en variable de lectura o comando lógico deshabilitado

E29

Error de comunicación serial cíclica interrumpida

E31

Falla de conexión del HMI remoto

E63

Rotor trabado

E64

Sobrecarga en los tiristores

E66

Sobrecorriente inmediata

E67

Secuencia de fase invertida

E70

Subtensión en la alimentación de la electrónica

E71

Contacto del relé de By-pass interno abierto

E72

Sobrecorriente antes del By-pass

E73

Sobrecorriente inmediata del relé de By-pass

E75

Frecuencia fuera del rango

21. CÓDIGO Y DESCRIPCIÓN DE LOS ERRORES (PARA COMUNICACIÓN SERIAL / HMI-SSW05-RS):

22. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS PARÁMETROS (PARA COMUNICACIÓN SERIAL / HMI-SSW05-RS):

Parámetro

Descripción / Notas

Libera el acceso para alteración del contenido de los parámetros;

El valor de la clave es 5.

Indica la corriente de salida de la Soft-Starter directamente en percentual de la

Soft-Starter. (% In).

Indica la corriente de salida de la Soft-Starter directamente en ampéres.

Para la correcta indicación de la corriente en ampéres, es necesario programar P295.

Indica la versión de software contenida en la CPU.

Indica el estado de la proteción térmica del motor en escala percentual (0 ... 250). Siendo

que 250 es el punto de actuación de la proteción del motor, E05.

Ajusta el valor inicial de tensión (%Un) que será aplicado al motor conforme figura 22.1.

Con P220=0, el contenido del parámetro indica el valor ajustado a través del trimpot. En

el caso del trimpot estar ajustado en el valor máximo, el valor indicado a través del

parámetro puede ser un poco menor que el esperado. Esto se debe a las variaciones de

los limites mecánicos. A alteración del contenido del parámetro a través de la HMI no es

posible con P220=0.

Con P220=1, el contenido del parámetro indica el valor programado a través de la

comunicación serial o HMI.

P000

Parámetro de Acceso

P002

Indicación de la corirente del

motor (%) de la In de la Soft-Starter

P003

Indicación de la corirente

del motor (A)

P023

Versión de Software

P050

Indicación del estado de la

protección térmica del motor

P101

Tensión Inicial (%Un)

Buy: www.ValinOnline.com | Phone 844-385-3099 | Email: [email protected]

Содержание SSW-05 Plus Series

Страница 1: ...ARTER Arrancador Suave Chave de Partida Soft Starter Motors Automation Energy Coatings User s Guide Guia del Usuario Manual do usuário Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService valin com ...

Страница 2: ... 12 SSW 05 Plus Setting 08 13 Operation of the Digital Relay Outputs 10 14 Protections and Displays 11 15 Overload Protection 12 16 Reset 13 17 Faults and Possibles Causes 13 18 Solving the most frequent problems 15 19 SSW Options and Accessories 15 20 Table of Parameters for serial communication HMI SSW05 RS 20 21 Error code and description for serial communication HMI SSW05 RS 21 22 Detailed Par...

Страница 3: ...uipment before attempting any maintenance work Personnel must review this entire Manual before attempting to install and operate the SSW 05 Plus Soft Starter Only qualified personnel should plan or implement the installation start up setting operation and maintenance of this equipment 2 WHAT IS THE SSW 05 PLUS SOFT STARTER The SSW 05 Plus Soft Starter allows smooth start stop of three phase induct...

Страница 4: ... 4 1 start every 15 minutes 3 x IN during 10 seconds 0 55 C 32 131 F 5 90 Non Condensing 0 1000m up to 13 200 ft 4000m with 10 output current derating 1000m IP 00 Chassis 2 DIN 35mm rail or M4 fastening bolts Molded plastic box Class A industrial use IEC 60947 4 2 Standard UL 508 IEC 60947 4 2 4 TECHNICAL DATA Standards Motor Overload Protection Incorrect Phase Sequence Phase Loss Immediate Overcu...

Страница 5: ...kW 0 75 0 55 3 2 2 5 3 7 7 5 5 5 10 7 5 15 11 20 15 30 22 380V 415V HP kW 1 5 1 1 5 3 7 7 5 5 5 10 7 5 15 11 25 18 5 30 22 50 37 440V 480V HP kW 1 5 1 1 5 3 7 10 7 5 15 11 20 15 30 22 40 30 60 45 Power Wiring mm2 AWG 0 75 18 1 5 16 4 12 6 10 10 8 16 6 25 4 35 2 Size 1 2 525V kW 1 5 5 5 11 15 18 5 30 45 55 575V HP 2 7 5 10 20 25 40 50 75 Setting Trimpots Reset Button Dip switch for Protection Enabl...

Страница 6: ...ype D 25A Type D 35A Type D 50A Type D 63A Type NH 100A Type NH 125A Fuse F11 F12 F21 Type D 6A 10 DIMENSIONS Notes 1 The SSW 05 Plus can be fixed on DIN 35mm rail 2 In the case of fixing through M4 screw the torque should not be greater than 0 2 Nm 1 77 lb in for the upper screws and 1 0 Nm 8 85 lb in for the lower screws Size 1 2 Width L mm in 59 2 32 79 3 11 Depth P mm in 145 5 70 172 6 77 Fixi...

Страница 7: ...hase 230 400V Symbol Description Fuse Disconnecting Switch opens under load Transformer N O switch with holding N C push button with automatic return N O push button with automatic return Contactor coil Three phase induction motor Symbol Description Fuse Disconnecting Switch opens under load Transformer N O switch with holding N C push button with automatic return N O push button with automatic re...

Страница 8: ...amp time Set the value so that the motor accelerates to the rated speed Note Please consider that in the cases where rated SSW 05 Plus current is equal to the rated motor current the SSW 05 Plus can be operated at maximum during 10 seconds at 3 x IN Trimpot for the pedestal voltage setting Trimpot for the acceleration Ramp time setting Symbol Description Fuse Disconnecting Switch opens under load ...

Страница 9: ...ortant since it defines the protection of the motor driven by the SSW 05 Plus The setting of this function has direct influence over the following motor protections overcurrent overload locked rotor phase loss Trimpot for the deceleration Ramp time setting Calculation example Used SSW 05 Plus 30A Used Motor 25A Setting of the Motor Current IMotor ISSW 05 Plus Setting of the Motor Current 25A 30A S...

Страница 10: ... end of the deceleration ramp when it is set via trimpot or when the SSW 05 Plus receives the disable command The relay of the Full Voltage Function closes the N O contact 14 23 24 always when the SSW 05 Plus applies 100 voltage to the driven motor This contact opens when the SSW 05 Plus receives the disable command t t t Relay On Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService va...

Страница 11: ...he SSW 05 Plus and is present for more than 1 second The internal fault LED flashes 5 times intermittently This protection trips during the transition between the end of the acceleration ramp time and the contact making of the internal by pass relays of the SSW 05 Plus when the current flowing through the SSW 05 Plus is higher or equal to 2 times the rated current of the SSW 05 Plus The internal f...

Страница 12: ...ore the loss of the power control supply 2 When the electronic overload protection is disabled via dip switch the thermal image is reset 3 The reset of the electronic overload protection can be set to manual function man In this case the reset must be made via digital input 2 DI2 or by means of the reset button If the reset setting has been set to automatic auto the error condition will be reset a...

Страница 13: ...when HMI SSW05 RS or serial communication is used see chapter 19 Available only when HMI SSW05 RS is used see chapter 19 HMI SSW05 RS see chapter 19 3 E03 E05 E06 E10 17 FAULTS AND POSSIBLE CAUSES When a fault is detected the Soft Starter is disabled and the Fault Code is displayed by flashing LED s or on the readout display in the EXX form where XX is the actual Fault Code To restart the Soft Sta...

Страница 14: ... DI2 Power on Reset key key Auto reset DI2 Power on Reset key key Auto reset DI2 Power on Reset key key Auto reset DI2 Power on Reset key key Auto reset DI2 Power on Reset key key Auto reset DI2 Possibles Causes Keypad cable misconnected Electrical noise in the installation electromagnetic interference The time programmed for the acceleration ramp is shorter than the actual acceleration time Load ...

Страница 15: ...pter describes the optional devices that can be used with the SSW 05 The table below shows a list of existing optional devices Name CAB RS 1 CAB RS 2 CAB RS 3 MIW 02 HMI SSW05 RS Function Cable for the remote serial keypad cable 1m 3 28ft Cable for the remote serial keypad cable 2m 6 56ft Cable for the remote serial keypad cable 3m 9 84ft RS 232 to RS 485 conversion module External serial Keypad H...

Страница 16: ... communication network Weg Network RS 485 MIW 02 SSW 05 RJ Connector Serial Port RS 232 RS 485 RS 232 19 3 HMI SSW05 RS Remote serial keypad this interface is mounted external to the Soft Starter and can be used in the following cases applications that require a remote keypad installation on panel door when the keypad copy function is required for the transfer of parameter values from one Soft Sta...

Страница 17: ...ter number or the parameter value Decreases the parameter number or the parameter value Note In the occurrence of errors when using an HMI SSW05 RS the reset of errors must be done through the key Reset through the key present in the frontal of the Soft Starter causes loss of communication of the HMI resulting in E31 To re establish the communication between the HMI and the Soft Starter it is nece...

Страница 18: ...es for this parameter The parameter values define the Soft Starter programming or the value of a variable e g current voltage For Soft Starter programming you should change the parameter content s 264 parameter number ACTION HMI DISPLAY DESCRIPTION Turn ON the Soft Starter Press the key Use the keys and to reach P264 Press the Key Use the keys and Press the Key Soft Starter is ready to be operated...

Страница 19: ... an additional function the Keypad Copy Function This function is useful when one wants to copy the settings of one Soft Starter source Soft Starter to another target Soft Starter or one needs to program several Soft Starters with the same settings This is done as follows the parameters of the source Soft Starter are copied to a non volatile memory of the HMI SSW05 RS Keypad and then from this key...

Страница 20: ...85 A P308 Network Address 1 30 1 26 P313 Action of the serial 1 only Error 26 communication verification 2 ramp disabling 3 General disabling 4 P264 1 P314 Verification Time of the 0 5 s 0 oFF 27 Serial Communication Parameter Parameter Function Range of the Factory User Page Reading and Writing Internal Values Setting Setting 20 TABLE OF PARAMETERS FOR SERIAL COMMUNICATION HMI SSW05 RS P000 2 Par...

Страница 21: ...r current directly in Amps Is necessary to program P295 correctly This is important in the correct indication value in amperes Indicates the version of the software installed in the CPU Indicates in percentage the status of the thermal motor protection 0 250 250 is the point where the thermal motor protection trips E05 It sets the start voltage Un that will be applied to the motor according to Fig...

Страница 22: ...the normal deceleration time of a load and in that way to not force a shorter time than that imposed by the own load It sets the motor current in percent relating to the rated Soft Starter current The indicated value is related directly to the activation levels of the following motor protection devices overload overcurrent locked rotor and phase loss When P220 0 the parameter content indicates the...

Страница 23: ... 0 Disabled Automatic reset 13Hex 010011bin Parameter Description Notes TheTable below shows the combination of the enabled diagnostics and the corresponding value to be programmed at P106 Diagnostic Configuration Value Programmed at P106 hexadecimal Automatic Reset Motor Overload Stall Incorrect Phase sequence Phase Loss Overcurrent Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E ...

Страница 24: ... 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F Automatic Reset Motor Overload Stall Incorrect Phase sequence Phase Loss Overcurrent Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 enabled diagnostic Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService valin com ...

Страница 25: ... Connect the same keypad to the SSW to which the parameters will be transferred SSW B target SSW 5 Set P215 2 paste to transfer the content of the of the keypad EEPROM has the SSW A parameters to SSW B Press the key While the keypad is running the paste function the display shows an abbreviation for paste When P215 returns to 0 the parameter transfer has been concluded Now SSWs A and B will have t...

Страница 26: ... 1 Function Full voltage the relay closes the contact only after the Soft Starter reached 100 of Un By pass and opens the contact when the Soft Starter has received a switch Off order 2 Function Error the relay closes the N O contact when the SSW 05 is with no error 3 Function Logic Command the relay opens and closes the relay contact according to the BIT 5 status of the V03 basic variable Configu...

Страница 27: ...ster and the Soft Starter is interrupted generating the respective indication or introducing an action as set at parameter P313 Note Enable this function only if there is a cyclic serial communication with a master Set the verification time according to the time of the telegrams sent by the master P314 Verification Time of the Serial Communication Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email C...

Страница 28: ...otal conformity 23 2 Requirements for Conforming Installations 23 2 1 EMC Directive The following items are required for CE conformance 1 The Soft Starters must be installed into closed metallic boxes or panels that have a door only able to be opened with a tool Asuitable cooling must be provided to ensure that the temperature will be within the allowed range 23 2 2 Low Voltage Directive LVD The f...

Страница 29: ...ENGLISH 24 EU Declaration of conformity CE Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService valin com ...

Страница 30: ...rter WEG will have no obligation or liability whatsoever to people third parties other equipment or installations including without limitation any claims for loss of profits consequential damages or labor costs 7 0 Other expenses as freights packing disassembling assembling and parameter setting costs will be paid exclusively by the purchaser including all fees ticket accommodation and meals expen...

Страница 31: ...2 Como Ajustar el SSW 05 Plus 39 13 Funcionamiento de las Salidas digitales al Relé 40 14 Protecciones y Señalizaciones 41 15 Protección de Sobrecarga 43 16 Reset 43 17 Errors y Posibles Causas 43 18 Solución de Problemas más Frecuentes 44 19 Dispositivos Opcionales 44 20 Tabla de Parámetros para comunicación serial HMI SSW05 RS 50 21 Código y descripción de los errores para comunicación serial HM...

Страница 32: ...ar mantenimiento Lea y comprenda este manual antes de instalar y operar el arrancador suave Soft Starter SSW 05 Plus La instalación y ajustes de este equipamiento deben ser ejecutados solamente por personas con entrenamiento y calificación técnica adecuados obedeciendo a los procedimientos legales de seguridad 2 QUE ES ELARRANCADOR SUAVE SOFT STARTER SSW 05 PLUS Es un equipamiento que permite arra...

Страница 33: ...3f 30 80 UN 1 20 s Off 20 s 30 100 IN Sobrecarga Electrónica del Motor Secuencia de Fase Incorrecta Falta de Fase Sobrecorriente Inmediata Rotor Trabado Sobrecarga en los Tiristores Sobrecorriente Inmediata en el Relé de By pass Sobrecorriente antes del By pass Frecuencia fuera de la tolerancia Contacto del Relé de By pass interno abierto Subtensión en la Alimentación de la Electrónica 4 1 cada 15...

Страница 34: ...7 5 15 11 20 15 30 22 380V 415V cv kW 1 5 1 1 6 4 5 10 7 5 15 11 20 15 30 22 40 30 60 45 440V 480V cv kW 2 1 5 7 5 5 5 12 5 9 2 15 11 20 15 30 22 40 30 70 45 Cables de Potencia mm2 AWG 0 75 18 1 5 16 4 12 6 10 10 8 16 6 25 4 35 2 Mecánica 1 2 Las potencias máximas indicadas en la tabla arriba son para motores Standard 4 polos WEG Trimpots para Ajustes Botón para Reset Dip Switch para Habilitar las...

Страница 35: ... D 10A Tipo D 16A Tipo D 25A Tipo D 35A Tipo D 50A Tipo D 63A Tipo NH 100A Tipo NH 125A Fusible F11 F12 F21 Tipo D 6A 10 DIMENSIONES Notas 1 La fijación de la SSW 05 Plus puede ser hecha en carril DIN 35mm con alas iguales 2 En el caso de fijación a través de tornillos M4 el par torque no debe ser mayor que 0 2Nm 1 77 lb in para los tornillos superiores y 1Nm 8 850 lb in para los inferiores Mecáni...

Страница 36: ...o N y una fase Simbologia Descripción Fusible Seccionadora Abertura bajo Carga Transformador Llave N A Con retención Botonera N F Con retorno Automático Botonera N A Con retorno Automático Contactor Bobina Motor de Indución Trifásico Simbologia Descripción Fusible Seccionadora Abertura bajo Carga Transformador Llave N A Con retención Botonera N F Con retorno Automático Botonera N A Con retorno Aut...

Страница 37: ...S 12 1 Ajuste de la Tensión Inicial Ajuste la tensión inicial para el valor que empece a girar el motor accionado por el SSW 05 Plus tan pronto esta reciba el comando de acciona 12 2 Ajuste de la Rampa del Tiempo de Aceleración Ajuste el valor necesario para que el motor logre llegar hasta su rotación nominal Nota Tomar cuidado en los casos en que la relación de Corriente del SSW 05 Plus y de la C...

Страница 38: ...las protecciones del Motor accionado por el SSW 05 Plus El ajuste de esta función tiene importanciadirectaenlassiguientesproteccionesdelMotor Sobrecarga Sobrecorriente RotorBloqueado Faltade Fase Trimpot de Ajuste de Tiempo de la Rampa de Desaceleración Ejemplo de cálculo SSW 05 Plus utilizado 30A Motor utilizado 25A Ajuste de la Corriente del Motor IMotor ISSW 05 Plus Ajuste de la Corriente del M...

Страница 39: ...rimpot o cuando el SSW 05 Plus recibe un comando de desacciona El relé para Función Tensión Plena cierra su contacto N A 14 23 24 siempre que el SSW 05 Plus estuviere con 100 de la tensión aplicada al motor por el accionado y este contacto es abierto cuando el SSW 05 Plus recibe un comando de desacciona 100 Función de Operación 13 14 23 Función Tensión Plena 14 23 24 UN Tensión en el Motor t t t R...

Страница 40: ... la corriente es mayor que 2 veces la corriente nominal del SSW 05 Plus durante un tiempo superior a 1 segundo El led internal fault irá parpadear intermitentemente 5 veces Esta protección actúa en la transición entre final de rampa de aceleración y cierre de los contactos de los relés de by pass internos del SSW 05 Plus caso la corriente que circula por el SSW 05 Plus fuere superior o igual a 2 v...

Страница 41: ... que la clase térmica de esta función conforme IEC 947 4 2 es la clase 10 Figura 15 1 Curva de sobrecarga electrónica del motor Notas 1 Cuando el SSW 05 Plus quedar sin tensión de alimentación de la electrónica A1 y A2 el imagen térmica es salvado internamente Al retornar la alimentación A1 y A2 el valor del imagen térmica retorna al valor anterior a la falta de alimentación de la electrónica 2 Al...

Страница 42: ...le solamente con uso de HMI SSW05 RS o comunicación serial ver capítulo 19 Disponible solamente con uso de HMI SSW05 RS o comunicación serial ver capítulo 19 HMI SSW05 RS ver capítulo 19 3 E03 E05 E06 E10 17 ERRORS Y POSIBLES CAUSAS Cuando un error es detectado la Soft Starter es bloqueada desabilitada y el error es mostrado a través de pestañeadas en los leds o a través del display mostrando EXX ...

Страница 43: ...reset Tecla DI2 Power on Botonera reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botonera reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botonera reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botonera reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botonera reset Tecla Auto reset DI2 Causas Más Probables Malo contacto en el cable da HMI SSW05 RS Ruido eléctrico en la instalación interferencia electromagnética Tiempo da rampa de aceleración ...

Страница 44: ...ector DB9 PINES DB9 1 Vcc 2 RX 3 TX 5 GND CONEXIÓNDELOSCABLES PINES RJ 1 Vcc 6 TX 4 RX 5 GND Figura 19 1 Cable CAB RS para HMI SSW05 RS 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Problema Motor no Gira Rotación del motor oscila flúctua Rotación del motor mucho alta o mucho baja Trancos en la deceleración de Bombas Trancos en la aceleración Punto a ser Verificado Error en el Cableado Falta de Alimenta...

Страница 45: ...el HMI SSW05 RS 19 2 MIW 02 Módulo externo para conversión de RS 232 para RS 485 permite la conexión de la SSW 05 en una red RS 485 padrón De esta forma la Soft Starter puede participar de una red multipunto de hasta 1000m sin la necesidad de transductores Para mayores detalles ver MANUAL DEL USUARIO DEL MIW 02 0899 4435 El manual está disponible en el sitio www weg com br Figura 19 2 Conexión de ...

Страница 46: ... de la Soft Starter El mismo presenta las siguientes funciones indicación del estado de operación de la Soft Starter indicación de fallas visualización y alteración de los parámetros ajustables operación de la Soft Starter teclas y Figura 19 4 Frontal del HMI SSW05 RS Funciones del display de leds Muestra el número del parámetro o su contenido y también mensajes de error y estado Funciones de los ...

Страница 47: ... parámetro 2 Ajuste el novo valor deseado 2 1 2 Nota 1 Presionando la tecla luego del ajuste el último valor ajustado es automáticamente grabado en la memoria no volátil de la Soft Starter quedando retenido hasta nueva alteración 2 Para alterar el valor de un parámetro es necesario ajustar antes P000 5 Caso contrario solo será posible visualizar los parámetros pero no modificarlos Para mayores det...

Страница 48: ...senta aún una función adicional la función copy Esta función es utilizada cuando hay la necesidad de transferir la programación de una Soft Starter para otra s Funciona de la siguiente manera los parámetros de una Soft Starter Soft Starter origen son copiados para una memoria no volátil del HMI SSW05 RS pudiendo entonces ser salvos en otra Soft Starter Soft Starter destino a partir de este HMI Las...

Страница 49: ...cción en la red 1 30 1 56 P313 Acción de verificación de la 1 solo Error 56 comunicación serial 2 deshabilita rampa 3 deshabilita general 4 P264 1 P314 Tiempo de verificación de la 0 5 s 0 oFF 57 comunicación serial Parámetro Función de los Parámetros Rango de Valores Ajuste de Ajuste del Página Lectura y Escritura Internos Fábrica Usuario Conforme el Modelo 20 TABLA DE PARÁMETROS PARA COMUNICACIÓ...

Страница 50: ... de la Soft Starter directamente en percentual de la Soft Starter In Indica la corriente de salida de la Soft Starter directamente en ampéres Para la correcta indicación de la corriente en ampéres es necesario programar P295 Indica la versión de software contenida en la CPU Indica el estado de la proteción térmica del motor en escala percentual 0 250 Siendo que 250 es el punto de actuación de la p...

Страница 51: ...olongar el tiempo de desaceleración normal de una carga y no para forçar un tiempo menor que o imposto pela própria carga Ajusta el valor de la corriente del motor percentualmente en relación a corirente nominal de la Soft Starter El valor indicado está directamente relacionado con los niveles de actuación de las seguientes protecciones del motor Sobrecarga Sobrecorriente y Rotor trabado Con P220 ...

Страница 52: ...ado Reset automático 13Hex 010011bin Parámetro Descripción Notas Configuración de la Proteción Valor Programado en P106 hexadecimal Reset automático Sobrecarga electrónica del motor Overload Rotor bloqueado Stall Secuencia de fase invertida Phase sequence Falta de fase Phase Loss Sobre corriente inmediata Overcurrent Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 ...

Страница 53: ...D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F Reset automático Sobrecarga electrónica del motor Overload Rotor bloqueado Stall Secuencia de fase invertida Phase sequence Falta de fase Phase Loss Sobre corriente inmediata Overcurrent Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 protección habilitada Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService valin com ...

Страница 54: ...Conectar este mismo HMI SSW05 RS en la Soft Starter para la cual se desea transferir los parámetros Soft Starter B destino 5 Hacer P215 2 paste para transferir el contenido de la memoria no volátil del HMI EEPROM conteniendo los parámetros de la Soft StarterA para la Soft Starter B Presionar la tecla Mientras la HMI SSW05 RS estuviere realizando la función paste el display indica una abreviatura d...

Страница 55: ...3 24 para funcionar conforme parametrización abajo 1 Tensión Plena el relé cierra el contacto solamente después de la Soft Starter atingir 100 UN By pass y abre el contacto cuando la Soft Starter recebe un comando de desconecta 2 Error cierra el contacto N A siempre que la SSW 05 estuviere sin error 3 Comando Lógico abre y cierra los contatos del relé de acuerdo con el estado del BIT 4 de la varia...

