Wayne WaterBug WWB, Быстрый старт

Страница: 4 / 8

Operating Instructions and Parts Manual
4
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
GENERAL SAFETY INFORMATION
This product can expose you to chemicals, including DEHP,
which is known to the State of California to cause cancer,
birth defects and reproductive harm. For more information,
go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT
Ce produit peutvous exposer à des produits chimiques,
notamment du DOP, reconnus par l’État de Californie comme
étant cancérigènes et à l’origine d’anomalies congénitales
et de problèmes de l’appareil reproductif. Pour plus de
renseignements, visiter le site www.P65Warnings.ca.gov.
Most electric product-related incidents are
caused by failure to observe basic safety rules or precautions. WAYNE
Water Systems is NOT responsible for any bodily injury or property
damage that may result from operation outside of the normal operating
conditions.
MISE EN GARDE
La plupart des incidents liés aux
matériels électriques sont causés par le non-respect des règles de
sécurité ou des précautions de base. WAYNE Water Systems N’EST
PAS responsable des blessures corporelles ou des dégâts matériels
qui pourraient résulter d’une utilisation autre que les conditions
d’utilisation normales.
If using pump to drain a vessel of water make
sure the pump is not used while people are in, or in-contact with the
water.
Lors de l’utilisation de la pompe pour vider un
réservoir d’eau, s’assurer que personne ne se trouve dans ou en contact
avec l’eau.
DESCRIPTION
This Submerisble Multi-Use Pump is designed for non-automatic use in
clear water. The unit is equipped with a 10 foot, 3-prong grounding type
power cord. The motor is oil-filled and sealed for cooler operation. Both
discharge fitting are designed for convenient attachment to a garden
hose.
UNPACKING
Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are
damaged during shipment. If the pump or components are
damaged, return the unit to the place of purchase for replacement,
or call Customer Support (866-928-7284).
SAFETY SIGNAL WORDS
This manual contains information that is very important
to know and understand. This information is provided for
SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the following symbols.
Danger indicates an imminently hazardous
situation which, if NOT avoided, WILL result in death or serious injury.
La mention Danger indique une situation
dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, ENTRAÎNE la mort ou
des blessures graves.
Warning indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, COULD result in death or serious injury.
La mention avertissement indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque
d’entraîner des lésions corporelles graves ou même la mort.
Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, MAY result in minor or moderate injury.
MISE EN GARDE
La mention mise en garde indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
Notice indicates important information, that if
NOT followed, MAY cause damage to equipment.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential bodily injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible harm.