Weber GENESIS II EX-315 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 120

Weber GENESIS II EX-315 Скачать руководство пользователя страница 48

© 2021 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,

1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.

www.weber.com

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google Play are trademarks
of Google Inc.

Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU.
y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son
marcas comerciales de Google Inc.

Apple et le logo d’Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc. déposées aux États-Unis
et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android et Google Play
sont des marques de commerce de Google Inc.

REGISTER TODAY.

Register your grill to receive exclusive WEBER content that is sure to make you the
ultimate backyard hero.

REGÍSTRATE HOY.

Registra tu asador y recibe contenidos WEBER exclusivos que seguro te convertirán
en el héroe definitivo de cualquier reunión.

ENREGISTREZ-LE AUJOURD’HUI.

Enregistrez votre barbecue pour recevoir du contenu WEBER exclusif qui fera de vous
le maître incontesté de la cuisson à l’extérieur.

U.S./EE. UU./États-Unis:

1-800-446-1071

Mexico/México/Mexique :

01 800 0093237

Canada/Canadá/Canada :

1-800-446-1071

m

Assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées et que toutes les fixations
sont serrées avant d’utiliser votre barbecue.

m

Antes de usar el asador, asegúrese de que todas las piezas estén instaladas y
bien apretadas.

m

Make sure all parts are assembled and all hardware is tightened before operating

your grill.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание GENESIS II EX-315

Страница 1: ...53002 030121 enUS esMX frCA EX 315 SX 315 LP ASSEMBLY GUIDE GUÍA DE MONTAJE ENSEMBLE GUIDE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...e el asador sobre una superficie llana nivelada y lisa m Retire la película protectora de las piezas de acero inoxidable antes de llevar a cabo la instalación m No use herramientas eléctricas para montar el asador m Se requieren dos personas para montar el asador m Puede que existan diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo adquirido m La tapa debe permanecer cerrada al montar o des...

Страница 4: ...1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 5: ...1 1 1 1 1 1 5 3 1 1 1 1 2 2 2 3 2 1 6 ...

Страница 6: ...6 1 1 1 1 1 2 1 1 ...

Страница 7: ...WWW WEBER COM 7 AA 2 8 4 14 2 7 2 1 2 2 2 2 6 1 1 1 1 1 4 4 2 4 8 4 1 4 A H G F E D C B 1 ...

Страница 8: ...hargez gratuitement l application BILT pour obtenir les instructions étape par étape en 3D Descarga gratis la app BILT y sigue las instrucciones 3D paso a paso Download the free BILT app for 3D step by step instructions ...

Страница 9: ...WWW WEBER COM 9 4 5 1 A 6 ...

Страница 10: ...10 7 4 A ...

Страница 11: ...WWW WEBER COM 11 8 7 A 9 ...

Страница 12: ...12 10 P 2 P1 ...

Страница 13: ...WWW WEBER COM 13 11 ...

Страница 14: ...14 12 ...

Страница 15: ...WWW WEBER COM 15 13 4 A ...

Страница 16: ...16 15 4 A 2 2 1 58932_ 041916 14 2 A ...

Страница 17: ...WWW WEBER COM 17 16 4 B 17 m Sauvegarder le matériel m Conserve las partes m Save hardware ...

Страница 18: ...ers l extérieur du tube ondulé de la conduite de gaz Los cables y el módulo deben introducirse en la estructura de la barbacoa Pase los cables por el lado exterior de la manguera corrugada de gas Wires and module must be routed to the inside of the grill frame Route wires to the outside of the corrugated gas line ...

Страница 19: ...WWW WEBER COM 19 21 2 C 22 2 2 C ...

Страница 20: ...20 23 2 D 24 2 D ...

Страница 21: ...WWW WEBER COM 21 25 Attach wires Conectar los cables Attach wires ...

Страница 22: ...22 27 2 D 26 ...

Страница 23: ...WWW WEBER COM 23 28 1 B 29 2 B ...

Страница 24: ...24 30 2 2 B 31 52769_060920 Micro USB 52769_060920 Micro USB ...

Страница 25: ...WWW WEBER COM 25 32 33 2 B ...

Страница 26: ...26 34 35 6 ...

Страница 27: ...WWW WEBER COM 27 36 37 ...

Страница 28: ...28 38 6 B ...

Страница 29: ...WWW WEBER COM 29 39 1 E 40 41 1 1 E ...

Страница 30: ...30 42 1 E ...

