background image

EN - Additional sheet: flush mounted box V2

Index: 03 

Change date: 01/12/2017 

BA-Nr.: BB DW 001-03 Montage Unterputzdose V2 DE EN RU.docx 

Page 

2

 of 

2

 

2

 

Installation in brickwork 

a) Chisel  out  brickwork  for  flush
mounted box and empty conduit

Diameter  empty  conduit  type  32  (ID

25mm)
Bend radius min. 10cm

Dimensions for break out works 

1-fold: HxWxD min. 105x72x60mm
2-fold: HxWxD min. 138x72x60mm
3-fold: HxWxD min. 171x72x60mm
4-fold: HxWxD min. 205x72x60mm

b) Break  out  an  orifice  for  the  empty
conduit connection to the desired rated

break point

c) Install the flush mounted box and the
empty  conduit  with  electrician  cast  or

building foam in the wall, approximately
20 mm protruding due to flush system

Insert cable 

d) Install  the  supplied  construction
protection cap in the flush mounted box

e) Plaster  the  brickwork  so  that  the
flush  mounted  box  flushes  with  the
plaster.

f) Apply sealant for vapour barrier foil

g) Adhere vapour barrier foil

No humidity may penetrate!

h) Enter the flush mounted box until the
construction protection cap

i) Remote protection cap
Clamp the push button plate.
Seal the push button plate against the
flush mounted box: apply appropriate

sealant on the flush mounted box and fix
with 4 screws 

No humidity may penetrate! 

WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG 

Hettlinger Str. 17, D-86637 Wertingen-Geratshofen 
Phone:+49 (0) 82 72 / 9 86 97 – 0 ; Fax  – 19 
E-mail

[email protected]

Brickwork 

Fl

ush

 

m

ou

nt

ed

 

bo

Flush mounted 

Содержание DUFTDOS-AK1

Страница 1: ...OI No BA DW 039 01 DUFTDOS AK1 2 NT35 R EN docx Language EN Operating Instructions DUFTDOS AK1 and AK2 dosing device Aromatisation of dry rooms ...

Страница 2: ...rance concentrate 11 4 Installation 12 4 1 Select the installation site 12 4 2 Installation instructions suggested installation 12 4 3 Install control housing 13 4 3 1 Open close the control housing 13 4 4 Install button plate option 13 4 5 Install and connect the inlet nozzle 14 4 6 Install and connect the inlet nozzle with heater 14 4 7 Establish electrical connection 14 5 Commissioning 15 5 1 C...

Страница 3: ...Wiring diagram DUFTDOS AK2 230V 50Hz 27 9 3 Commissioning protocol instruction 28 9 4 Operation data sheet 28 9 5 Spare parts list wear parts list list of consumables 30 10 Appendices 30 Imprint All rights reserved Copyright by WDT Werner Dosiertechnik GmbH Co KG Edition see footer Reproduction of any kind and translation into other languages even in excerpts is only permitted with the express aut...

Страница 4: ...notices as well as general notices DANGER DANGER denotes a safety notice which if disregarded may lead to death or serious personal injury CAUTION CAUTION denotes a safety notice which if disregarded may lead to minor or mod erate personal injury ESD SENSITIVE ESD SENSITIVE denotes electronic components that may be damaged by electro static discharges The generally accepted safety precautions for ...

Страница 5: ...ical wear and tear For these we assume a warranty of 1 2 year Our merchandise management programme requires an invoice for each delivery including warranty ser vices When returning a defective component upon review you will receive a corresponding credit if applicable We request a return within 14 days The costs for subsequent damage and for the processing of warranty claims are excluded There are...

Страница 6: ...persons who have read and understood the entire Operating Instructions It is of particular importance to comply with the rules for occupational safety and accident prevention and to wear protective clothing Pay attention to the warning notices on the device 2 2 1 Handling of chemicals risks to humans and the environment Important information concerning the handling of chemicals and fragrance conce...

Страница 7: ...nto the cabin along with the air via a 6x1 mm hose line and an inlet nozzle The fragrance intensity is set via the software with dosing and pause time Depending on the device type AK1 AK2 and optional device equipment the operation and installation of the device may differ Optionally the DUFTDOS AK can be controlled with a push button from the cabin or from an external location via a potential fre...

Страница 8: ...ressors built in 02 Display 03 3 buttons for operating the display 04 Fragrance container with filter star 05 Power cable with safety plug 06 Socket for button plate option 07 Opening mechanism control housing 08 Ventilation grille 09 Mains switch 10 Connection for fragrance hose AK1 left side AK2 left and right side 11 Connection for the inlet nozzle heater option 12 Wall brackets 4 pc not shown ...

Страница 9: ...tion The scenting can be started with the button plate The button plate is available as a 1x version AK1 or 2x version AK2 and is supplied with the corresponding flush mounted box For details about the flush mounted box see supplementary sheet BB DW 001 03 Installation flush mounted box V2 in the appendix 3 2 3 Fragrance container The fragrance container contains a filter star and the fragrance co...

Страница 10: ...connection 6x1 mm 6x1 mm External dimensions 205x310x120 mm W H D 235x345x145 mm W H D Space requirement 400x500x400 mm W H D 500x500x400 mm W H D Space requirement including operation and maintenance 700x2000x800 mm W H D 700x2000x800 mm W H D Empty weight operating weight 3 kg 3 kg 4 kg 4 kg Connection data Electrical connection Input voltage 100 240 VAC 50 60 Hz 90 W safety plug Input voltage 1...

Страница 11: ... be transported with an emptied fragrance container otherwise the fragrance concentrate in the device would leak out 3 5 1 Storage of fragrance concentrate CAUTION Please comply with the fragrance concentrate manufacturer s safety data sheet These are some of the points that must be observed The fragrance concentrate may only be stored in the appropriately identified original plastic contain ers F...

Страница 12: ...orage space be well aerated and ventilated 5 There must be no aggressive atmosphere due to chlorine fragrance acid or similar at the installa tion site 4 2 Installation instructions suggested installation The device is installed on a wall in the technical room Pay attention to the space required for operation and maintenance of the device see Chapter 3 4 Technical data a Warning and information no...

Страница 13: ...s prior to directly touching the devices e g by touching a grounded part of the system or by wearing an ESD antistatic wrist strap connected to ground Open housing a Unlock the locking knob A with a screwdriver Lock closed Lock open b Press down on both recessed grips B until the cover snaps open c Rotate cover open Close the housing a Rotate cover closed The recessed grips B must snap shut b Lock...

Страница 14: ...and at the control housing e In humid rooms ensure that the installation is leak proof 4 6 Install and connect the inlet nozzle with heater a Select a suitable place for installing the inlet nozzle Ensure short line paths b Drill a hole with a diameter of approx 40 mm in the cabin wall c Glue the PVC wall sleeve included in the scope of delivery into the drill hole d Push the cable of the nozzle h...

Страница 15: ...meters to the desired operating mode during commissioning and enter them in the operation data sheet in Chapter 9 4 5 2 Commissioning works Ensure that the device has been correctly installed and connected 5 2 1 Fill replenish fragrance concentrate Key 04 Fragrance container 21 Filter star 22 Fill level marking 50 ml a Unscrew the fragrance container 04 from the aluminium holder and clean it if ne...

Страница 16: ...n on the device at the mains switch unless this has already been done 6 2 Control unit Software The control is operated via the device s control unit display with 3 buttons Overview control unit Key 02 Display 03 3 buttons for operating the display 09 Mains switch Operating the display The device is operated via the 3 operating buttons next to the display Use the arrow keys to navigate up or down ...

Страница 17: ...act Set fragrance dosing time 1 and push button symbol Set fragrance dosing time 1 and push button symbol Set pause time Operation mode and cycle time if necessary Operating contact The operating contact is used to switch the device to standby mode via an external signal In standby mode only the parameters and test functions can be operated The operating contact function is active in all operation...

Страница 18: ...et fragrance pause times with the set fra grance The operating contact must be closed External operation mode Scenting takes place according to the set fragrance pause cycle as long as the external contact is active The operating contact must be closed Control for fragrance 1 via push button input 1 SL10 1 2 and for fragrance 2 via push button input 2 SL10 1 5 The external control must be carried ...

Страница 19: ...tly repeated The push button cycle is started via the corresponding push button in the cabin Set the desired time for the push button cycle and navigate back to the main menu with the Enter key The cycle time can only be set in the push button operation mode 6 3 6 Test output Tip Test functions are used for function control in order to narrow down possible faults For test functions the time is set...

Страница 20: ...and confirm with the Enter key Use the Enter key to navigate back to the main menu 6 3 10 Info Here you can find information about the device type and software version Use the Enter key to navigate back to the main menu 6 3 11 Data log The past 50 actions are stored in the Data log menu Use the Enter key to navigate back to the main menu 6 3 12 Factory reset The parameters can be reset here to the...

Страница 21: ...ton The push button light can be configured individually here Output A signal reversal of the push button output is possible here The setting depends on the type of push button Dim on Set the brightness level of the push button illumination when the push button cycle is active Dim off Set the brightness level of the push button illumination when the push button cycle is inactive This means No frag...

Страница 22: ...ssor motor were to continue running when the inlet nozzle is frozen the fragrance container could burst and the fragrance concentrate could leak out Current flow too high system shutdown Short circuit on cable or in heater Check renew the cable and heater Electrical interruption in the cable or in the heater Check renew the cable and heater Fault table Fault display fault Possible cause Actions Th...

Страница 23: ...es must be carried out in an environmentally friendly manner and they must be returned to the material cycle The locally applicable provisions must be complied with The components of the electrical and electronic devices must not be disposed of as residual waste Electrical scrap and electronic components are subject to special waste treatment and may only be disposed of at authorised collection po...

Страница 24: ...DUFTDOS AK1 and AK2 dosing device Index 01 Date modified 01 02 2023 OI No BA DW 039 01 DUFTDOS AK1 2 NT35 R EN docx Page 24 of 30 9 Documents 9 1 Declaration of conformity ...

Страница 25: ...ge 25 of 30 9 2 Wiring Diagram Notice for wiring diagrams The wiring diagrams can also be found near the device s control cabinet 9 2 1 Wiring diagram DUFTDOS AK1 230V 50Hz The heating for the nozzle is only available with the AK 1 this must be specified separately when ordering A subsequent conversion is not possible ...

Страница 26: ...DUFTDOS AK1 and AK2 dosing device Index 01 Date modified 01 02 2023 OI No BA DW 039 01 DUFTDOS AK1 2 NT35 R EN docx Page 26 of 30 9 2 2 Wiring diagram DUFTDOS AK1 110V 50 60Hz ...

Страница 27: ...DUFTDOS AK1 and AK2 dosing device Index 01 Date modified 01 02 2023 OI No BA DW 039 01 DUFTDOS AK1 2 NT35 R EN docx Page 27 of 30 9 2 3 Wiring diagram DUFTDOS AK2 230V 50Hz ...

Страница 28: ... 6 8 minutes 1 60 m yes Push button cycle 7 10 minutes yes Contrast 8 0 15 no Info no Password protection for user menu ON ON OFF yes Push button 1 output yes Push button 1 dimming on 15 0 15 yes Push button 1 dimming off 0 0 15 yes Push button 2 output yes Push button 2 dimming on 15 0 15 yes Push button 2 dimming off 0 0 15 yes Sequence when switching on directly after a reset to the factory set...

Страница 29: ... 0 15 yes Push button 1 dimming off 0 0 15 yes Push button 2 output yes Push button 2 dimming on 15 0 15 yes Push button 2 dimming off 0 0 15 yes Sequence when switching on directly after a reset to the factory settings Parameter Factory settings Setting range Password possible Date at commissioning Optimised during operation date Language 1 individual DE EN FR RU no Operation mode 2 Internal yes ...

Страница 30: ...A Tr round 8 3 x 8 27074 Control board NT35 R fully loaded 29573 Control board HMI 1 board complete VK 29574 Push button Button plate 1x with Piezo push button 19011 Button plate 2x with Piezo push button 19012 Push button with ring illumination in blue Piezo 18741 List of consumables Device Posi tion Designation Code no WDT Filter star 60x8 fragrance AK complete 16154 Fragrance cartridge filter s...

Страница 31: ...dress Device type Year of construction Serial no Activity Completed Comment 1 Initial operation 1 1 Device checked for correct installation 1 2 Pipes checked for leaks and correct installation 1 3 Filled with fragrance concentrate 1 4 Filter star inserted and fragrance container screwed in 1 5 Power supply established 1 6 Device checked for correct operation 2 Other 2 1 Operating instructions disc...

Страница 32: ......

Страница 33: ... recess to sink the sealing flange with a depth of 3mm Dimensions 1 fold HxW min 130x97mm 2 fold HxW min 163x97mm 3 fold HxW min 196x97mm 4 fold HxW min 229x97mm d Break out an orifice for the empty conduit connection at the desired rated break point e Install the flush mounted box and fix with 4 screws if necessary f Connect the empty conduit onto the flush mounted box and insert cables g Place t...

Страница 34: ...building foam in the wall approximately 20 mm protruding due to flush system Insert cable d Install the supplied construction protection cap in the flush mounted box e Plaster the brickwork so that the flush mounted box flushes with the plaster f Apply sealant for vapour barrier foil g Adhere vapour barrier foil No humidity may penetrate h Enter the flush mounted box until the construction protect...

Отзывы: