Weber performer deluxe Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 208

WWW.WEBER.COM

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ, ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΚΑΙ

ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτείνουμε να αντικαθιστάτε το

συγκρότημα εύκαμπτου σωλήνα αερίου στην ψηστιέρα αερίου

Weber κάθε 5 χρόνια. Ορισμένες χώρες μπορεί να έχουν

απαιτήσεις για την αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα

αερίου σε λιγότερα από 5 χρόνια, έτσι η απαίτηση αυτής της

χώρας έχει προτεραιότητα.
Για τον ανταλλακτικό σωλήνα, το ρυθμιστή και τα

συγκροτήματα βαλβίδας επικοινωνήστε με τον Αντιπρόσωπο

Εξυπηρέτησης Πελατών στην περιοχή σας χρησιμοποιώντας

τις πληροφορίες επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας.

Συνδεθείτε στο www.weber.com

ΧΩΡΑ

ΤΥΠΟΣ & ΠΙΕΣΗ

ΑΕΡΙΟΥ

Δανία, Σουηδία, Νορβηγία, Φινλανδία,

Αγγλία, Ολλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο,

Γαλλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Βέλγιο,

Ιρλανδία, Ελλάδα, Λουξεμβούργο, Ιταλία,

Γερμανία, Αυστρία

3B/P

- 29 mbar

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

Μέγ. άναμμα καυστήρα

Μείγμα προπα-

νίου/ βουτανίου

g/h

2,6

192

ΕΓΓΥΗΣΗ

Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Weber

. Η Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels

Road, Palatine, Illinois 60067-6266 (“Weber”) υπερηφανεύεται για την παροχή ενός ασφαλούς, ανθεκτικού

και αξιόπιστου προϊόντος.

Αυτή είναι η Προαιρετική Εγγύηση της Weber που σας παρέχεται δωρεάν. Περιέχει τις πληροφορίες που θα

χρειαστείτε για την επισκευή του προϊόντος σας WEBER

στην σπάνια περίπτωση βλάβης ή ελαττώματος.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ο πελάτης έχει ορισμένα δικαιώματα στην περίπτωση που

το προϊόν είναι ελαττωματικό. Τα δικαιώματα αυτά περιλαμβάνουν συμπληρωματική απόδοση ή

αντικατάσταση, μείωση της τιμής αγοράς και αποζημίωση. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση για παράδειγμα,

πρόκειται για μια διετή νόμιμη εγγύηση που ξεκινάει κατά την ημερομηνία της παράδοσης του

προϊόντος. Τα αναφερόμενα δικαιώματα και άλλα νόμιμα δικαιώματα δεν επηρεάζονται από αυτό τον

όρο εγγύησης. Η παρούσα εγγύηση παρέχει επιπρόσθετα δικαιώματα στον ιδιοκτήτη, τα οποία είναι

ανεξάρτητα από τους νόμιμους όρους εγγύησης.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ WEBER

Η Weber εγγυάται στον αρχικό αγοραστή του προϊόντος WEBER

(ή στην περίπτωση δώρου ή διαφήμισης,

στο άτομο για το οποίο αγοράστηκε ως δώρο ή διαφημιστικό είδος), ότι το προϊόν WEBER

είναι ελεύθερο

ελαττωμάτων αναφορικά με τα υλικά και την κατασκευή για τη χρονική περίοδο που προσδιορίζεται

κατωτέρω, εφόσον γίνεται συναρμολόγηση και λειτουργία σύμφωνα με το συνοδευτικό Εγχειρίδιο χρήστη.

(Σημείωση: Εάν χάσετε το Εγχειρίδιο χρήστη WEBER

ή παραπέσει, μπορείτε να το αντικαταστήσετε

ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα www.weber.com, ή σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη για κάθε χώρα ιστοσελίδα

στην οποία θα ανακατευθυνθείτε.) Υπό φυσιολογική, ιδιωτική χρήση σε οικία ή διαμέρισμα μιας οικογένειας

και συντήρηση, η Weber συμφωνεί, στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης, για την επισκευή ή αντικατάσταση

ελαττωματικών εξαρτημάτων στα πλαίσια των ισχυόντων χρονικών περιόδων, περιορισμών και εξαιρέσεων

που αναφέρονται κατωτέρω. ΣΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΟ ΕΥΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η ΠΑΡΟΥΣΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΕΤΑΙ ΣΕ

ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ, ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ ΔΩΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ, ΟΠΩΣ

ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΑΝΩΤΕΡΩ.

ΟΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ

Για να εξασφαλίσετε την κάλυψη εγγύησης χωρίς προβλήματα, είναι σημαντικό (αλλά όχι υποχρεωτικό) να

καταχωρίσετε το προϊόν σας WEBER

ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα www.weber.com, ή σε οποιαδήποτε

συγκεκριμένη για κάθε χώρα ιστοσελίδα που θα ανακατευθυνθείτε). Επίσης φυλάξτε την αρχική απόδειξη

και/ ή το τιμολόγιο αγοράς. Η καταχώρηση του προϊόντος της WEBER

επιβεβαιώνει την κάλυψη εγγύησης

και παρέχει έναν άμεσο σύνδεσμο μεταξύ του πελάτη και της Weber στην περίπτωση που χρειαστεί να

επικοινωνήσουμε μαζί σας.

Η ανωτέρω εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον ο ιδιοκτήτης φροντίζει σωστά το προϊόν WEBER

τηρώντας όλες

τις οδηγίες συναρμολόγησης, τις οδηγίες χρήσης και την προληπτική συντήρηση όπως αναφέρεται στο

συνοδευτικό Εγχειρίδιο χρήστη, εκτός εάν ο ιδιοκτήτης μπορεί να αποδείξει ότι το ελάττωμα ή η βλάβη δεν

έχουν σχέση με ενδεχόμενη μη συμμόρφωση με τις ανωτέρω αναφερόμενες υποχρεώσεις. Εάν ζείτε σε

παραθαλάσσια περιοχή ή το προϊόν σας βρίσκεται κοντά σε πισίνα, η συντήρηση περιλαμβάνει τον τακτικό

καθαρισμό και την έκπλυση των εξωτερικών επιφανειών όπως αναφέρεται στο συνοδευτικό Εγχειρίδιο

χρήστη.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ/ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Εάν πιστεύετε ότι έχετε ένα εξάρτημα, το οποίο καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση, επικοινωνήστε

με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Weber χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες επικοινωνίας στην

ιστοσελίδα μας (www.weber.com ή οποιαδήποτε συγκεκριμένη για κάθε χώρα ιστοσελίδα στην οποία θα

ανακατευθυνθείτε). Η Weber, κατόπιν ελέγχου, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει (κατόπιν κρίσης της) ένα

ελαττωματικό εξάρτημα που καλύπτεται από αυτή την παρούσα εγγύηση. Στην περίπτωση που η επισκευή ή

η αντικατάσταση δεν είναι δυνατά, η Weber ενδέχεται να επιλέξει (κατόπιν κρίσης της) την αντικατάσταση

της εν λόγω ψηστιέρας με μια νέα ψηστιέρα ίδιας ή ανώτερης αξίας. Η Weber ενδέχεται να σας ζητήσει να

επιστρέψετε εξαρτήματα προς έλεγχο, με προπληρωμένα έξοδα αποστολής.

Η παρούσα ΕΓΓΥΗΣΗ εκπίπτει εάν υπάρχουν ζημιές, φθορές, αποχρωματισμοί και/ή σκουριά για τα οποία η

Weber δεν είναι υπεύθυνη και τα οποία προκαλούνται από:

• Εσφαλμένη χρήση, κατάχρηση, αλλαγή, μετατροπή, κακή μεταχείριση, βανδαλισμό, αμέλεια, ακατάλληλη

συναρμολόγηση ή εγκατάσταση και αμέλεια σωστής διεξαγωγής της κανονικής και τακτικής συντήρησης,

• Έντομα (όπως οι αράχνες) και τρωκτικά (όπως οι σκίουροι), συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων ζημιών

στους σωλήνες καυστήρων και/ ή στους εύκαμπτους σωλήνες,

• Έκθεση στον θαλασσινό αέρα και/ ή σε πηγές χλωρίου όπως πισίνες και ιαματικά λουτρά,

• Σφοδρές καιρικές συνθήκες όπως χαλάζι, θύελλες, σεισμοί, τσουνάμι ή κύματα, ανεμοστρόβιλοι ή

σφοδρές καταιγίδες.

Η χρήση και/ ή εγκατάσταση εξαρτημάτων στο προϊόν σας WEBER

, τα οποία δεν είναι γνήσια εξαρτήματα

Weber, θα ακυρώσει την παρούσα εγγύηση και οιεσδήποτε προκύπτουσες ζημιές δεν θα καλύπτονται από

αυτή την εγγύηση. Οποιαδήποτε μετατροπή μιας ψηστιέρας αερίου που δεν έχει εγκριθεί από την Weber

και δεν έχει διεξαχθεί από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό του σέρβις της Weber, θα ακυρώσει την παρούσα

εγγύηση.

ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Λεκάνη, καπάκι και κεντρικός δακτύλιος:

10 χρόνια έναντι διάτρησης ή καταστροφής από καύση

Σύστημα καθαρισμού One Touch

™

5 χρόνια έναντι διάτρησης ή καταστροφής από καύση

Πλαστικά στοιχεία:

5 χρόνια, εξαιρείται ξεθώριασμα ή αποχρωματισμός

Όλα τα υπόλοιπα μέρη:

2 χρόνια

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ

ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ

ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ ΡΗΤΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ή ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΝΟΜΙΜΗ ΙΣΧΟΥΣΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ WEBER.

ΕΠΙΣΗΣ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ Ή ΕΞΑΙΡΕΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Ή ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙ

ΟΠΟΥ Η WEBER ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.

ΔΕΝ ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΙΣΧΟΥΣΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΑΛΛΕΣ

ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΤΟΜΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ Ή

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΛΙΑΝΙΚΗΣ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝ (ΟΠΩΣ ΛΟΓΟΥ ΧΑΡΙΝ ΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ

"ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ"), ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΣΜΕΥΟΥΝ ΤΗΝ WEBER. Η ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ή ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ

ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΩΛΗΘΕΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΤΗΣ WEBER

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΖΗΜΙΑ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ

ΣΤΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ/ Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΩ ΕΣΦΑΛΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή

ΚΑΚΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΑΠΟ

ΤΗΝ WEBER ΣΤΟ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ

ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΟΥΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΩΤΕΡΩ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΗΣ ΑΡΧΙΚΗΣ

ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΕ ΟΙΚΙΑ Ή ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΚΑΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΨΗΣΤΙΕΡΕΣ ΤΗΣ WEBER ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΕΣ

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ή ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΟΠΩΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ,

ΘΕΡΕΤΡΑ Ή ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ.

Η WEBER ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ ΕΙΣ ΚΑΙΡΟΝ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ. ΤΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΜΗΝΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ WEBER

ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΝΕΙ ΤΕΤΟΙΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΣΕ ΠΡΟΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ

ΑΛΛΑΓΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΜΗΝΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ

ΗΤΑΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΑ.

Содержание performer deluxe

Страница 1: ...ted for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance mWARNING Follow all leak check procedures carefully in this manual prior to barbecue operation Do this even if barbecue...

Страница 2: ...manually or with the igniter Lid must remain OFF until charcoal is fully ignited m Use correct grill tools with long heat resistant handles m Some models may include the Tuck Away lid holder feature...

Страница 3: ...e includes regular washing and rinsing of the exterior surfaces as outlined in the accompanying Owner s Guide WARRANTY HANDLING EXCLUSION OF WARRANTY If you believe that you have a part which is cover...

Страница 4: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 EXPLODED VIEW...

Страница 5: ...ter Wire Stay 15 Wheel 16 Hub Cap 17 Wheel Cover 18 Front Panel 19 Logo Plate 20 Tool Holder 21 Digital Cook Timer 22 Gas Control Cover 23 Igniter Button Igniter Module 24 Lid Damper Assembly 25 Therm...

Страница 6: ...6 PARTS LIST LISTE DES PI CES TEILLISTE 8 5 1 2 4 3...

Страница 7: ...WWW WEBER COM 7 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 4 1 2 3 2 2...

Страница 8: ...tekerin bo luk ara par as n n tak l oldu undan emin olun m m m D LE IT Ne budete pokra ovat nezapome te vlo it rozp rku kola m m VA NO Provjerite jeste li postavili razma nik kota a prije nego to nast...

Страница 9: ...WWW WEBER COM 9 A B C A B C ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 8...

Страница 10: ...ina skr fu fyrr en b i bor i og sk lin hafa veri sett upp m Str nge i doar la m n Nu str nge i complet uruburile nainte ca ansamblul mesei i cel al vasului s fie montate m Dotiahnite iba prstami iadnu...

Страница 11: ...WWW WEBER COM 11 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 12 11 5 3 2 1 1 4 1...

Страница 12: ...hose and orifice to move out of the burner tube This can cause a fire resulting in serious bodily injury or death and damage to property m VAROV N P ed pou it m zat hn te za plynovou hadici a trysku a...

Страница 13: ...lhat az g fej cs b l Ez t zet okozhat ami s lyos s r l seket hal lt vagy vagyoni k rokat eredm nyezhet m VI V RUN Fyrir notkun skal toga gassl nguna og opi til a tryggja a festingarklemman s trygg og...

Страница 14: ...a padeta iz cevi gorilnika To lahko povzro i po ar in hude telesne po kodbe ali smrt ali materialno kodo m NEVARNO Ne uporabljajte v igalnika e zadr evalna spojka 1 ki pritrjuje plinsko linijo in ustj...

Страница 15: ...WWW WEBER COM 15 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG A B 15 16 14 2 1 1 1...

Страница 16: ...ch 8 skrutiek Zategnite vseh osem vijakov Sekiz vidan n t m n tam olarak s k n A B C 33 lbs M 15 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 18 17 4 m Finger Tighten Only m m Ut hn te pouze prsty m m Zate ite...