Страница 31: ...WWW WEBER COM 31 43 1 D 44 ...

Страница 32: ...32 45 ...

Страница 33: ...pour obtenir les instructions d allumage à l allumette m Consulte la sección Resolución de problemas del manual del propietario si desea obtener información acerca del encendido con cerillas m Refer to the Troubleshooting section of your Owner s Guide for match lighting instructions ...

Страница 34: ...34 47 1 G ...

Страница 35: ...WWW WEBER COM 35 48 4 2 G ...

Страница 36: ...36 49 50 ...

Страница 37: ...WWW WEBER COM 37 51 52 ...

Страница 38: ...érez vous au Schéma de câblage de WEBER CONNECT du Manuel du propriétaire Consulte el esquema de conexiones del módulo WEBER CONNECT en el manual del propietario See Owner s Manual for the WEBER CONNECT Wire Chart ...

Страница 39: ...WWW WEBER COM 39 56 4 4 4 F 55 2 2 ...

Страница 40: ...40 58 57 2 F ...

Страница 41: ...WWW WEBER COM 41 59 2 H ...

Страница 42: ...42 60 2 H ...

Страница 43: ...ir o bajar el soporte calentador con el asador caliente o en uso m Utilisez des gants ou un outil pour relever ou abaisser la grille réchaud lorsque le barbecue est chaud ou qu il est en fonction UP DOWN m Use gloves or tool to raise or lower warming rack while grill is hot or in use ...

Страница 44: ... le couvercle fermé lors de l assemblage ou au moment de déplacer de votre barbecue Fijaciones adicionales m ADVERTENCIA La tapa debe permanecer cerrada al montar o desplazar la barbacoa Extra fastener s m WARNING Always keep lid closed when assembling or moving your grill ...

Страница 45: ...WWW WEBER COM 45 63 64 ...

Страница 46: ...46 65 66 ...

Страница 47: ...us à Branchement d un chargeur externe dans le Manuel du propriétaire Para obtener información sobre el uso de una batería externa consulte la sección Conexión de una batería externa en el manual del propietario For information on using an external power bank refer to Connecting an External Power Bank in the Owner s Manual ...

Страница 48: ...le Play sont des marques de commerce de Google Inc REGISTERTODAY Register your grill to receive exclusive WEBER content that is sure to make you the ultimate backyard hero REGÍSTRATE HOY Registra tu asador y recibe contenidos WEBER exclusivos que seguro te convertirán en el héroe definitivo de cualquier reunión ENREGISTREZ LE AUJOURD HUI Enregistrez votre barbecue pour recevoir du contenu WEBER ex...

Страница 49: ...ontact us today LP Owner s Manual 53003 111820 enUS REGISTER TODAY We are so glad that you have joined us on the journey to grilling greatness Register your grill and gain access to fun and engaging WEBER information including tips tricks and how to get the most out of your grilling experience PHONE APP EMAIL weber com ...

Страница 50: ...ts may be very hot Keep young children away m WARNING The use of alcohol prescription drugs non prescription drugs or illegal drugs may impair the consumer s ability to properly and safely assemble move store or operate the grill m WARNING Never leave the grill unattended during pre heating or use Exercise caution when using this grill The entire cookbox gets hot when in use m WARNING Do not move ...

Страница 51: ...rt device Receive notifications on everything from when it s time to flip food to a countdown that displays when it s ready APP ENABLED FOOD THERMOMETERS INSTANT FOOD STATUS READOUT View food temperature doneness without lifting the lid The food probes monitor doneness from beginning to end and will notify you via the app when it s time to flip rest and serve RECIPES INSTRUCTION WEBER RECIPES AND ...

Страница 52: ... exterior surfaces as outlined in the accompanying Owner s Manual This WARRANTY lapses if there are damages deteriorations discolorations and or rust for which WEBER is not responsible caused by Abuse misuse alteration modification misapplication vandalism neglect improper assembly or installation and failure to properly perform normal and routine maintenance Insects such as spiders and rodents su...

Страница 53: ...nting the gas tank to the outside of the grill makes it easier to access and remove H Grill Cabinet The grill cabinet adds enclosed storage space for all of your essential grilling tools and accessories B C A D E F G H GS4 HIGH PERFORMANCE GRILLING SYSTEM 4 Grease Management System Drippings that are not vaporized by the FLAVORIZER BARS are funneled away from the burners into the disposable drip t...

