Weber Summit 620, Руководство пользователя

Страница: 47 / 60

47
WWW.WEbEr.com
® 47
gaS inStrUctionS
reCharGement de la bouteille de propane liQuide
Nous vous recommandons de recharger la bouteille de PL avant que celle-ci ne soit
complètement vide.
Retrait de la bouteille de PL.
A)
Fermez la valve de la bouteille de gaz (tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre)
(1) .
B) Dévissez le couplage du régulateur en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, à la main uniquement
(2) .
C) Desserrez l’écrou à oreilles verrouillant la bouteille de gaz et retirez le verrou de la
bouteille de gaz.
D) Soulevez la bouteille de gaz pour la sortir.
Pour recharger la bouteille de PL, emmenez-la chez un revendeur de propane, ou
cherchez à “gaz propane” dans l’annuaire pour d’autres sources de gaz PL.
m mise en Garde : nous vous recommandons de faire
remplir votre bouteille de pl auprès d’un revendeur de gaz
agréé, par du personnel qualifié, qui remplit la bouteille au
poids. un mauVais remplissaGe est danGereux.
m attention : placez le cache anti-poussière sur la sortie de
la valve de la bouteille de gaz chaque fois que la bouteille
de gaz est inutilisée. n’utilisez que le type de cache anti-
poussière fourni avec la valve de la bouteille de propane.
l’utilisation d’autres types de caches ou de bouchons
pourrait provoquer une fuite de propane.
VerifiCation du niVeau de Combustible dans Votre
bouteille
Vérifiez le niveau de combustible en regardant la ligne de niveau de l’indicateur de
couleur sur le côté du plateau de la bouteille.
A)
Vide (1)
B) Moyenne (2)
C) Pleine
(3)
inStrUctionS rELativES aU gaz
astuCes pour une manipulation sans danGer des
bouteilles de GaZ propane liQuide
• Le gaz Propane liquide (PL) est un produit dérivé du pétrole comme le sont
l’essence et le gaz naturel. Le gaz PL est gazeux à des températures et à des
pressions ordinaires. Soumis à une pression modérée, à l’intérieur d’une bouteille
de gaz, le gaz PL est liquide. Au fur et à mesure que la pression diminue, le
liquide vaporise rapidement et devient gazeux.
• L’odeur du gaz PL ressemble à celle du gaz naturel. Vous devriez avoir
conscience de cette odeur.
• Le gaz PL est plus lourd que l’air. Du gaz PL s’échappant d’une fuite peut
s’accumuler dans des espaces proches du sol, ce qui empêcherait sa dispersion.
• Pour remplir la bouteille de PL, emmenez-la chez un revendeur de gaz propane,
ou cherchez à “gaz propane” dans l’annuaire pour d’autres source de gaz PL.
m mise en Garde : nous vous recommandons de faire
remplir votre bouteille de pl auprès d’un revendeur de
gaz pl agréé, par du personnel qualifié, qui remplit la
bouteille au poids. un remplissaGe inCorreCt est
danGereux.
• L’air doit être extrait d’une bouteille de PL neuve avant que celle-ci soit remplie
pour la première fois. Votre revendeur de PL est équipé pour effectuer cette
opération.
• La bouteille d ePL doit être installée, transportée et stockée en position verticale.
Les bouteilles de PL ne devraient pas être lâchées ou maipulées brutalement.
• Ne stockez ou ne transportez jamais la bouteille de PL dans des endroits où la
température peut atteindre 125° F (trop chaud pour tenir à la main - par
exemple : ne laissez pas la bouteille de PL à l’intérieur d’une voiture par une
journée chaude).
Remarque : Une recharge dure environ 18 à 20 heures de cuisson dans des
conditions d’utilisation normales. Le niveau de combustible indique le niveau de
propane de façon à ce que vous puissiez vous réapprovisionner avant d’être à
court de combustible. Vous n’avez pas besoin de vider la bouteille avant de la faire
recharger.
• Manipulez les bouteilles de PL “vides” avec le même soin que lorsqu’elles sotn
pleines. Même lorsque la bouteille de PL ne contient plus de liquide il peut
toujours y avoir du gaz sous pression à l’intérieur. Fermez toujours la valve de la
bouteille avant de la déconnecter
.
m attention : placez le cache anti-poussière sur la sortie de
la valve de la bouteille de gaz chaque fois que celle-ci est
inutilisée. n’installez que le type de cache anti-poussière
fourni avec la valve de la bouteille de gaz. l’utilisation
d’autres types de caches ou de bouchons pourrait entraîner
une fuite de propane.
• N’utilisez pas de bouteille de PL détériorée. Les bouteilles de PL comportant
un renfoncement ou rouillée ou les bouteilles de PL dont la valve est détériorée
peuvent être dangereuses et devraient immédiatement être remplacées par des
bouteilles neuves.
bouteille(s) de GaZ propane liQuide (pl)
• Le raccord où le tuyau est relié à la bouteille de gaz PL doit faire l’objet d’un
contrôle de détection des fuites à chaque fois que la bouteille de PL est
rebranchée. Par exemple, détectez les fuites à chaque fois que le bouteille de PL
est rechargée.
• Assurez-vous que le régulateur est monté avec le petit trou d’aération orienté vers
le bas de sorte qu’il ne reçoive pas d’eau. Cette aération devrait être dégagée des
impuretés, de la graisse, des insectes, etc.
• Les raccords de gaz fournis avec votre barbecue à gaz Weber
®
ont été conçus et
testés pour être conformés à 100% des exigences du CSA et de l’ANSI.
m mise en Garde : les bouteilles de pl de rechange doivent
s’adapter au raccord du régulateur fourni avec ce barbecue.
exiGenCes relatiVes À la bouteille de propane
liQuide
• Assurez-vous que les bouteilles de gaz sont certifiées D.O.T. (1) , et que leur date
vérifié (2) est dans les cinq ans. Votre fournisseur de gaz PL peut faire cela pour
vous.
• Tous les dispositifs de rechargement de bouteilles de PL doivent inclure une
collerette pour protéger la valve de la bouteille de gaz.
• La bouteille de PL doit avoir une taille de 20 lb. environ (18¼ pouces de haut,
12¼ pouces de diamètre).
• La bonbonne doit être fabriquée et marquée conformément aux Spécifications
s’appliquant aux bonbonnes de gaz - propane liquide du ministère américain des
Transports (D.O.T.) ou à la norme nationale du Canada, CAN/CSA-B339, sur les
bonbonnes, sphères et tuyaux ou sur le transport des marchandises dangereuses;
et commission, si applicable.
au Canada
exiGenCes relatiVes
aux bouteilles de GaZ
propane liQuide
Remarque : Votre détaillant
peu vous aider à trouver une
bouteille de gaz de rechange
adaptée à votre barbecue.
• La bouteille de PL doit
être fabriquée et marquée
conformément aux
spécifications relatives aux
bouteilles de gaz PL, T.C.
1 3 2
1
2