Страница 17: ...7 kg kolapoki Setja skal kol beint CharBin geymi m Un sac de c rbuni de maxim 13 7 kg 30 lbs Sacul de c rbuni trebuie a ezat direct n co ul de depozitare CharBin m Maxim lne 13 7 kg 30 libier vrecka...

Страница 18: ...18 13 22 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG...

Страница 19: ...stola 15Kg 33 lbs Maxim lis asztalterhel s 15 kg H marks ungi bor i Sarcin maxim pe mas maxim 15 kg 33 lbs 15 Kg 33 libier Maxim lne za a enie stola 15 kg 33 funtov Maksimalna obremenitev mize 15 kg 3...

Страница 20: ...wood or charcoal 10 K Digital Cook Timer 11 m Maximum 30 lb 13 7 kg bag of charcoal Bag of charcoal should be placed directly in CharBin Storage Container 33 lbs 15Kg Maximum Table Load If you have qu...

Страница 21: ...on and a rag or brush to apply it A Mix the soap and water B Turn the gas control to ON by turning anti clockwise C Check for leaks by wetting the fitting with the soap and water solution and watching...

Страница 22: ...ion Char BasketsTM over burner 2 D Push in tabs on gas control cover 3 and lift to open E Turn gas supply on counter clockwise at least one full turn 4 m WARNING Do not lean over open barbecue while l...

Страница 23: ...C Move Char BasketsTM away from the burner 2 D Push in tabs on gas control cover 3 and lift to open E Put a match in the matchstick holder Light match F Turn gas supply on counter clockwise at least...

Страница 24: ...utton twice to stop timer The countup will stop after 99 hours 4 59 minutes 5 Automatic shut off To save battery life the backlight turns off after 10 seconds The timer will turn completely off after...

Страница 25: ...hat there is gas flow to the burners by attempting to match light your burners Refer to MANUAL IGNITION If match lighting is successful the problem lies in the ignition system Refer to ELECTRONIC IGNI...

Страница 26: ...cleaning To clean burner Brush the outside of the burner tube 2 and the burner slot 3 section with a wire brush m CAUTION Do not enlarge the burner slots or the gas orifice when cleaning To clean kett...

Страница 27: ...ms may result in a fire which can cause serious bodily injury or death and may cause damage to property MAINTENANCE 1 2 3 5 4 6 INSPECTING AND CLEANING THE BURNER A Turn gas to OFF B Remove the CharBi...

Страница 28: ...attery only If the electronic ignition system still fails to light contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site Log onto www weber com PERIODI...

Страница 29: ...WWW WEBER COM 29...

Страница 30: ...ulting in serious personal injury or death and damage to property This symbol indicates that the product cannot be disposed of with household refuse For instructions regarding proper disposal of this...

Страница 31: ...Pg Pg 7 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber m PERFORMER DELUXE BG BULGARIAN 048BN 0014 0845...

Страница 32: ...2 m m m m m m m m m 61 m m m m m m m m m m m m m m m Tuck Away Tuck Away Tuck Away m m m m m m m 1 2 3 m m m m m...

Страница 33: ...ucts LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 6266 Weber Weber WEBER WEBER WEBER Weber WEBER WEBER www weber com Weber WEBER www weber com WEBER Weber WEBER www weber com Weber Weber Weber We...

Страница 34: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014...

Страница 35: ...WWW WEBER COM 5 1 2 3 GBS 4 Char Baskets 5 6 One Touch 7 Tuck Away 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 CharBin 29 30 31 32 33 CharBin 34 CharBin 35 36 37 38 39 40 41...

Страница 36: ...CharBin 3 4 5 One Touch 6 7 Tuck Away 8 Weber Original Gourmet BBQ System GBS 9 Gourmet BBQ System Char Basket 10 11 2 3 4 5 6 8 10 9 7 1 11 m 13 7 30 lbs CharBin 15 33 lbs www weber com Weber Weber...

Страница 37: ...WWW WEBER COM 7 430 460 EN417 2202 Primus Weber Q m m 1 2 m A B C A m 1 www weber com B m 2 www weber com m...

Страница 38: ...8 m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 2 1 3 5 4...

Страница 39: ...WWW WEBER COM 9 m m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E F 4 G 5 m m m H Char Baskets I 5 OFF J 25 30 OFF 2 5 1 3 4...

Страница 40: ...10 Start Stop HR 1 99 4 MIN 2 59 5 Start Stop 3 30 H M H M M S Start Stop HR MIN 1 2 Start Stop Start Stop Start Stop 99 4 59 5 10 10 Phillips 6 7 AAA 8 Phillips 0000 LCD 4 5 1 2 3 7 6 8...

Страница 41: ...WWW WEBER COM 11 m www weber com...

Страница 42: ...12 Weber www weber com m 1 m 2 3 m A B Char Baskets C Performer 3 2 1...

Страница 43: ...WWW WEBER COM 13 Performer 1 A B m A B CharBin C 2 3 D E 4 5 F G 6 m H 1 2 3 5 4 6...

Страница 44: ...14 m OFF 1 2 3 www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...

Страница 45: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 46: ...ww weber com 2014 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A m Weber Stephen Products LLC Weber Stephen Products LLC m Weber Stephen Prod...

Страница 47: ...ter nen p ipojena pro bezprost edn pou v n se nem skladovat v bl zkosti tohoto ani dn ho jin ho spot ebi e mVAROV N P ed pou it m grilu v dy pe liv prove te ve ker postupy kontroly t snosti podle t to...

Страница 48: ...tat ODKLOPEN dokud se d ev n uhl zcela nerozho m Pou vejte vhodn grilovac n stroje s dlouh mi tepeln odoln mi dr adly m Sou st n kter ch model m e b t dr k poklopu Tuck Away Dr k poklopu Tuck Away je...

Страница 49: ...E EN Z RUKY VYLOU EN Z RUKY Domn v te li se e m te d l pokryt touto z rukou kontaktujte z kaznick servis spole nosti Weber s vyu it m kontaktn ch informac na na ich webov ch str nk ch www weber com ne...

Страница 50: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 SCHEMATICK N KRES...

Страница 51: ...yt hlavy 17 Kryt kola 18 eln panel 19 t tek s logem 20 Dr k na n in 21 Digit ln kuchy sk asova 22 Kryt ovl d n plynu 23 Zapalovaci tla tko Zapalovac modul 24 Regul tor tahu poklopu 25 Teplom r 26 Kote...

Страница 52: ...odln nep m i p m grilov n na d ev i d ev n m uhl 10 K Digit ln kuchy sk asova 11 m Maxim ln 13 7 kg 30 librov pytel d ev n ho uhl Pytel s d ev n m uhl m vlo te p mo do lo n ho kontejneru CharBin Pokud...

Страница 53: ...u a had k nebo t tec k nan en A P ipravte m dlov roztok B Oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek otev ete p vod plynu C Navlh en m rouben m dlovou vodou ov te zda nedoch z k unik n plynu p i em sledu...

Страница 54: ...2 D Zatla te dovnit jaz ky krytu regulace plynu 3 a nadzdvihnut m otev ete E Oto en m min o jednu celou ot ku otev ete p vod plynu proti sm ru hodinov ch ru i ek 4 m VAROV N Nenakl n jte se p i zapalo...