Страница 54: ...ements The tank must be approximately 18 inches 46 35 cm high and 12 inches 31 1 cm in diameter with a marked 20 pound 9 07 kg LPG capacity or 47 6 pound 21 6 kg water capacity as stated by the manufacturer Other tanks may be acceptable provided they are compatible with the grill retention means tank scale The tank used must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP ga...

Страница 55: ...at the tank valve is the proper mating type for the regulator B 3 Inspect the tank valve including the internal rubber seal for damage or debris C If damaged return tank to local retailer Install The Tank 1 Check that all burner control knobs are in the off position Check by pushing in and turning knobs clockwise 2 Loosen hand nut and rotate tank lock up D 3 Lift tank into position on the tank sca...

Страница 56: ...as hose connects to the bulkhead Where the bulkhead connects to the corrugated gas line Checking for Gas Leaks 1 Wet fittings G with a soap and water solution using a spray bottle brush or rag You can make your own soap and water solution by mixing 20 liquid soap with 80 water or you can purchase leak check solution in the plumbing section of any hardware store 2 Slowly open gas supply by turning ...

Страница 57: ...r the cooking grates a perforated grilling pan keeps food right where it ought to be on the grill not in it MUST HAVE G R I L L I N G T O O L S M U S T H A V E G R I L L I N G T O O L S M U S T H A V E G R I L L I N G T O O L S M U S T H A V E G R I L L I N G T O O L S M U S T HAVE GRILLING TOOLS TONGS Consider these to be an extension of your hand The best tongs should have an effortless tension ...

Страница 58: ...ting the grill is critical to successful grilling Preheating helps to prevent food from sticking to the grate and gets the grate hot enough to sear properly It also burns off residue of a previously cooked meal 1 Open the grill lid 2 Ignite your grill according to the ignition instructions in this Owner s Manual 3 Close lid 4 Preheat the grill with all burners on the start high position for 15 min...

Страница 59: ...ivate limiting the flow of gas from the LP tank 3 Turn the LP tank on by slowly turning the tank valve counterclockwise wait 60 seconds C Note It is important that the LP tank is turned on slowly If it is opened too quickly the flow limiting device built into the regulator will activate limiting the flow of gas from the LP tank 4 Begin with the burner furthest to the left Push the burner control k...

Страница 60: ...module is where you can visually check temperatures receive notifications view connectivity status and check the status of your cook B Push the or buttons to increase or decrease time or target temperatures Push the button to confirm your selection C Confirm Selection After selecting a target time or temperature push the button confirm the selection D Timer Push the button to start a new timer or ...

Страница 61: ...rature probes 1 Once the grill has been preheated open the grill lid and clean the cooking grates using a grill brush or scraper then set the control knobs to the desired grill temperature 2 Place your food on the grates 3 Plug the food temperature probe s into the ports of the WEBER CONNECT module F and using heat resistant grill mitts or gloves route food temperature probe cables through the sid...

Страница 62: ...hamburgers steaks chops kabobs boneless chicken pieces fish fillets shellfish and sliced vegetables With direct heat the fire is right below the food It sears the surfaces of the food developing flavors texture and delicious caramelization while cooking the food all the way to the center TIMER Avoid the disappointment of torching your dinner by simply setting a timer Nothing fancy needed just one ...

Страница 63: ... importantly it s for preventing too much air from getting in and too much heat and smoke from getting out When the lid is closed the cooking grates are hotter the grilling times are faster the smoky tastes are stronger and the flare ups are fewer So put a lid on it Only flip once What s better than a juicy steak with a deep sear and plenty of beautifully caramelized bits The key to accomplishing ...

Страница 64: ... onto your food if you do not clean the lid regularly 1 Brush the carbonized grease from the inside of the lid with a stainless steel bristle grill brush A To minimize further build up the inside of the lid can be wiped with a paper towel after grilling while the grill is still warm not hot Cleaning the Cooking Grates If you have been cleaning your cooking grates as recommended the debris on your ...

Страница 65: ... Enameled Surfaces and Plastic Components Clean painted porcelain enameled and plastic components with warm soapy water and paper towels or cloth After wiping down the surfaces rinse and dry thoroughly Cleaning the Outside of Grills that are in Unique Environments If your grill is subject to a particularly harsh environment you will want to clean the outside more often Acid rain pool chemicals and...

Страница 66: ...the FLAVORIZER BARS and next to the burner A 5 Push the burner control knob in and turn it counterclockwise to the start high position 6 Check that the burner is lit by looking through the cooking grates and through the half circle cutout in the FLAVORIZER BAR 7 If the burner does not ignite within 4 seconds turn burner control knob to the off position and wait five minutes to allow the gas to cle...

Страница 67: ...g device by closing the LP tank valve and turning all the burner control knobs to the off position Wait five minutes to allow accumulated gas to dissipate then ignite the grill again following the instructions in the Operation section The LP tank is low or empty Refill LP tank Fuel hose is bent or kinked Straighten fuel hose Burner ports are dirty Clean burner ports Refer to Cleaning the Burner Po...

Страница 68: ... ISSUES SYMPTOM Bluetooth is having trouble maintaining connectivity or pairing with a smart device CAUSE SOLUTION Bluetooth is a short range signal only When the WEBER CONNECT module is on it is ready to pair Make sure that Bluetooth on the smart device is turned on and that the device is near the grill Bluetooth has already paired to another smart device If the Bluetooth indicator light is on bu...

Страница 69: ... power bank on Refer to the manufacturer s operating guide for instructions on fully charching the power bank Additional information regarding the use of a power bank Do not plug the power bank into an exterior outlet while it is connected to the grill Disconnect the power bank from the grill and bring it indoors after use The power bank will not supply power to the burner igniters Refer to Checki...

Страница 70: ...ed 10 to 12 pounds 4 54 5 44 kg 2 to 2 hours indirect medium heat SEAFOOD Fish Fillet or Steak halibut red snapper salmon sea bass swordfish and tuna to inch 6 35 12 7 mm thick 3 to 5 minutes direct medium heat 1 to 1 inches 25 31 mm thick 10 to 12 minutes direct medium heat Fish whole 1 pound 0 45 kg 15 to 20 minutes indirect medium heat 3 pounds 1 36 kg 30 to 45 minutes indirect medium heat Shri...

Страница 71: ...I EX 315 Genesis II EX SX 315 LP US 072120 5 8 10 9 11 12 13 14 15 17 19 18 22 21 23 27 24 25 26 33 35 36 37 34 29 28 30 31 32 38 20 6 7 1 4 3 2 39 16 40 41 42 44 43 45 46 51 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 weber com ...

Страница 72: ... equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the manufacturer dealer or an experienced radio TV techn...

Страница 73: ... de WEBER que incluyen consejos y trucos para sacar el máximo provecho a sus horas cocinando a la parrilla EX 315 Guarde este manual del propietario para poder consultarlo en el futuro léalo íntegramente y si tiene alguna duda póngase en contacto con nosotros hoy mismo Manual del propietario gas LP 53052 111820 esMX TELÉFONO FIJO APP CORREO ELECTRÓNICO weber com ...

Страница 74: ...es y mantenga la tapa cerrada hasta que las llamas se extingan ADVERTENCIA Las piezas al alcance del usuario pueden estar muy calientes Los niños deben permanecer alejados del aparato ADVERTENCIA El consumo de alcohol medicamentos bajo supervisión médica o no y drogas ilegales puede afectar a la capacidad del usuario para montar desplazar guardar y usar el asador correctamente y con seguridad ADVE...

Страница 75: ...Tómese su tiempo para leer este manual del propietario y no tardará en estar preparado para empezar a cocinar cualquier cosa rápida y fácilmente Queremos estar con usted durante toda la vida de su asador para lo que le rogamos que dedique un par de minutos a registrarlo Además si activa su identificador WEBER ID durante el registro recibirá contenidos especialmente elegidos para usted que podrá po...

Страница 76: ...o sea responsable y tengan su origen en Abuso mal uso alteración modificación uso indebido vandalismo negligencia armado o instalación incorrectos u omisión al llevar a cabo las labores normales y rutinarias de mantenimiento Insectos como arañas y roedores como ardillas incluidos entre otros los daños en quemadores y o mangueras de gas Exposición a atmósferas salinas y o fuentes de cloro como albe...

Страница 77: ...ce atento al asador usando la tecnología integrada WEBER CONNECT Este dispositivo supervisa la temperatura interna del asador y usa sondas que le permiten monitorear la temperatura de la comida También puede monitorear su asador desde su dispositivo inteligente usando la app WEBER CONNECT conectada por Bluetooth o Wi Fi Se incluye una sonda de temperatura para alimentos Las sondas para alimentos a...

