Webasto Diavia SMIRNE Скачать руководство пользователя страница 7

7

(I)

- DESCRIZIONE PRODOTTO

Il 

GRUPPO A TETTO

 "61" è indicato per il condizionamen-

to di minibus. 
Il 

GRUPPO

 è composto: dall’unita evaporatore "E", dai

ventilatori "V", dal condensatore elettroventilato "C", dal fil-
tro essiccatore "F", dai relativi tubi preformati di collega-
mento e dal cablaggio elettrico. Al 

GRUPPO

 dovrà essere

abbinato un diffusore aria, di colorazione appropriata; prov-
visto o sprovvisto dei comandi, secondo l’esigenza del
cliente.
A completamento dell’impianto, sul veicolo dovranno esse-
re acquistati ed installati: il compressore, eventuali suppor-
ti, la cinghia di traino, la puleggia motore aggiuntiva (se non
predisposta sul veicolo), nonchè i tubi flessibili e relative
valvole di carica 

(non forniti con il presente prodotto - da

richiedere all’ufficio Vendite Webasto Diavia in base al
modello di veicolo in esame)
.

 

Qualora al GRUPPO venga associato un compressore
a cilindrata variabile è necessario sfilare la sonda del
termostato dalla batteria evaporante.

NOTA:

É cura dell’installatore la realizzazione del cablaggio elettri-
co di alimentazione e di collegamento del 

GRUPPO

 al com-

pressore (vedi indicazioni riportate nello schema elettrico
allegato) e la creazione di eventuali condotti aria e pannelli
di fissaggio da applicare a seconda della conformazione
del tetto del veicolo (vedi FIG.5A).

- AVVERTENZE

Prima di procedere alle operazioni di montaggio legge-
re attentamente le indicazioni di seguito riportate.
Il montaggio dovrà essere eseguito o controllato da
personale esperto nel settore degli impianti di condi-
zionamento aria su automezzi.

(F)

- DESCRIPTION DU PRODUIT

Le 

GROUPE A TOIT

 "61" est indiqué pour le conditionne-

ment des cabines des minibus.
Le 

GROUPE

 est composé: de l'unité évaporateur "E", des

ventilateurs "V", du condenseur ventilateur "C", du filtre
déshydrateur "F", des tuyaux de connexion préformés cor-
respondants et du câblage électrique.
Au 

GROUPE

 devra être associé un diffuseur d'air, d'une

couleur appropriée, doté ou non des commandes selon les
exigences du client.
Pour compléter l'installation, il est nécessaire de se procu-
rer et d'installer: le compresseur, les supports, la courroie
d'entraînement, la poulie moteur supplémentaire (si celle-ci
n'est pas présente sur le véhicule). Les tuyaux flexibles et
les soupapes de charge correspondantes 

(non fournis

avec le produit présent - à demander au bureau des
Ventes Webasto Diavia selon le modèle du véhicule en question)

Dans le cas où on associe au GROUPE un compresseur à cylindrée variable il faut déconnecter la sonde du thermostat de la batterie
évaporante.

NOTE:

L'installateur doit se charger de la réalisation du câblage électrique d'alimentation et de connexion du 

GROUPE

 au compresseur (voir les indications

reportées sur le schéma électrique joint) ainsi que de la réalisation d'éventuels conduits d'air et des panneaux de fixation à appliquer selon la con-
formation du toit du véhicule (voir FIG.5A).

- ATTENTION

Avant de procéder aux opérations de montage lire attentivement les indications reportées ci-après. 
Le montage devra être effectué et contrôlé par un expert du secteur des systèmes A.C sur véhicules.

F

C

E

V

61

62

61

2A

V

63

63

.

1

Содержание Diavia SMIRNE

Страница 1: ...ler Schwarz mit Steuerung 24Volt Difusor aire Negro con comandos 24 Volt 62U003AA099B Diffusore aria Grigio con comandi 24Volt Diffuseur d air Gris avec commandes 24Volts Gray air vent with 24 Volt co...

Страница 2: ...ial Mit dem Material entsprechendem Werkzeug schneiden Cortar con herramienta apropiada al material Per avvitare a fondo o allentare i raccordi tubi gas usare due chiavi per bilanciare coppia di torsi...

Страница 3: ...ol less air vent Luftverteiler schwarz ohne Steuerung Difusor aire negro sin comandos Diffusore aria grigio senza comandi Diffuseur d air gris sans commandes Gray control less air vent Luftverteiler g...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...Sacchetto accessori 029874 2 65 Guarnitura adesiva 0701254 0 66 Cavallotto 0682062 0 MONTAGGIO GRUPPO REFRIGERANTE POSE DU GROUPE REFRIGERANT REFRIGERANT UNIT ASSEMBLY FRIGOSOFT EINBAU DER K HLEINHEIT...

Страница 6: ...ffusore aria nero senza comandi 0321997 0 Diffusore aria grigio senza comandi 0322014 0 91 Impianto elettrico 0282405 0 92 Connettore 3 vie 93 Terminale 94 Circuito illuminazione 12Volt 0683191 1 Circ...

Страница 7: ...to o controllato da personale esperto nel settore degli impianti di condi zionamento aria su automezzi F DESCRIPTION DU PRODUIT Le GROUPE A TOIT 61 est indiqu pour le conditionne ment des cabines des...

Страница 8: ...icht mit dem vorliegenden Produkt mitgeliefert Diese sind je nach Fahrzeugmodell beim Einkaufsb ro der Webasto Diavia zu bestellen Sollte die GRUPPE mit Kompressor mit variablem Hubraum verwendet werd...

Страница 9: ...i fori praticati OPERAZIONI DI FORATURA SUL TETTO E SUL RIVESTIMENTO INTERNO DEL VEICOLO O DELLA CABINA DI GUIDA OP RATION DE PER AGE SUR LE TOIT ET SUR LE REVETEMENT INTERNE DU V HICULE OU DE LA CABI...

Страница 10: ...uf dem Blech des Dachs und wo vorhanden an der Innenverkleidung Bohrungen A und B f r den Luftdurchfluss und Befestigung sbohrungen X und Kondenserwasserablu bohrungen Y entsprechend der in der Abbild...

Страница 11: ...air GB Apply the supplied adhesive gasket 65 cut to size between the lower surface of the assembly and the top surface in the area of the air vent opening D Die Aufkleberdichtung 65 entspre chend zuge...

Страница 12: ...interno Solution de montage sur toits une seule couche sans rev tement interne Operations for fitting on single layer roofs without internal lining Einbaul sung bei einschichtigen D chern mit nur ein...

Страница 13: ...62 61 6 61 6 61 4 61 5 61 4 61 5 61 1 61 2 61 1 61 2 61 1 61 2 61 2 61 3 61 2 61 3 65 Tetto del veicolo Toit du v hicule Vehicle roof Fahrzeugdach Techo del veh culo 61 4 61 5 63 63 1 ELEMENTI DI FISS...

Страница 14: ...sp cifique pour carrosserie au niveau de tout le p rim tre du groupe GB Apply a crown of a polyurethane sealant specific for body work along the entire edge of the as sembly D Abdichtungskranz aus Po...

Страница 15: ...e pluie GB WARNING When applying silicone or a polyurethane sealant be extremely careful not to seal the 2 side slits Fe arranged to drain rainwater D ACHTUNG W hrend der Auftragung des Si likons oder...

Страница 16: ...Beachtung der Anleitungen des folgenden Schalt schemas vervollst ndigen dabei die elektrischen Kabel der entsprechenden Sektion in Funktion der Stromspannung von der GRUPPE und entsprechend der Entfer...

Страница 17: ...EMA IMPIANTO ELETTRICO SCHEMA DE L INSTALLATION ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM 066447 1 5 13 18 19 20 13 14 16 22 21 23 12 12 17 24 24 6 6A 0282405 0 10 10A 15 15 GROUPE A TOIT SMIRNE 12V ROOF ASSEMBLY SMI...

Страница 18: ...IMPIANTO ELETTRICO SCHEMA DE L INSTALLATION ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM 066449 0 25 18 19 20 25 26 16 22 21 23 12 12 17 24 24 6 0282405 0 10 10A 27 27 GROUPE A TOIT SMIRNE 24V ROOF ASSEMBLY SMIRNE 24V U...

Страница 19: ...Relaisverteiler Rel desviador 10 Termostato antighiaccio Thermostat antigivrage No frost thermostat Abtau Thermostat Termostato anti escarcha Utilizzare solo per impianti che non prevedono compressor...

Страница 20: ...s de coupure Switch Relay Relais Schalter Rel interruptor Comando elettroventola abitacolo Commande electroventilateur de l habitacle Passenger compartment fan control Elektrol fter im Fahrzeuginnenra...

Страница 21: ...Rosa Rosa Rosso Rouge Red Rot Rojo Verde Vert Green Grun Verde Viola Violet Violet Violett Violado I N B Le parti in tratteggio rappresentano compo nenti dell impianto elettrico originale F N B Les pa...

Страница 22: ...rvices D Webasto Diavia ist stets bestrebt die eigenen Produkte zu verbessern Die Herstellerfirma beh lt sich das Recht vor aus technischen oder Verkaufsgr nden zu jeder Zeit und ohne vorherige Ank nd...

Отзывы: