Instrucciones de uso guante mágico
Magic gloves instructions of use
Mode d’emploi gant magique
Magic gloves bedienungsanleitung
1. Conecte un extremo del cable en panel trasero, en la
toma “BIO WAVE MICROCURRENT”.
2. Conecte los otros dos extremos del cable en cada
uno de los guantes.
3. El esteticista debe ponerse unos guantes aislantes
desechables para ponerse debajo de los guantes
mágicos.
4. Asegurarse de que “ENERGY” está en el mínimo
nivel. Se puede ajustar el nivel de salida mediante
“/-”.
5. Asegurarse de que “FREQUENCY” esta ajustado en
0.1 Hz. Se puede ajustar este nivel pulsando “FREQ”.
6. Seleccionar el tipo de onda de salida pulsando
“STATE”. Hay 4 tipos de onda.
7. Seleccione el tiempo de operación pulsando “TIMER
+/-”.
8. Pulse “START/PAUSE” para empezar el tratamiento.
9. El esteticista debe masajear al cliente con los
guantes mágicos. Ajustar “ENERGY” y “FREQUENCY”
según la necesidad del cliente. En este momento el
esteticista no debe sentir ningún efecto en sus manos,
pero el cliente debe notar un micro corriente y calor en
la zona donde se le está aplicando el tratamiento.
1. Connectez un côté du câble sur le panneau arrière,
dans la prise nommée " BIO WAVE MICROCURRENT ".
2. Connectez les deux autres côtés du fil à chaque
gant.
3. L'esthéticienne doit porter des gants isolants sous
les gants magiques.
4. Assurez-vous que le niveau «ENERGY» est au
minimum. Vous pouvez régler le niveau de sortie en
appuyant sur "/ -".
5. Assurez-vous que le niveau de "FREQUENCY" niveau
est réglé à 0,1 Hz. Vous pouvez régler le niveau de
fréquence en appuyant sur "FREQ".
6. Sélectionnez l'état d'onde désiré en appuyant sur
«STATE». Il y a 4 types d'ondes.
7. Sélectionnez le temps de fonctionnement en
appuyant sur "TIMER +/ -".
8. Appuyez sur "START / PAUSE" pour commencer le
traitement.
9. L'esthéticienne doit masser avec les gants
magiques. Réglez le «ENERGY» et «FREQUENCY»
niveau selon les sensations du client. À ce stade,
l'esthéticienne ne doit pas sentir aucun effet sur ses
mains, mais le client doit sentir un micro courant et un
peu de chaleur sur la zone où le traitement est
appliqué.
1. Connect ones side of the wire in the rear panel, in
the plug named “BIO WAVE MICROCURRENT”.
2. Connect the other two sides of the wires in each
glove.
3. The beautician must put isolating gloves under the
magic gloves.
4. Make sure that the “ENERGY” level is at the
minimum. You can adjust the output level by pressing
“/-”.
5. Make sure that the “FREQUENCY” level is adjusted
at 0.1 Hz. You can adjust the frequency level by
pressing “FREQ”.
6. Select the desired wave state by pressing “STATE”.
There are 4 kinds of waves.
7. Select the time of operating by pressing “TIMER
+/-”.
8. Press “START/PAUSE” to start the treatment.
9. The beautician must massage to beautician with the
magic gloves. Adjust the “ENERGY” and “FREQUENCY”
level according to the customer feelings. At this
moment, the beautician don’t have to feel any effect in
their hands, but the customer must feel a micro
current and some warm in the part where the
treatment are applied.
1. Stecken Sie das eine Ende des Kabels in die
Geräterückseite, in den Stecker mit der Aufschrift “BIO
WAVE MICROCURRENT” ein.
2. Stecken Sie die anderen beiden Seiten der Kabel in
die beiden Handschuhe.
3. Die Kosmetikerin muss gut isolierende Handschuhe
unter die Magic Gloves anziehen.
4. Vergewissern Sie sich, dass das “ENERGY”-Niveau
auf ein Minimum eingestellt ist. Die Ausgangsleistung
kann mit der Taste “/-” angepasst werden.
5. Vergewissern Sie sich am Anfang der Behandlung,
dass das Frequenzniveau bei 0.1 Hz liegt. Sie können
während der Behandlung die gewünschte Frequenz
auswahlen, dafür müssen Sie auf die Taste “FREQ”
drücken.
6. Wählen Sie den gewünschten Wellenzustand durch
Drücken der “STATE”-Taste aus. Es gibt 4 verschiede-
ne Wellenzustände.
7. Wählen Sie die gewünschte Dauer der Behandlung
durch Drücken von “TIMER +/-”.
8. Drücken Sie die Taste “START/PAUSE” um die
Behandlung zu starten.
9. Die Kosmetikerin muss für die Massage die Magic
Gloves verwenden. Passen Sie die Frequenz und die
Ausgangsleistung an das Wohlbefinden des Kunden
an. Zu diesem Zeitpunkt wird die Kosmetikerin nichts
an ihren Händen fühlen, aber der Kunde sollte
Mikrostrom und ein wenig Wärme im Behandlungsbe-
reich spüren.