Страница 78: ...uciones adecuadas Los cilindros de GLP deben instalarse transportarse y almacenarse en posición vertical y fija Evite que puedan caerse y no los manipule con brusquedad No almacene ni transporte un cilindro de GLP a temperaturas superiores a 50 C el cilindro se calentaría demasiado como para sujetarlo con la mano Requisitos que deben cumplir los cilindros de GLP Use cilindros con una capacidad mín...

Страница 79: ...nque incluido el sello de goma interno en busca de daños o residuos C Si detecta algún daño en el tanque devuélvalo a su distribuidor local Instalación del tanque 1 Revise que las perillas de control de los quemadores estén todas en la posición de apagado Asegúrese presionando las perillas hacia adentro y girándolas en sentido horario 2 Afloje la tuerca manual y gire el seguro del tanque D 3 Cuelg...

Страница 80: ...e gas Prueba de fugas de gas 1 Humedezca las uniones G con una solución de agua y jabón usando un atomizador una brocha o una franela Puede elaborar su propia solución de agua y jabón mezclando un 20 de jabón líquido con un 80 de agua también puede adquirir una solución de prueba de fugas en la sección de plomería de cualquier tlapalería 2 Lentamente gire la válvula del tanque en sentido antihorar...

Страница 81: ...onsulte la sección Uso del módulo WEBER CONNECT de este manual Primeros pasos N O L M BANDEJA PARA ASAR Diseñadasparaalimentosdemasiadopequeños odelicadosparalasparrillasdecocción las bandejasparaasarestánperforadasy mantienenlosalimentosjustodonde debenestar sobrelasparrillas nodentrodeellas UTENSILIOS DE AS A D O I N D I S P E N S A B L E S U T E N S I L I O S D E A S A D O I N D I S P E N S A B...

Страница 82: ...os se peguen a las parrillas y las calienta lo suficiente como para sellar correctamente las piezas También ayuda a carbonizar los residuos de comidas anteriores 1 Abra la tapa del asador 2 Encienda el asador siguiendo las instrucciones de encendido descritas en este manual del propietario 3 Cierre la tapa 4 Precaliente el asador con todos los quemadores en la posición de encendido fuego alto dura...

Страница 83: ... el regulador que limitará el flujo de gas procedente del tanque de gas LP 3 Abra el tanque de gas LP girando lentamente la válvula del tanque en sentido antihorario y espere 60 segundos C Nota Es importante abrir lentamente el tanque de gas LP Si se abre demasiado rápido se activará el dispositivo limitador de flujo integrado en el regulador que limitará el flujo de gas procedente del tanque de g...

Страница 84: ...one los botones o para aumentar o disminuir los objetivos de tiempo o temperatura Presione el botón para confirmar su selección C Confirmación de selección Después de seleccionar un objetivo de tiempo o temperatura presione el botón para confirmar su selección D Temporizador Presione el botón para iniciar un temporizador nuevo o para alternar entre la temperatura del asador y las sondas de tempera...

Страница 85: ...atura 1 Una vez que haya precalentado el asador abra la tapa y limpie las parrillas de cocción usando un raspador o cepillo para parrillas después ajuste el nivel de temperatura deseado en las perillas de control 2 Coloque los alimentos en las parrillas 3 Inserte las sondas de temperatura para alimentos en los puertos del módulo WEBER CONNECT F y usando guantes de horno resistentes al calor pase l...

Страница 86: ...cos y verduras en rodajas Con fuego directo el fuego se localiza justo debajo del alimento La superficie se sella se desarrollan los sabores y texturas y tiene lugar una deliciosa caramelización mientras que el alimento se cocina hasta el centro TEMPORIZADOR Eviteladecepciónquerepresentaunacena quemadausandounsencillotemporiza dor Nohacefaltanadasofisticado solounoqueseaconfiabley fácildeusar UTEN...

Страница 87: ...de la lluvia También y más importante impide que entre demasiado aire y que salga demasiado calor y humo Cuando la tapa está cerrada las parrillas de cocción están más calientes los alimentos se asan en menos tiempo los sabores ahumados son más intensos y se producen menos llamaradas Así que ponga la tapa Voltee una sola vez Hay algo mejor que una jugosa pieza de carne con marcas profundas y preci...

Страница 88: ...os alimentos si no limpia la tapa periódicamente 1 Limpie la grasa carbonizada del interior de la tapa empleando un cepillo para parrillas con cerdas de acero inoxidable A Para evitar la acumulación de residuos puede limpiar el interior de la tapa con toallas de papel después de asar con el asador todavía templado no caliente Limpieza de las parrillas de cocción Si limpia las parrillas de cocción ...

Страница 89: ...nizados y de plástico con agua tibia mezclada con jabón y papel absorbente o un paño Luego de limpiar las superficies enjuáguelas y séquelas bien Limpieza exterior de asadores instalados en entornos poco frecuentes Si el asador se encuentra instalado en un entorno particularmente extremo es probable que quiera limpiarlo por fuera con más frecuencia La lluvia ácida los productos químicos para alber...

Страница 90: ...y las FLAVORIZER BARS y colóquelo junto al quemador A 5 Presione la perilla de control del quemador y gírela en sentido antihorario hasta la posición de encendido fuego alto 6 Revise que el quemador esté encendido mirando a través de las parrillas de cocción y la abertura semicircular de las FLAVORIZER BARS 7 Si el quemador no se enciende después de 4 segundos gire la perilla de control del quemad...

Страница 91: ... más de las perillas de control no se encuentran en la posición de apagado También puede ocurrir si el cilindro de GLP se abre demasiado rápido Restablezca el dispositivo limitador de flujo cerrando la válvula del cilindro de GLP y colocando todas las perillas de control de los quemadores en la posición de apagado Espere cinco minutos para que el gas acumulado se disipe y encienda de nuevo el asad...

Страница 92: ...ad con un dispositivo inteligente a través de Bluetooth CAUSA SOLUCIÓN Bluetooth es una señal de corto alcance Cuando el módulo WEBER CONNECT está encendido está listo para emparejarse Asegúrese de que la conexión Bluetooth del dispositivo inteligente esté habilitada y de que este se encuentre cerca del asador El controlador podría ya estar emparejado con otro dispositivo inteligente por Bluetooth...

Страница 93: ...ener instrucciones sobre cómo cargar por completo la batería externa Más información sobre el uso de una batería externa No enchufe la batería externa en una toma de corriente exterior mientras esté conectada al asador Desconecte la batería externa del asador y consérvela en interiores después de usarla La batería externa no suministrará energía a los módulos de encendido de los quemadores Consult...

Страница 94: ...da y atún 6 3 12 7 mm de grosor 3 5 minutos fuego medio directo 25 31 mm de grosor 10 12 minutos fuego medio directo Pescado entero 0 454 kg 15 20 minutos fuego medio indirecto 1 36 kg 30 45 minutos fuego medio indirecto Camarón 42 5 g 2 4 minutos fuego alto directo VERDURAS Espárragos 12 7 mm de diámetro 6 8 minutos fuego medio directo Elote Con hojas 25 30 minutos fuego medio directo Sin hojas 1...

Страница 95: ...X 315 Genesis II EX SX 315 LP US 072120 5 8 10 9 11 12 13 14 15 17 19 18 22 21 23 27 24 25 26 33 35 36 37 34 29 28 30 31 32 38 20 6 7 1 4 3 2 39 16 40 41 42 44 43 45 46 51 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 weber com ...

Страница 96: ...xposición a campos de radiofrecuencia RF Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación establecidos por la FCC e ISED Canada para ambientes no controlados El usuario debe evitar la exposición prolongada a menos de 20 cm de la antena en cuyo caso podrían excederse los límites de exposición a campos de radiofrecuencia establecidos por la FCC o la especificación RSS 102 Conformidad con...

Страница 97: ...s intéressantes et amusantes de WEBER comme des trucs et astuces et des conseils pour enrichir votre expérience barbecue EX 315 Lisez attentivement le présent manuel du propriétaire et conservez le à titre de référence Pour toute question communiquez dès maintenant avec nous MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU BARBECUE AU PROPANE LIQUIDE 53053 111820 frCA TÉLÉPHONE APPLICATION COURRIEL weber com ...

Страница 98: ... gaz de l appariel Éteindre toute flamme nue Ouvrir le couvercle Si l odeur persiste éloignez vous de l appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d incendie m AVERTISSEMENT Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l appareil ni de tout autre appareil Une bouteille de propane qui n est pas raccordée en v...

Страница 99: ...ature alimentaire 14 Trucs et astuces La cuisson directe ou indirecte Les pratiques du barbecue Utilisation de nuit Optimisation de la surface de cuisson 16 Entretien du produit Nettoyage et entretien 18 Dépannage 22 Guide de cuisson au barbecue 23 Pièces de rechange CARACTÉRISTIQUE AVANTAGE SURVEILLANCE À DISTANCE DU BARBECUE SURVEILLANCE DU BARBECUE EN WI FI ET BLUETOOTH L accès à distance vous ...

Страница 100: ...emblage ou une installation incorrect e ou la non réalisation correcte d un entretien normal de routine Des insectes comme des araignées et rongeurs comme des écureuils comprenant sans s y limiter tout dommage aux brûleurs ou conduites de gaz L exposition à l air salin et ou à des sources de chlore comme des piscines et Jacuzzis spas des conditions météorologiques extrêmes comme de la grêle des ou...

Страница 101: ...avoir la quantité de combustible que contient le réservoir G Réservoir à gaz latéral Installer le réservoir à l extérieur du barbecue en facilite l accès et l enlèvement H Armoire de barbecue L armoire du barbecue ajoute un espace de rangement fermé pour vos outils et accessoires essentiels SYSTÈME DE CUISSON HAUTE PERFORMANCE GS4 4 Système de traitement de la graisse Les dégoulinades qui ne sont ...

Страница 102: ...l est possible qu elle contienne encore du gaz La bouteille devrait donc être transportée et entreposée en conséquence La bouteille de GPL doit être installée transportée et entreposée dans une position verticale et sécuritaire Les bouteilles ne doivent pas tomber ou être manipulées brutalement Ne rangez ni ne transportez jamais la bouteille de GPL dans des endroits où les températures peuvent att...

Страница 103: ...nt en caoutchouc interne afin de repérer tout dommage ou débris C S il est endommagé retournez le réservoir à votre détaillant régional Installation du réservoir 1 Assurez vous que tous les boutons de commande des brûleurs sont fermés position Off éteint Pour ce faire poussez sur chaque bouton de commande puis tournez le dans le sens horaire 2 Desserrez l écrou à serrage à main puis faites pivoter...

Страница 104: ...ord de la cloison à la ligne de gaz ondulée Vérification des fuites de gaz 1 Mouillez les raccords G avec de l eau savonneuse à l aide d un flacon pulvérisateur d une brosse ou d un chiffon Vous pouvez préparer votre propre solution d eau savonneuse en mélangeant une part de savon liquide à quatre parts d eau Vous pouvez également vous procurer une solution de vérification des fuites dans le rayon...

Страница 105: ...servoir de propane liquide est installé sur votre balance à carburant Consultez la section Utilisation du module WEBER CONNECT du présent manuel Démarrage N O L M Démarrage POÊLEÀ FOND CANNELÉ Grâce à une poêle à fond cannelé perforé ne craignez plus de perdre dans le fond de votre barbecue les aliments qui sont trop petits ou délicats pour les grilles de cuisson ACCESSOIRESDE B A R B E C U E E S ...

Страница 106: ...samment pour saisir les aliments sans qu ils collent à la grille Il permet également de brûler les résidus d un repas précédent 1 Ouvrez le couvercle du barbecue 2 Allumez votre barbecue conformément aux instruc tions d allumage du présent manuel du propriétaire 3 Fermez le couvercle 4 Préchauffez toujours le barbecue en allumant tous les brûleurs à la position Start High démarrage élevé pendant 1...

Страница 107: ... gaz émanant du réservoir de propane liquide 3 Ouvrez l alimentation en gaz en tournant lentement le robinet du réservoir dans le sens antihoraire attendez 60 secondes C Remarque Il est important d ouvrir lentement le robinet du réservoir de propane liquide Autrement le limiteur de débit intégré au détendeur s activera limitant le débit de gaz émanant du réservoir de propane liquide 4 Allumez le b...

Страница 108: ...de vérifier l état de votre cuisson B Appuyez sur les boutons ou pour augmenter ou diminuer le temps ou les températures cibles Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection C Confirmer la sélection Après avoir sélectionné un temps ou une température cible appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection D Minuterie Appuyez sur le bouton pour démarrer une nouvelle minuterie ou naviguer ent...

Страница 109: ...llez suivre les étapes suivantes pour utiliser les sondes de température 1 Une fois le barbecue préchauffé ouvrez le couvercle et nettoyez les grilles de cuisson à l aide d une brosse ou d une raclette puis réglez les boutons à la température souhaitée 2 Placez les aliments sur la grille de cuisson 3 Connectez la les sonde s dans le port du module WEBER CONNECT F et avec des mitaines de barbecue o...

Страница 110: ...ilets de poisson les fruits de mer et les légumes coupés Une cuisson directe signifie que la flamme se trouve juste en dessous des aliments Elle saisit la surface des aliments la caramélise et en accentue les saveurs ainsi que la texture tout en la cuisant jusqu au centre MINUTERIE Évitez la déception de brûler votre dîner en réglant simplement une minuterie Rien d extraordinaire n est nécessaire ...

Страница 111: ...aleur et de fumée ne sortent Un couvercle fermé garantit des grilles de cuisson plus chaudes un temps de cuisson plus court un goût fumé plus fort et des flambées moins nombreuses Alors mettez le couvercle Ne retournez les aliments qu une fois Quoi de mieux qu un steak saignant avec de belles marques de saisie et de nombreux morceaux merveilleusement caramélisés La clé pour atteindre ces résultats...

Страница 112: ...ues mais les écaillures pourraient tomber sur vos aliments si vous ne nettoyez pas le couvercle régulièrement 1 Enlevez la graisse carbonisée à l intérieur du couvercle à l aide d une brosse à barbecue à poils en acier inoxydable A Afin d éviter que la graisse ne s accumule vous pouvez essuyer l intérieur du couvercle à l aide d une serviette en papier pendant que le barbecue est encore tiède pas ...

Страница 113: ...aces peintes et émaillées et les éléments plastiques à l eau savonneuse chaude à l aide d un chiffon ou de serviettes en papier Après avoir essuyé les surfaces rincez les et séchez les soigneusement Nettoyage de l extérieur d un barbecue situé dans un environnement exceptionnel Si votre barbecue est soumis à des conditions particulièrement difficiles il est recommandé d en laver l extérieur plus s...

Страница 114: ...allumette enflammée à côté du brûleur directement au travers des grilles de cuisson et des barres Flavorizer A 5 Appuyez sur le bouton de commande du brûleur puis tournez le dans le sens antihoraire jusqu à la position Start High démarrage élevé 6 Vérifiez que le brûleur est allumé en regardant au travers des grilles de cuisson et de l ouverture en demi cercle dans la barre Flavorizer 7 Si le brûl...

Страница 115: ...ert le robinet de la bouteille de GPL trop vite Réinitialisez le limiteur de débit en fermant le robinet de la bouteille de GPL et en tournant tous les boutons de commande des brûleurs à la position Off éteint Attendez cinq minutes pour permettre au gaz de se dissiper puis tentez une nouvelle fois d allumer le barbecue en suivant les instructions à la section Fonctionnement du présent manuel La bo...

Страница 116: ... La connectivité Bluetooth a des difficultés à se maintenir ou à se jumeler avec un appareil connecté CAUSE SOLUTION Le Bluetooth est un signal à courte portée uniquement Lorsque le Module WEBER CONNECT est activé il est prêt à être jumelé Vérifiez que la fonction Bluetooth est bien activée sur votre appareil intelligent et que ce dernier se trouve à proximité de votre barbecue Le Bluetooth est dé...

Страница 117: ...u fabricant pour des instructions sur la recharge complète du chargeur portatif Informations supplémentaires concernant l utilisation d un chargeur de batterie Ne branchez pas le chargeur portatif à une prise extérieure lorsqu il est connecté au barbecue Débranchez le chargeur portatif du barbecue et apportez le à l intérieur après utilisation Le chargeur portatif n alimentera pas les allumeurs du...

Страница 118: ...12 7 mm d épaisseur De 3 à 5 minutes à feu moyen direct 25 à 31 mm d épaisseur De 10 à 12 minutes à feu moyen direct Poisson entier 0 454 kg De 15 à 20 minutes à feu moyen indirect 1 36 kg De 30 à 45 minutes à feu moyen indirect Crevette 42 5 g De 2 à 4 minutes à feu vif direct LÉGUMES Asperge 12 7 mm de diamètre De 6 à 8 minutes à feu moyen direct Maïs avec feuilles De 25 à 30 minutes à feu moyen...

Страница 119: ... II EX 315 Genesis II EX SX 315 LP US 072120 5 8 10 9 11 12 13 14 15 17 19 18 22 21 23 27 24 25 26 33 35 36 37 34 29 28 30 31 32 38 20 6 7 1 4 3 2 39 16 40 41 42 44 43 45 46 51 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 weber com ...

Страница 120: ... et en rallumant l appareil essayer d y remédier à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes 1 Réorienter ou déplacer l antenne de réception 2 Augmenter la distance qui sépare l équipement du récepteur 3 Brancher l appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché 4 Consulter le fabricant le revendeur ou un technicien radio télé d expérience pour obtenir de l ...

Отзывы:

Нет отзывов