Страница 55: ...d ho ku ko ky na d ev n uhl Char Baskets 2 D Zatla te dovnit jaz ky krytu regulace plynu 3 a nadzdvihnut m otev ete E Vlo te z palku do dr ku krtn te sirkou F Oto en m min o jednu celou ot ku otev ete...

Страница 56: ...ty a minuty sekundy Dvojit m stisknut m tla tka Start Stop asova zastav te P ipo t v n se zastav na hodnot 99 hodin 4 59 minut 5 Automatick zastaven Kv li spo e ivotnosti baterie se podsv cen vypne po...

Страница 57: ...knut tla tka zapalova e se ho k nezap l Zkuste zap lit ho ky z palkou a zkontrolujte zda k ho k m p it k plyn Viz kapitolu RU N ZAP LEN Jestli e lze ho k zap lit spo v probl m v syst mu zapalov n Viz...

Страница 58: ...t n se vyvarujte zv t ov n t rbiny ho ku i t n ho ku Okart ujte vn j stranu trubky ho ku 2 a okol t rbiny ho ku 3 pomoc dr t n ho kart e m UPOZORN N P i i t n se vyvarujte zv t ov n t rbiny ho ku a pl...

Страница 59: ...vat dostate nou pozornost m e doj t ke vzniku po ru p i kter m m e doj t k z va n mu nebo dokonce smrteln mu poran n a k po kozen majetku KONTROLA A VY I T N HO KU A Uzav ete p vod plynu B Vyjm te kon...

Страница 60: ...alick l nky typu AAA Pokud se nad le neda za ehnut ho ku vestav n m elektronick m zapalovac m syst mem obra te se na z stupce z kaznick ho servisu ve va oblasti Kontaktn informace jsou uvedeny na na i...

Страница 61: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 62: ...v n plynu ani byste kontaktovali odd len slu eb z kazn k m spole nosti Weber Stephen Products LLC Nedodr en tohoto v stra n ho pokynu m e zavinit po r a v buch s n sledn m z va n m nebo smrteln m zran...

Страница 63: ...Pg Pg 7 m 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber EL GREEK PERFORMER DELUXE 048BN 0014 0845...

Страница 64: ...2 m m m m m m m m m 60 m m m m m m m LP m m m LP m m m m m Tuck Away Tuck Away Tuck Away m m m m m LP LP m LP LP m LP 1 LP 2 3 m m m m m...

Страница 65: ...s LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 6266 Weber Weber WEBER WEBER Weber WEBER WEBER WEBER www weber com Weber WEBER www weber com WEBER Weber WEBER Weber www weber com Weber Weber Weber...

Страница 66: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014...

Страница 67: ...WWW WEBER COM 5 1 2 3 GBS 4 Char Baskets 5 6 One Touch 7 Tuck Away 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 CharBin 29 30 Orifice 31 32 33 CharBin 34 CharBin 35 36 37 38 39 40 41...

Страница 68: ...harBin 13 7 2 CharBin CharBin 3 4 5 One Touch 6 7 Tuck Away 8 Weber Original Gourmet BBQ System GBS 9 Gourmet BBQ System K Char Basket 10 11 m 13 7 kg 30 lbs CharBin www weber com Weber Weber Weber We...

Страница 69: ...WWW WEBER COM 7 430g 460g 417 Primus 2202 Weber Q m m m C A m 1 www weber com m 2 www weber com m 1 2...

Страница 70: ...8 m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 2 1 3 5 4...

Страница 71: ...WWW WEBER COM 9 m m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E F 4 G 5 m m m H Char Baskets 5 OFF J 25 30 OFF 2 5 1 3 4...

Страница 72: ...10 Start Stop HR 1 99 4 MIN 2 59 5 Start Stop 3 30 H M H M M S Start Stop HR MIN 1 2 Start Stop Start Stop Start Stop 99 4 59 5 10 10 Phillips 6 7 AAA 8 Phillips 0000 LCD 4 5 1 2 3 7 6 8...

Страница 73: ...WWW WEBER COM 11 m www weber com...

Страница 74: ...12 Weber www weber com m 1 m 2 3 m A B Char Baskets C Performer 3 2 1...

Страница 75: ...WWW WEBER COM 13 Performer venturi 1 B m A B CharBin C 2 3 D E venturi 4 5 F G 6 m H B C 1 2 3 5 4 6...

Страница 76: ...14 m OFF AA 1 2 3 AA www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...

Страница 77: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 78: ...eber com 2014 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A m Weber Stephen Products LLC Weber Stephen Products LLC m Weber Stephen Products...

Страница 79: ...og drugog ure aja ne smije se dr ati plinska boca koja nije priklju ena za kori tenje mUPOZORENJE Prije rada s ro tiljem pa ljivo slijedite sve postupke provjere na istjecanje plina navedene u ovom pr...

Страница 80: ...T tako dugo dok se sav ugljen ne zapali m Koristite odgovaraju i pribor za ro tilj s dugim dr kama otpornima na visoke temperature m Odre eni modeli imaju ugra en dr a poklopca Tuck Away Dr a poklopca...

Страница 81: ...te da je va dio obuhva en ovim jamstvom obratite se Odjelu za usluge korisnicima tvrtke Weber pomo u informacija za kontakt na na em web mjestu www weber com ili sli nom specifi nom web mjestu zemlje...

Страница 82: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 EKSPANDIRANI PRIKAZ...

Страница 83: ...17 Naplatak kota a 18 Prednja plo a 19 Plo ica s logotipom 20 Dr a pribora 21 Digitalni tajmer za kuhanje 22 Poklopac regulatora plina 23 Gumb upalja a Modul upalja a 24 Sklop prigu nika poklopca 25...

Страница 84: ...gljen 10 K Digitalni tajmer za kuhanje 11 m Vre ica ugljena od maksimalno 13 7 kg 30 lbs Vre icu ugljena treba izravno postaviti u spremnik za skladi tenje CharBin Ako imate pitanja ili Vam je potreba...

Страница 85: ...Postavite regulator plina na ON UKLJU ENO zakretanjem suprotno kretanja kazaljke na satu C Provjerite ima li istjecanja tako da priklju ak namo ite sapunicom i promatrate ima li mjehuri a Ako nastaju...

Страница 86: ...ke na poklopcu regulatora plina 3 i podignite kako biste otvorili E Otvorite dovod plina u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki sata za najmanje jedan puni krug 4 m UPOZORENJE Ne naginjite se iznad o...

Страница 87: ...a poklopcu regulatora plina 3 i podignite kako biste otvorili E Postavite ibicu u dr a ibica Upalite ibicu F Otvorite dovod plina u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki sata za najmanje jedan puni kr...

Страница 88: ...ja navi e na zaslonu se prikazuje o itanje u satima minutama odnosno u minutama sekundama Dvaput pritisnite gumb Start Stop Po eti Zaustaviti da biste zaustavili sat Odbrojavanje navi e zaustavit e se...

Страница 89: ...oji li protok plina na plamenike na na in da poku ate ibicom upaliti plamenike Pogledajte poglavlje RU NO PALJENJE Ako ibica uspje no upali problem je u sustavu paljenja Pogledajte poglavlje RAD ELEKT...

Страница 90: ...o tilj hladan Prilikom i enja nemojte pro irivati utore plamenika Za i enje plamenika O etkajte vanjsku stranu cijevi plamenika 2 i odjeljak utora plamenika 3 s i nom etkom m OPREZ Prilikom i enja nem...

Страница 91: ...otklone mogu a je pojava po ara koji mo e uzrokovati ozbiljne tjelesne povrede ili smrt te o te enja imovine PROVJERA I I ENJE PLAMENIKA A ISKLJU ITE plin B Uklonite CharBin spremnik za skladi tenje...

Страница 92: ...stav za elektroni ko paljenje i dalje ne mo e upaliti plamenik obratite se predstavniku Slu be za korisnike u svojoj regiji koriste i informacije za kontakt koje se mogu na i na na oj web stranici Pri...

Страница 93: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 94: ...jelu za usluge korisnicima tvrtke Weber Stephen Products LLC Va i postupci ako se ne pridr avate ovoga upozorenja o proizvodu mogu izazvati po ar ili eksploziju to mo e imati za posljedicu te ke osobn...

Страница 95: ...z s k zel ben mFIGYELMEZTET S K r ltekint en v gezze el az sszes itt le rt sziv rg sellen rz si tesztet miel tt zemeltetni kezden a grillt M g akkor is v gezze el ezeket ha a grillt a m rkakeresked sz...

Страница 96: ...ako dugo dok se sav ugljen ne zapali m Koristite odgovaraju i pribor za ro tilj s dugim dr kama otpornima na visoke temperature m Odre eni modeli imaju ugra en dr a poklopca Tuck Away Dr a poklopca Tu...

Страница 97: ...tart shoz hozz tartozik a k ls fel letek rendszeres tiszt t sa s bl t se a term khez tartoz Haszn lati tmutat nak megfelel en J T LL S RV NYES T SE J T LL SI KIZ R SOK Ha gy gondolja hogy a megv s rol...

Страница 98: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 ROBBANTOTT RAJZ...

Страница 99: ...k 16 Ker kkupak 17 Ker kfed l 18 El ls panel 19 Embl malap 20 Szersz mtart 21 Digit lis s t si id z t 22 G zszab lyoz fed l 23 Gy jt gomb Gy jt modul 24 Fed lcsappanty sszeszerel se 25 H m r sszeszere...

Страница 100: ...t rt n s t sn l 10 K Digit lis s t si id z t 11 m Maximum 13 7 kg 30 lbs fasz nzs k A fasz nzs kot helyezze k zvetlen l a CharBin t rol tart lyba Ha b rmely k rd se van vagy tan csra van sz ks ge a gr...

Страница 101: ...szappant v zben B Az ramutat j r s val ellent tes ir nyba ford tva nyissa meg ON a g zt C Ellen rizze a sziv rg st gy hogy a szappanos v zzel benedves ti az illeszt seket s figyeli a bubor kokat Ha bu...

Страница 102: ...be a g zszab lyoz fed l gombjait 3 s nyissa ki E Ind tsa el a g zell t st elford tva ra j r s val ellent tesen legal bb egy teljes fordulatot 4 m FIGYELMEZTET S Begy jt skor ne hajoljon a nyitott gril...

Страница 103: ...Nyomja be a g zszab lyoz fed l gombjait 3 s nyissa ki E Helyezzen egy gyuf t a gyufatart ba Gy jtsa meg F Ind tsa el a g zell t st elford tva ra j r s val ellent tesen legal bb egy teljes fordulatot...

Страница 104: ...erc s perc m sodperc form tumban mutatja az id t Nyomja meg az Start Stop Ind t s Meg ll t s gombot k tszer az id z t le ll t s hoz A n vekv sz ml l s 99 ra m lva le ll 4 59 perc 5 Automatikus kikapcs...

Страница 105: ...amikor lenyomja a gy jt gombot Ellen rizze az g fejek g zell t s t az g fejek gyuf val val begy jt s val L sd a K ZI BEGY JT S r szt Ha gyuf val siker l begy jtania akkor a gond a gy jt rendszerben va...

Страница 106: ...Ne t g tsa ki az g fej ny l sait tiszt t skor Az g fej tiszt t sa S rolja meg az g fej cs 2 s az g fej m lyed s 3 fel leteit egy dr tkef vel m VIGY ZAT Ne t g tsa ki az g fej m lyed st vagy a g zny l...

Страница 107: ...zet okozhat ami s lyos s r l st vagy hal lt illetve anyagi k rt eredm nyezhet AZ G FEJ ELLEN RZ SE S TISZT T SA A Kapcsolja ki OFF a grillbegy jt t B T vol tsa el a CharBin t rol tart lyt C Vegye le a...

Страница 108: ...z elemet ha sz ks ges Csak AAA alk li elemet haszn ljon Ha az elektromos gy jt rendszerrel nem siker l begy jtania l pjen kapcsolatba a helyi gyf lszolg lati k pviselettel a weboldalon tal lhat el rhe...

Страница 109: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 110: ...zolg lati oszt ly hoz fordulna Ha nem veszi figyelembe a term kkel kapcsolatos figyelmeztet seket a tev kenys ge t zet vagy robban st okozhat ami s lyos s r l st vagy hal lt illetve anyagi k rt eredm...

Страница 111: ...geymt n nd vi etta e a nnur grill mVI V RUN ur en grilli er teki skal fara eftir lei beiningum um leit a gasleka essari handb k etta skal gera jafnvel a seljandinn hafi sett grilli saman mVI V RUN Re...

Страница 112: ...dunum e a me kveikib na inum Loki m EKKI vera fyrr en kveikt hefur veri a fullu kolunum m Noti vi eigandi grill h ld me l ngum og hita olnum handf ngum m Sumar tegundir kunna a innihalda Tuck Away lok...

Страница 113: ...i haldi s r a vo og skola yfirbor v runnar samkv mt lei beiningum handb kinni sem fylgir me BYRG ARFERLI TILOKUN BYRG AR Ef telur hluta inni eigu falla undir essa byrg skaltu hafa samband vi j nustuve...

Страница 114: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 EKSPANDIRANI PRIKAZ...

Страница 115: ...17 Hj lahl f 18 Stj rnbor a framan 19 Au kennisplata 20 haldahaldari 21 Stafr nn t mam lir fyrir eldun 22 Hl f fyrir gasstj rnun 23 Kveikihnappur Kveikieining 24 Samsetning loftloka 25 Samsetning hit...

Страница 116: ...dun 11 m H mark 13 7 kg kolapoki Setja skal kol beint CharBin geymi Ef spurningar vakna e a rf er r gj f var andi grilli og rugga notkun ess skal fara inn heimas una www weber com essar lei beiningar...

Страница 117: ...andi pr pangasi s puvatn og tusku e a bursta til a dreifa A Blandi s pu og vatni B Skr fi fr gasi me v a sn a st ringunni rangs lis C Athugi leka me v a bleyta samskeytin me s puvatni og athug hvort a...

Страница 118: ...yfir brennara 2 D ti flipunum gasstj rnunarhl finni inn 3 og lyfti til a opna E Skr fi fr gasinu rangs lis minnst einn heilan hring 4 m VI V RUN Ekki halla r yfir opi grilli egar kveikt er F ti og ha...

Страница 119: ...C F ri Char Baskets fr brennaranum 2 D ti flipunum gasstj rnunarhl finni inn 3 og lyfti til a opna E Setji eldsp tu eldsp tuhaldarann Kveiki eldsp tunni F Skr fi fr gasinu rangs lis minnst einn heila...

Страница 120: ...ngu birtir skj rinn klukkustund m n tur og m n tu sek ndu r sti tvisvar Start Stop Byrja St va hnappinn til a st va t mam linn Upptalningin st vast eftir 99 klukkustundir 4 59 m n tur 5 Sj lfvirk sl k...

Страница 121: ...ekki brennara egar tt er kveikjurofann Gangi r skugga um a gas fl i til brennaranna me v a reyna kveikja eim me eldsp tu Sko i A KVEIKJA HANDVIRKT Ef a tekst a kveikja me eldsp tu liggur vandinn kveik...

Страница 122: ...nsa Ekki st kka brennaraopin vi hreinsun Til a hreinsa brennarann Bursti yfirbor brennarar rsins 2 og brennaraop 3 me v rbursta m VAR Ekki st kka brennaraop e a gasop vi hreinsun Til a hreinsa ketilin...

Страница 123: ...TA Ef b t er ekki ger essum einkennum getur a leitt til eldsvo a sem getur valdi alvarlegu l kamstj ni e a dau a og skemmdum eignum SKO UN OG HREINSUN BRENNARANS A Skr fi fyrir gasi B Fjarl gi CharBin...

Страница 124: ...l ur ef ess arf A eins AAA alkal nrafhl ur Ef ekki tekst kveikja me rafkveikikerfinu skal hafa samband vi j nustufulltr a n grenninu sem finna m me uppl singum vefsv i okkar Vefsv i er www weber com R...

Страница 125: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 126: ...ss a hafa samband vi Weber Stephen Products LLC Customer Service Department A ger ir nar ef fer ekki eftir essum var aror um geta leitt til alvarlegra l kams verka e a dau a og valdi eignaspj llum ett...

Страница 127: ...tilizare nu trebuie depozitat n vecin tatea acestuia sau a altui aparat mAVERTIZARE Urma i cu aten ie toate procedurile de verificare pentru scurgeri din acest manual nainte de a opera gr tarul Efectu...

Страница 128: ...us p n c nd c rbunele nu este complet aprins m Utiliza i ustensile de gr tar adecvate cu m nere lungi i rezistente la c ldur m Unele modele pot fi prev zute cu suportul de capac Tuck Away Suportul de...

Страница 129: ...afe elor exterioare conform celor descrise n Manualul de utilizare care nso e te produsul PROCEDURA DE GARAN IE EXCLUDEREA GARAN IEI Dac sunte i de p rerere c ave i un element component care este acop...

Страница 130: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 VEDERE DESF URAT...

Страница 131: ...c 17 Capac roat 18 Panou frontal 19 Pl cu cu logo 20 Suport ustensile 21 Timer digital pentru g tit 22 Capac buton control gaz 23 Buton aprinz tor Modul aprinz tor 24 Ansamblu clapet 25 Ansamblu termo...

Страница 132: ...gital pentru g tit 11 m Un sac de c rbuni de maxim 13 7 kg 30 lbs Sacul de c rbuni trebuie a ezat direct n co ul de depozitare CharBin Dac ave i ntreb ri sau ave i nevoie de sfaturi privind gr tarul d...

Страница 133: ...ap B Roti i comanda gazului pe ON n sens anti orar C Verifica i dac exist scurgeri prin umezirea fitingului cu solu ie de ap i s pun urm rind dac se formeaz bule Dac se formeaz bule sau se dezvolt o b...

Страница 134: ...e de la capacul ventilului de reglare a gazului 3 i ridica i pentru a deschide E Roti i pentru a deschide alimentarea cu gaz n sens antiorar cel pu in cu o tur complet 4 m AVERTIZARE Nu v apleca i dea...

Страница 135: ...apacul ventilului de reglare a gazului 3 i ridica i pentru a deschide E Pune i un chibrit n suportul pentru chibrituri Aprinde i chibritul F Roti i pentru a deschide alimentarea cu gaz n sens antiorar...

Страница 136: ...timpul num r torii nainte pe afi aj va ap rea citirea n formate or minut i minut secund Ap sa i de dou ori butonul Start Stop Pornire Oprire pentru a opri timerul Num r toarea nainte se va opri dup 9...

Страница 137: ...onul aprinz tor Asigura i v c exist un debit de gaz la arz toare ncerc nd s aprinde i arz toarele cu chibritul Consulta i APRINDEREA MANUAL Dac aprinderea cu chibritul reu e te problema se afl la sist...

Страница 138: ...torului la cur are Pentru cur area arz torului Peria i exteriorul conductei arz torului 2 i sec iunea cu fante a arz torului 3 cu o perie de s rm m ATEN IE Nu l rgi i fantele arz torului sau orificiu...

Страница 139: ...ate avea ca rezultat un incendiu care poate produce v t m ri corporale grave deces sau deteriorarea propriet ii INSPECTAREA I CUR AREA ARZ TORULUI A Opri i gazul B Scoate i co ul de depozitare CharBin...

Страница 140: ...de aprindere electronic tot nu func ioneaz contacta i reprezentantul serviciului de asisten clien i din zona dvs folosind informa iile de contact de pe site ul nostru web Conecta i v pe www weber com...

Страница 141: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 142: ...acta departamentul de asisten clien i din cadrul Weber Stephen Products LLC Dac nu respecta i aceast avertizare ac iunile dvs pot produce un incendiu sau o explozie care pot avea ca rezultat r nirea s...

Страница 143: ...f a u ktor nie je pripojen a nepou va sa neskladujte v bl zkosti tohto ani in ho podobn ho zariadenia mVAROVANIE Sk r ako za nete gril pou va d kladne vykonajte v etky kroky pre kontrolu tesnosti zar...

Страница 144: ...Veko mus zosta otvoren dovtedy pok m sa dreven uhlie plne nezap li m Pou ite spr vne grilovacie pom cky s dlh mi tepluvzdorn mi rukov ami m Niektor modely m u obsahova Tuck Away dr iak veka Tuck Away...

Страница 145: ...en v dod vanej Pou vate skej pr ru ke VYBAVOVANIE VYL ENIE Z RUKY Ak ste presved en e m te diel na ktor sa vz ahuje t to z ruka obr te sa na Z kazn cky servis spolo nosti Weber na na ej webovej adrese...

Страница 146: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 ROZ LENEN ZOBRAZENIE...

Страница 147: ...n boja 17 Kryt kolieska 18 Predn panel 19 Plat a s logom 20 Dr iak n radia 21 Digit lny varn asova 22 Kryt ovl dania plynu 23 Tla idlo zapa ova a modul zapa ova a 24 Konzola tlmenia veka 25 Konzola t...

Страница 148: ...a umo uj pohodln nepriame a koncentrovan priame grilovanie na dreve alebo drevenom uhl 10 K Digit lny varn asova 11 m Maxim lne 13 7 kg 30 libier vrecka dreven ho uhlia Vrecko dreven ho uhlia by sa ma...

Страница 149: ...B Otvorte pr vod plynu oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek C Skontrolujte i plyn neunik navlh en m spojov mydlov m vodn m roztokom a pozorovan m i sa nevytv raj bubliny Ak sa vytv raj bublinky a...

Страница 150: ...tupky na kryte pr vodu plynu 3 a nadvihnut m otvorte E Zapnite pr vod plynu proti smeru hodinov ch ru i iek minim lne o jednu cel ot ku 4 m VAROVANIE Nenah najte sa po as zapa ovania nad otvoren m gri...

Страница 151: ...y na kryte pr vodu plynu 3 a nadvihnut m otvorte E Vlo te do dr iaka z paliek z palku Zap te z palku F Zapnite pr vod plynu proti smeru hodinov ch ru i iek minim lne o jednu cel ot ku 4 G Vlo te zap l...

Страница 152: ...sekund ch Stla te Start Stop tart Stop tla idlo dvakr t pre zastavenie asova a Po tania sa zastav po 99 hodin ch 4 59 min tach 5 Automatick vypnutie Pre sporu bat rie sa podsvietenie vypne po 10 sekun...

Страница 153: ...k plynu k hor kom t m e sa pok site zap li hor ky z palkou Pozrite si as MANU LNE ZAPA OVANIE Ak sa hor k zap li pomocou z palky probl m bude v zapa ovacom syst me Pozrite si as PREV DZKA ELEKTRONICK...

Страница 154: ...Po as istenia nezv ujte otvory hor ka istenie hor ka Vykefujte vonkaj iu stranu r rky hor ka 2 a otvor hor ka 3 s dr tenou kefou m UPOZORNENIE Po as istenia nezv ujte otvory hor ka ani plynov otvor is...

Страница 155: ...nia t chto sympt mov hroz nebezpe enstvo po iaru ktor m e sp sobi v ne alebo smrte n zranenie a m e sp sobi kody na majetku KONTROLA A ISTENIE HOR KA A Vypnite plyn B Odoberte skladovac kontajner Char...

Страница 156: ...pade potreby vyme te bat riu Pou vajte v lu ne alkalick bat rie typu AAA Ak elektronick syst m zapa ovania nedok e hor k zap li kontaktujte z stupcu z kazn ckeho oddelenia vo va ej oblasti pomocou kon...

Страница 157: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 158: ...enia bez predch dzaj ceho kontaktu spolo nosti Weber Stephen Products LLC Oddelenie slu ieb z kazn kom Va im konan m m ete v pr pade nedodr ania tohto upozornenia sp sobi po iar alebo v buch ktor m e...

Страница 159: ...druge naprave 2 Rezervne plinske jeklenke ne shranjujte v bli ini te ali katerekoli druge naprave mOPOZORILO Pred uporabo ara upo tevajte vse postopke za preverjanje pu anja v tem priro niku To stori...

Страница 160: ...mora ostati ODSTRANJEN dokler se oglje povsem ne v ge m Uporabljajte ustrezna orodja za ar z dolgimi ro aji odpornimi na toploto m Nekateri modeli vklju ujejo Tuck Away pokrova Tuck Away pokrova se up...

Страница 161: ...tudi redno i enje in spiranje zunanjih povr in kot je to navedeno v navodilih za uporabo UPORABA GARANCIJE IZKLJU ITEV GARANCIJE e mislite da imate del ki ga pokriva ta garancija se obrnite na Weber...

Страница 162: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 SHEMATI NA RISBA...

Страница 163: ...Pokrov kolesa 18 Sprednja plo a 19 Plo ica z logotipom 20 Dr alo za orodje 21 Digitalni asomer pe enja 22 Pokrov regulatorja plina 23 Gumb za v ig modul za v ig 24 Sestav bla ilnika pokrova 25 Sestav...

Страница 164: ...riro no posredno in koncentrirano neposredno fleksibilnost pri pe enju z lesom ali ogljem 10 K Digitalni asomer pe enja 11 m Najve 13 7 kg 30 funtov vre a oglja Vre o morate polo iti neposredno v Char...

Страница 165: ...a ali A Iz vode in mila naredite milnico B Zavrtite krrnilni gumb za plin na VKLOP ON tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca C Preverite uhajanje plina tako da navla ite priklju ke z mi...

Страница 166: ...na krmilnem pokrovu za plin 3 in jih dvignite in odprite E Zavrtite dovod plina v nasprotni smeri gibanja urinih kazalcev za najmanj en poln obrat 4 m OPOZORILO Med pri iganjem se ne sklanjajte nad od...

Страница 167: ...noter zapahe na krmilnem pokrovu za plin 3 in jih dvignite in odprite E Vstavite v igalico v dr alo za v igalice Pri gite v igalico F Zavrtite dovod plina v nasprotni smeri gibanja urinih kazalcev za...

Страница 168: ...tev da ustavite asovnik Merjenje asa se ustavi po 99 urah 4 in 59 minutah 5 Samodejni izklop Za var evanje z baterijo se osvetljava po 10 sekundah izklopi asovnik se bo povsem izklopil po 10 minutah n...

Страница 169: ...ik se ne pri ge ko pritisnete na gumb v igalnika Preverite ali doteka plin v gorilnike tako da poskusite gorilnike pri gati z v igalico Glejte poglavje RO NI V IG e je pri iganje z v igalico uspe no j...

Страница 170: ...ika i enje gorilnika Z i no etko o istite zunanjo stran cevi gorilnika 2 in odprtino gorilnika 3 m POZOR Pri i enju ne pove ajte odprtine ustja gorilnika ali re na gorilniku i enje kotli ka Medtem ko...

Страница 171: ...o po ara ki lahko povzro i hude telesne po kodbe ali smrt in povzro i materialno kodo PREVERJANJE IN I ENJE GORILNIKA A Plin IZKLOPITE polo aj OFF B Odstranite posodo za hranjenje oglja CharBin C Odst...

Страница 172: ...mo AAA alkalna baterija e elektronski sistem za pri iganje e vedno ne deluje se s pomo jo kontaktnih informacij z na e spletne strani obrnite na zastopnika za stranke na va em obmo ju Prijavite se na...

Страница 173: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 174: ...izdelku lahko povzro i po ar ali eksplozijo ki lahko privede do hudih telesnih po kodb ali smrti in kode na lastnini Ta simbol ozna uje da se izdelka ne sme odvre i med gospodinjske odpadke Za navodi...

Страница 175: ...n yak n nda saklanmamal d r mUYARI Barbek y al t rmaya ba lamadan nce bu k lavuzda verilen ka ak kontrol prosed rlerini dikkatli bir ekilde uygulay n Barbek da t c n z taraf ndan kurulmu olsa bile bu...

Страница 176: ...plar olan uygun aletler kullan n m Baz modellerde Tuck Away kapak tutucu bulunmaktad r Tuck Away kapak tutucu yiyeceklerin pi ip pi medi ini kontrol ederken veya yiyecekleri evirirken kapa tutmas i in...

Страница 177: ...leti im bilgilerini kullanarak Weber M teri Hizmetleri ile irtibata ge in Weber bu Garanti kapsam na giren kusurlu par ay gerekli incelemelerden sonra tamir edecek veya de i tirecektir Bu konuda takdi...

Страница 178: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 PATLATILMI G R N M...

Страница 179: ...17 Teker Kapa 18 n Panel 19 Logo Plakas 20 Alet Asma Yeri 21 Dijital Pi irme Zamanlay c 22 Gaz Kontrol Kapa 23 Ate leme D mesi Ate leme Mod l 24 Kapak Damperi Tertibat 25 Termometre Tertibat 26 Mangal...

Страница 180: ...un ate inde direkt yo un pi irme veya bunlar n s s ile endirekt pi irmeye imk n tan maktad r 10 K Dijital Pi irme Zamanlay c 11 m Maksimum 13 7 kg 30 libre k m r torbas K m r torbas do rudan Charbin S...

Страница 181: ...su haz rlay n B Gaz kontrol n saat y n n n tersine evirerek A IK konuma getirin C Ka ak kontrol i in ba lant par as n sabunlu su ile slat n ve kabarc k olu up olu mad na bak n Kabarc klar olu uyorsa...

Страница 182: ...yerle tirin 2 D Gaz kontrol kapa zerindeki t rnaklara bast r n 3 ve kald rarak a n E Gaz beslemesini en az bir tam tur saat y n n n tersine evirerek a k konuma getirin 4 m UYARI Ate leme s ras nda a k...

Страница 183: ...trol kapa zerindeki t rnaklara bast r n 3 ve kald rarak a n E Kibrit ma as na bir kibrit yerle tirin Kibriti yak n F Gaz beslemesini en az bir tam tur saat y n n n tersine evirerek a k konuma getirin...

Страница 184: ...t lenecektir Zamanlamay durdurmak i in Start Stop Ba lat Durdur tu una iki kez bas n leri say m 99 saat 4 59 dakika sonra duracakt r 5 Otomatik kapanma Pilin uzun m rl olmas i in arka plan klar 10 san...

Страница 185: ...r yanm yor Br l rleri kibritle yakmaya al arak br l rlere gaz ak olup olmad n kontrol edin Bkz ELLE ATE LEME Br l r kibritle yak labiliyorsa sorun ate leme sistemindedir Bkz ELEKTRON K ATE LEME S STEM...

Страница 186: ...br l r yuvalar n geni letmeyin Br l r temizlemek i in Br l r t p n n d k sm n 2 ve br l r yuvas n 3 bir tel f r a yard m yla temizleyin m KAZ Temizlerken br l r yuvalar n ve gaz orifisini geni letmey...

Страница 187: ...tilerin giderilmemesi mal kay plar ciddi yaralanmalar ve hatta l mle sonu lanabilecek yang nlara neden olabilir BR L R N KONTROL VE TEM ZLENMES A Gaz KAPALI konuma getirin B CharBin Saklama Kab n kart...

Страница 188: ...Pili De i tirin Sadece AAA alkalin pil kullan n Elektronik Ate leme Sistemi yine de al m yorsa web sitemizdeki ileti im bilgilerini kullanarak b lgenizdeki M teri Hizmetleri Temsilcisi ile temasa ge...

Страница 189: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 190: ...lecek yang n veya patlamalar meydana gelebilir Bu i aret r n n normal ev p yle birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Bu r n n Avrupa da uygun ekilde bertaraf ile ilgili talimatlar i in www weber com...

Страница 191: ...Mohta Pg Pg 7 m 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber UK UKRANIAN PERFORMER DELUXE 048BN 0014 0845...

Страница 192: ...2 m m m m m m m m m 60 m m m m m m m m m m m m m m m Tuck Away Tuck Away Tuck Away m m m m m m m 1 2 3 m m m m m...

Страница 193: ...LC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 6266 Weber Weber WEBER WEBER Weber WEBER WEBER WEBER www weber com Weber WEBER www weber com WEBER Weber WEBER Weber www weber com Weber Weber Weber We...

Страница 194: ...4 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 16 15 11 17 28 25 27 26 24 13 29 33 19 18 20 22 21 23 31 32 30 35 36 34 37 38 39 6 Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014...

Страница 195: ...WWW WEBER COM 5 1 2 3 GBS 4 Char Baskets 5 6 One Touch 7 Tuck Away 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 CharBin 29 30 31 32 33 CharBin 34 CharBin 35 36 37 38 39 40 41...

Страница 196: ...rBin 13 7 2 CharBin C CharBin 3 D 4 E 5 F One Touch 6 G 7 H Tuck Away 8 I Weber Original Gourmet BBQ System GBS 9 Gourmet BBQ System J Char Basket 10 K 11 m 13 7 30 CharBin www weber com Weber Weber W...

Страница 197: ...WWW WEBER COM 7 LP 430 460 EN417 Primus 2202 Weber Q Gas m LP m m LP B ON C LP m 1 LP LP LP www weber com B m 2 OFF www weber com m LP 1 2...

Страница 198: ...8 m m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 2 1 3 5 4...

Страница 199: ...WWW WEBER COM 9 m m m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E F 4 G 5 m m m H Char Baskets I 5 OFF J 25 30 OFF 2 5 1 3 4...

Страница 200: ...10 Start Stop HR button 1 99 4 MIN button 2 59 5 Start Stop button 3 30 H M H M M S Start Stop HR MIN 1 2 Start Stop Start Stop Start Stop 99 4 59 5 10 10 Phillips 6 7 8 Phillips 0000 4 5 1 2 3 7 6 8...

Страница 201: ...WWW WEBER COM 11 LP m www weber com...

Страница 202: ...12 Weber www weber com m 1 m 2 3 m B Char Baskets C Performer grill LP LP 3 2 1...

Страница 203: ...WWW WEBER COM 13 Performer grill 1 B m OFF B CharBin C 2 3 D 4 5 F G 6 m H B C 1 2 3 5 4 6...

Страница 204: ...14 m OFF AA 1 2 3 www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...

Страница 205: ...WWW WEBER COM 15...

Страница 206: ...n Products LLC m Weber Stephen Products LLC www weber com WEEE WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2014 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 200 East Daniels Road Palatine Illino...

Страница 207: ...WWW WEBER COM 1...

Страница 208: ...ue Products India Pvt Ltd 11 2 Haudin Road Ulsoor Bangalore 560042 Karnataka INDIA Tel 18001023102 Tel 080 42406666 D S IMPORTS 14 Shenkar Street Petach Tikva 49001 ISRAEL Tel 972 392 41119 info weber...

Результаты поиска

Содержание performer deluxe

Отзывы:

Weber performer deluxe, Руководство пользователя, Страница: 65 / 208

Результаты поиска

Содержание performer deluxe

Отзывы: