Limited Warranty
For 90 days from date of purchase, Wayne Water Systems (”Wayne“) will repair or replace, at its option, for the original purchaser
any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (”Product“) found upon examination by Wayne to be defective in materials
or workmanship. Please call Wayne (800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be prepared to provide the model number
when exercising this warranty. All transportation charges on Products or parts submitted for repair or replacement must be paid
by purchaser.
This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident, abuse, misuse, neglect, improper
installation, improper maintenance, or failure to operate in accordance with Wayne’s written instructions.
THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED FOR 90 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE. THIS IS THE
EXCLUSIVE REMEDY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES
WHATSOEVER IS EXCLUDED
.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusions or limitations of
incidental or consequential damages, so the above limitations might not apply to you. This limited warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state.
In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (including negligence) or otherwise, shall Wayne or its
suppliers be liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or
revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equipment, cost of capital, cost of
substitute products, facilities, services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s customers for such damages.
You
MUST
retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you
MUST
send
a
COPY
of the purchase receipt along with the material or correspondence. Please call Wayne (800-237-0987) for return
authorization and instructions.
DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE
. Use this form only to maintain your records.
MODEL NO._____________________ SERIAL NO.______________________________ INSTALLATION DATE __________________________
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Garantie Limitée
Pour 90 jours à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour
l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau (“Produit”) déterminées
défectueuses, par Wayne, en matière ou en fabrication. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour des instructions ou
contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à votre disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de
transportation des Produits ou pièces soumis pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.
Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés en résultat d’un accident, utilisation abusive,
mauvais usage, négligence, l’installation incorrecte, entretien incorrect, ou manque d’utilisation conformément aux instructions
écrit de Wayne.
IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU AFFIRMATION. LES GARANTIES EXPRIMÉES, Y COMPRIS CELLES DE
COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTION POUR 90 JOURS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CECI EST LA REMÈDE
EXCLUSIVE ET N’IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGES INDIRECTS OU
DÉPENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS.
Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des
dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne, à
l’acheteur, des droits légales précis, et vous pouvez avoir autres droits légales qui sont variable d’une Province ou d’un État à
l’autre.
En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni
Wayne ou ses fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale, incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité à la
perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement
associé, coût de capital, coût de produits remplaçants, aménagements, services ou abilité de remplaçement, coût de temps que le
produit n’est pas en service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.
Vous
DEVEZ
garder votre recette d’achat avec ce bulletin. Il est
NÉCESSAIRE
d’envoyer une
COPIE
de la recette d’achat avec le
matériel ou correspondance afin d’effectuer une réclamation de la garantie. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour
l’autorisation et instructions concernant le renvoi.
NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE
. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.
Nº DU MODÈLE ______________________ Nº DE SÉRIE __________________________ DATE D’INSTALLATION ______________________
FIXER VOTRE FACTURE ICI
Operating Instructions and Parts Manual
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces
Flood
risk. If
flexible discharge hose is used, make
sure pump is secured in sump pit to
prevent movement. Failure to secure
pump could allow pump movement and
switch interference and prevent pump
from starting or stopping.
IMPORTANT:
Make sure there is
adequate room for float switch to
move freely during operation.
7. Protect electrical cord from sharp
object, hot surfaces, oil and
chemicals. Avoid kinking the cord
and
replace damaged cords
immediately
.
8. A sump pit cover must be installed
to prevent debris from clogging or
damaging the pump.
Risk of electrical shock! This
pump is supplied with a
grounding conductor and
grounding type attachment plug. Use a
grounded receptacle to reduce the risk
of fatal electrical shock.
Never cut off the round grounding
prong. Cutting the cord or plug will
void the warranty and make the
pump inoperable.
9. Insert the float switch cord plug
directly into a 120 volt outlet (See
Figure 3).
ADJUST AND TEST
1. Fill sump with water.
2. Adjust rubber grommet into a
permanent position on float rod so
that the pump switches on with
approximately 14” of water in the
sump.
3. While the pump is draining the pit,
verify that the discharge piping is
carrying the water to a point several
feet away from the foundation.
Installation
1. A ground fault circuit interrupter
(GFCI) is required.
2. This pump is for use on 120 Volt
(single phase), 60 hz, 15 amp service
and is equipped with a 3 conductor
cord and a 3 prong grounding plug.
3. Install pump in a sump pit with
minimum size as shown (See Figure
2). Construct sump pit of tile,
concrete, steel or plastic.
4. Locate unit on a solid, level
foundation. Do not place pump
directly on clay, earth, gravel or
sandy surface. These surfaces
contain small stones, gravel, sand,
etc. that may clog or damage the
pump and cause pump failure (See
Figure 2).
5.
(Optional)
Thread check valve (not
included) into pump body carefully
to avoid stripping or cross
threading. Do not use pipe joint
sealant.
6. Connect 1-1/4” rigid pipe to rubber
boot on check valve. Reverse boot
for 1-1/2” diameter pipe. Tighten
hose clamps.
Support
pump
and piping when assembling and after
installation. Failure to do so could
cause piping to break, pump to fail, etc.
which could result in property damage
and/or personal injury.
11
2
Operating Instructions and Parts Manual
4. If the pump discharge line is
exposed to freezing temperature,
the exposed line must be pitched to
drain. Trapped water will freeze
and damage the pump.
Check
battery
once a month for proper alarm operation.
Replace battery every six months and/or
when local time change occurs.
Maintenance
Always disconnect the
electrical supply before
attempting to install, service,
relocate or perform any maintenance. If
the power source is out of sight, lock
and tag in the open (off) position to
prevent unexpected power application.
Failure to do so could result in fatal
electrical shock. Only qualified
electricians should repair this unit.
Improper repair could result in fatal
electrical shock.
1. Disassembly of the motor prior to
expiration of warranty will void the
warranty. If repairs are required,
see troubleshooting chart.
2. Keep pump inlet clean and free of
all foreign objects and inspect
annually. A clogged inlet will
damage pump.
3. Check pump monthly for proper
operation.
4.
Note
: Pump is equipped with an
automatic reset thermal protector.
Grounding
Blade
Grounded
Outlet
Power
Cord
TEST
RESET
Figure 3
24"
Min.
14" Dia.
Min.
Grounded
Outlet
Figure 2
www.waynepumps.com