Страница 56: ... maestro y la Soft Starter fuere interrumpida ocasionando indicación y o acción conforme ajuste del parámetro P313 Nota Habilite esta función solamente si hubiere comunicación serial cíclica con un maestro Ajuste el tiempo de verificación conforme el tiempo entre telegramas enviados por el maestro P314 Tiempo de verificación de la comunicación serial Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Emai...

Страница 57: ...2 Exigencias para Instalaciones Conformes 23 2 1 Directiva EMC Los siguientes ítenes son exigidos para conformidad CE 1 Las Soft Starters deben ser instaladas dentro de paneles o cajas metálicas que posean tapa con posibilidad de apertura solamente con uso de herramienta o llave Ventilación adecuada debe ser providenciada para garantizar que la temperatura quede dentro de los límites permitidos 23...

Страница 58: ...ESPAÑOL 24 Declaración de la Conformidad CE Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService valin com ...

Страница 59: ...te garantía se limita exclusivamente a la reparación modificación o substitución del Arrancador suministrado no responsabilizándose WEG por daños a personas a terceros a otros equipamientos o instalaciones lucro cesante o cualesquiera otros daños emergentes o consecuentes 7 Otras expensas como fletes embalaje costos de montaje desmontaje y parametrización serán por exclusiva cuenta de la comprador...

Страница 60: ...star a SSW 05 Plus 68 13 Funcionamento das Saídas digitais à Relé 70 14 Proteções e Sinalizações 71 15 Proteção de Sobrecarga 72 16 Reset 73 17 Erros e Possíveis Causas 73 18 Solução de Problemas mais Frequentes 75 19 Dispositivos Opcionais 75 20 Tabela de Parâmetros para comunicação serial HMI SSW05 RS 80 21 Código e descrição dos erros para comunicação serial HMI SSW05 RS 81 22 Descrição detalha...

Страница 61: ...rgize o equipamento antes de efetuar manutenção Leia e compreenda este manual antes de instalar e operar a Soft Starter SSW 05 Plus Ainstalação e ajustes deste equipamento devem ser executados somente por pessoas com treinamento e qualificação técnica adequados obedecendo aos procedimentos legais de segurança 2 O QUE É A SOFT STARTER SSW 05 PLUS É um equipamento que permite partir e parar suavemen...

Страница 62: ... s Off 20 s 30 100 IN Sobrecarga Eletrônica do Motor Sequência de Fase Incorreta Falta de Fase Sobrecorrente Imediata Rotor Bloqueado Sobrecarga nos Tiristores Sobrecorrente Imediata no Relé de By pass Sobrecorrente antes do By pass Frequência fora da tolerância Contato do Relé de By pass interno aberto Subtensão na Alimentação da Eletrônica 4 1 a cada 15 minutos 3 x IN durante 10 segundos DI1 Fun...

Страница 63: ...1 2 7 TABELA COM TORQUE DOS CONECTORES Mecânica da SSW 05 Plus 1 2 Torque nos Bornes da Eletrônica A1 A2 DI1 DI2 13 14 23 e 24 Nm lb in 0 5 4 5 0 5 4 5 Torque nos Bornes da Potência R S T U V e W Nm lb in 3 0 32 7 5 5 60 0 As potências acima são para motores Standard 4 pólos WEG 5 DESCRIÇÃO DA SSW 05 PLUS Trimpots para Ajustes Botão para Reset Dip switch para Habilitar as Proteções Entrada de Alim...

Страница 64: ... F2 F3 Tipo D 10A Tipo D 16A Tipo D 25A Tipo D 35A Tipo D 50A Tipo D 63A Tipo NH 100A Tipo NH 125A Fusível F11 F12 F21 Tipo D 6A 10 DIMENSÕES Notas 1 A fixação da SSW 05 Plus pode ser feita em trilho DIN 35mm de abas iguais 2 No caso de fixação através de parafuso M4 o torque não deve ser maior que 0 2Nm 1 77 lb in para os parafusos superiores e 1Nm 8 850 lb in para os inferiores Mecânica 1 2 Larg...

Страница 65: ...e N A Com retenção Botoeira N F Com retorno Automático Botoeira N A Com retorno Automático Contator Bobina Motor de Indução Trifásico O transformador T1 apenas é necessário quando a tensão da rede for diferente da faixa permitida para alimentação da Eletrônica 90 250Vac Para 380V utilizar o neutro N e uma fase Simbologia Descrição Fusível Seccionadora Abertura sob Carga Transformador Chave N A Com...

Страница 66: ... 05 PLUS 12 1 Ajuste da Tensão Inicial Ajuste o valor de tensão inicial para o valor que comece a girar o motor acionado pela SSW 05 Plus tão logo esta receba o comando de aciona 12 2 Ajuste da Rampa do Tempo de Aceleração Ajuste o valor necessário para que o motor consiga chegar a sua rotação nominal Nota Tomar cuidado para que nos casos em que a relação da Corrente da SSW 05 Plus e da Corrente n...

Страница 67: ...is irá definir as proteções do Motor acionado pela SSW 05 Plus O ajuste desta função tem importân cia direta nas seguintes proteções do Motor Sobrecarga Sobrecorrente Rotor Bloqueado Falta de Fase Trimpot de Ajuste de Tempo da Rampa de Desaceleração Exemplo de cálculo SSW 05 Plus utilizada 30A Motor utilizado 25A Ajuste da Corrente do Motor IMotor ISSW 05 Plus Ajuste da Corrente do Motor 25A 30A A...

Страница 68: ...a via trimpot ou quando a SSW 05 Plus recebe um comando de desaciona O relé para Função Tensão Plena fecha o seu contato N A 14 23 24 sempre que a SSW 05 Plus estiver com 100 da tensão aplicada ao motor por ela acionado e este contato é aberto quando a SSW 05 Plus recebe um comando de desaciona 100 Função de Operação 13 14 23 Função Tensão Plena 14 23 24 UN Tensão no Motor t t t Relé Ligado Buy ww...

Страница 69: ...e é maior que 2 vezes a corrente nominal da SSW 05 Plus durante um tempo superior que 1 segundo O led internal fault irá piscar intermitentemente 5 vezes Esta proteção atua na transição entre final da rampa de aceleração e fechamento dos contatos dos relés de by pass internos da SSW 05 Plus caso a corrente que circula pela SSW 05 Plus for superior ou igual a 2 vezes a corrente nominal da SSW 05 Pl...

Страница 70: ...mentação da eletrônica 2 Ao desabilitar via dip switch a proteção de sobrecarga eletrônica a imagem térmica é zerada 3 O reset da proteção de sobrecarga eletrônica pode ser ajustado para função manual man neste caso deve se fazer o reset via entrada digital 2 DI2 ou através do botão de reset Se o ajuste de reset estiver ajustado para automático auto a condição de erro é automaticamente resetada ap...

Страница 71: ...D Phase Loss LED Overload Disponível apenas com uso de HMI SSW05 RS ou comunicação serial ver capítulo 19 Disponível apenas com uso de HMI SSW05 RS ver capítulo 19 HMI SSW05 RS ver capítulo 19 3 E03 E05 E06 E10 17 ERROS E POSSÍVEIS CAUSAS Quando um erro é detectado a Soft Starter é bloqueada desabilitada e o erro é mostrado através de piscadas nos leds ou através do display mostrando EXX sendo XX ...

Страница 72: ... DI2 Power on Botão reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botão reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botão reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botão reset Tecla Auto reset DI2 Power on Botão reset Tecla Auto reset DI2 Causas Mais Prováveis Mau contato no cabo da HMI SSW05 RS Ruído elétrico na instalação interferência eletromagnética Tempo da rampa de acelera ção programada menor que o tempo real de a...

Страница 73: ...CIONAIS Este capítulo descreve os dispositivos opcionais que podem ser utilizados com a Soft Starter Atabela 18 1 mostra um resumo dos opcionais existentes Nome CAB RS 1 CAB RS 2 CAB RS 3 MIW 02 HMI SSW05 RS Função Cabo para HMI remota serial com 1m Cabo para HMI remota serial com 2m Cabo para HMI remota serial com 3m Módulo externo para conversão de RS 232 para RS 485 HMI remota serial Para uso r...

Страница 74: ...rial RS 232 RS 485 RS 232 13 3 HMI SSW05 RS HMI remota serial é montada externamente as Soft Starters Deve ser utilizada para os seguintes casos Quando for necessária uma HMI remota Para instalação da HMI em porta de painel ou mesa de comando Quando for preciso a função copy Funciona em conjunto com o cabo CAB RS X o qual deve ter seu comprimento escolhido de acordo com a neces sidade até 3m Figur...

Страница 75: ...a Soft Starter 19 3 2 Uso da HMI AHMI é uma interface simples que permite a operação e a programação da Soft Starter Ela apresenta as seguintes funções indicação do estado de operação da Soft Starter indicação das falhas visualização e alteração dos parâmetros ajustáveis operação da Soft Starter teclas e 19 3 3 Sinalizações Indicações no Display da HMI Estados da Soft Starter Soft Starter pronta p...

Страница 76: ... à opção seleciona da dentre as disponíveis para aquele parâmetro Os valores dos parâmetros definem a programação da Soft Starter ou o valor de uma variável ex corrente tensão Para realizar a programação da Soft Starter deve se alterar o conteúdo do s parâmetro s 264 no do parâmetro AÇÃO DISPLAY HMI DESCRIÇÃO Energizar a Soft Starter Pressione a tecla Use as teclas e Pressione a tecla Use as tecla...

Страница 77: ... apresenta ainda uma função adicional a função copy Esta função é utilizada quando há a necessidade de se transferir a programação de uma Soft Starter para outra s Funciona da seguinte maneira os parâmetros de uma Soft Starter Soft Starter origem são copiados para uma memória não volátil da HMI SSW05 RS podendo então ser salvos em outra Soft Starter Soft Starter destino a partir desta HMI As funçõ...

Страница 78: ...7 85 A P308 1 Endereço na rede 1 30 1 86 P313 Ação da verificação da 1 só Erro 86 comunicação serial 2 desabilita rampa 3 desabilita geral 4 P264 1 P314 Tempo de verificação da 0 5 s 0 oFF 87 comunicação serial Parâmetro Função dos Parâmetros Faixa de Valores Ajuste de Ajuste do Página Leitura e Escrita Internos Fábrica Usuário Conforme o Modelo 20 TABELA DE PARÂMETROS PARACOMUNICAÇÃO SERIAL HMI S...

Страница 79: ...dica a corrente de saída da Soft Starter diretamente em ampéres Para a correta indicação da corrente em ampéres é necessário programar P295 Indica a versão de software contida na CPU Indica o estado da proteção térmica do motor em escala percentual 0 250 Sendo que 250 é o ponto de atuação da proteção do motor E05 Ajusta o valor inicial de tensão Un que será aplicado ao motor conforme figura 22 1 C...

Страница 80: ... prolongar o tempo de desaceleração normal de uma carga e não para forçar um tempo menor que o imposto pela própria carga Ajusta o valor da corrente do motor percentualmente em relação a corrente nominal da chave O valor indicado está diretamente relacionado com os níveis de atuação das seguintes proteções do motor Sobrecarga Sobrecorrente Rotor bloqueado e Falta de Fase Com P220 0 o conteúdo do p...

Страница 81: ...ta a combinação das proteções habilitadas e o correspondente valor a ser programado em P106 LSB 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MSB Sobrecorrente imediata Falta de fase Seqüência de fase invertida Rotor bloqueado Sobrecarga Eletrônica do motor Reset automático Exemplo P106 13 Hex 1 Habilitado Sobrecorrente imediata 1 Habilitado Falta de fase 0 Desabilitado Seqüência de fase invertida 0 Desab...

Страница 82: ...2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F Reset automático Sobrecarga eletrônica do motor Overload Rotor bloqueado Stall Seqüência de fase invertida Phase sequence Falta de fase Phase Loss Sobrecorrente imediata Overcurrent Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 proteção habilitada Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService valin com ...

Страница 83: ...oft Starterparaaqualsedesejatransferir os parâmetros Soft Starter B destino 5 Fazer P215 2 paste para transferir o conteúdo da memória não volátil da HMI EEPROM contendoosparâmetrosdaSoft StarterA paraaSoft StarterB Pressionar a tecla Enquanto a HMI SSW05 RS estiver realizando a função paste o display indica uma abreviatura de paste Quando P215 voltar para 0 e ocorrer o reset a transferência dos p...

Страница 84: ... o relé 14 23 24 a funcionar conforme parametrização abaixo 1 Tensão Plena o relé fecha o contato somente após a Soft Starter atingir 100 UN By pass e abre o contato quando a Soft Starter recebe um comando de desliga 2 Erro fecha o contato N A sempre que a SSW 05 estiver sem erro 3 Comando Lógico abre e fecha os contatos do relé de acordo com o estado do BIT 4 da variável básica V03 Configura o mo...

Страница 85: ...tre o mestre e a Soft Starter for interrompida ocasionando indicação e ou ação conforme ajuste do parâmetro P313 Nota Habilite esta função somente se houver comunicação serial cíclica com um mestre Ajuste o tempo de verificação conforme o tempo entre telegramas enviados pelo mestre P314 Tempo de verificação da comunicação serial Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService vali...

Страница 86: ...2 Exigências para Instalações Conformes 23 2 1 Diretiva EMC Os seguintes itens são exigidos para conformidade CE 1 As Soft Starters devem ser instaladas dentro de painéis ou caixas metálicas que possuam tampa possível de ser aberta somente com uso de ferramenta ou chave Ventilação adequada deve ser providenciada para garantir que a temperatura fique dentro dos limites permitidos 23 2 2 Diretiva Ba...

Страница 87: ...PORTUGUÊS 24 Declaração para Conformidade CE Buy www ValinOnline com Phone 844 385 3099 Email CustomerService valin com ...

Страница 88: ...se limita exclusivamente ao reparo modificação ou substituição da Soft Starter fornecida não se responsabilizando a Weg por danos a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instalações lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou conseqüentes 7 0 Outras despesas como fretes embalagens custos e desmontagem montagem e ajustes necessários correrão por conta exclusiva a compradora incl...

Результаты поиска

Содержание SSW-05 Plus Series

Отзывы:

WEG SSW-05 Plus Series, Руководство пользователя, Страница: 50 / 88

Результаты поиска

Содержание SSW-05 Plus Series

Отзывы: