12
REMARQUE : Si vous installez la caisse sur un plateau
à ridelles, ignorez ces directives. Installez la caisse de
manière à supporter entièrement son fond pour éviter de
causer des dommages structurels à la caisse.
REMARQUE : Pour installer la caisse dans la boîte d’une
camionnette, suivez ces directives et utilisez les pieds
de montage inclus. Cette caisse ne doit jamais être
boulonnée à un porte-échelle au risque de causer des
dommages structurels à la caisse. Si la caisse est installée
sur un plateau à ridelles, le fond de la caisse doit être
entièrement supporté par les poteaux.
REMARQUE : Pour empêcher la rouille d’apparaître,
retouchez chaque trou percé.
1.
Stationnez le véhicule à niveau, le plus possible.
2.
Retournez la caisse à l’envers et, à chaque extrémité,
marquez une ligne de 6 po de longueur située à 7/8 po de
chaque extrémité et parallèle à celle-ci. Commencez la ligne à
l’avant du fond (voir figure 1). Pour les modèles 272/290/291/
296/297/372/390/391/396, tracez deux lignes de 6 po de
longueur centrées côte à côte à 12 po d’intervalle (voir figure
1).
3.
Placez les bandes protectrices sur le dessus des parois de
la camionnette (tel qu’illustré à la figure 2). Fixez les bandes
protectrices aux parois de la camionnette en plaçant du ruban
adhésif à quelques endroits pour les empêcher de bouger ou
de tomber pendant linstallation.
4.
Placez la caisse sur la paroi en soutenant l’arrière avec
un morceau de bois ou tout autre objet servant à caler, en
s’assurant qu’elle est d’équerre avec la paroi. Mettez la caisse
de niveau de sorte que son dessus soit horizontal lorsque vous
la regardez de l’arrière.
REMARQUE : Fixez le pied de montage directement au plateau
et non sur un revêtement ou un tapis au fond de la boîte.
DANGER
Danger d’explosion. Ne pas utiliser ce produit pour ranger ou transporter des substances inflammables, des explosifs, matières
dangereuses, déchets dangereux, bidons dessence, solvants, poudre à canon, dynamite, bouteilles de propane, bouteilles
dacétylène, chalumeaux et matériel motorisé à essence. Ce produit est uniquement conçu pour ranger et transporter de petits
outils, de l’équipement et autre matériel du même type et nest sécuritaire quà cette fin. Toute modification apportée à ce produit
ou sa mauvaise utilisation peut créer une situation dangereuse pouvant entraîner la mort, de graves blessures corporelles ou
des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Ce produit peut empêcher le conducteur de voir clairement la chaussée, la circulation automobile et piétonnière ainsi que
d’autres objets à travers les vitres arrière et latérales du véhicule, ce qui peut causer un accident. Faire preuve d’une plus grande
vigilance en conduisant un véhicule équipé de ce produit. Faire tous les ajustements nécessaires pour assurer un maximum
de visibilité, notamment en modifiant la position des rétroviseurs et des sièges. Il est possible que des lois provinciales et
municipales interdisent d’obstruer certaines glaces des véhicules automobiles.
ATTENTION
Pour vous protéger les yeux de tous débris lors de la vérification du dessous du véhicule ou du perçage, portez des lunettes
protectrices.
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter de perforer ou de couper les réservoirs et conduites de carburant, conduites de frein, fils électriques, etc., vérifiez
leur emplacement sous le véhicule avant de percer.
AVERTISSEMENT
Tous les boulons de montage à proximité du réservoir d’essence doivent être installés par le dessous du véhicule pour éviter
que le réservoir ne soit perforé lors d’une collision. Il ne faut donc pas utiliser de fixations aveugles dans cette zone. Les trous de
cette zone doivent être de 3/8 po.
Tracez cette ligne
au même niveau
que la lèvre de la
paroi latérale -
seulement pour les
modèles 272/290/
291/296/297/372/
390/391/396
Avant
de la caisse
Ligne de 6 po
de longueur -
à 7/8 po de
l’extrémité de la caisse
Ligne tracée au
même niveau que
la lèvre de la paroi
Figure 1.
Marquage de la caisse
Lignes de 6 po
de longueur -
centrées
côte à côte à
12 po d’intervalle -
seulement pour les
modèles 272/290/
291/296/297/372/
390/391/396
Ligne de 6 po de
longueur - à 7/8 po
de l’extrémité de
la caisse
Ligne tracée au
même niveau que
la lèvre
de la paroi
Trous de 3/8 po -
ordinaires sauf si un poteau
se trouve à cet endroit - voir
le texte des directives
1/2 po
7/8 po
DIRECTIVES D’INSTALLATION
ATTENTION
Lire et comprendre toutes les instructions et les avertissements avant toute utilisation ou utilisation de ce produit.
