Waves TFN-212915.7 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 72

- 3 -

BEZEICHNUNG DER TEILE

Steuertafel (Schalterknopf)

Korpus

Drehplatte

Sockelvorderseite

Sockelrückseite

Netzkabel

AUFBAU

Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben.

Vorder- und Rückseite des Sockels zusammenfügen.

Sockel und Drehplatte ausrichten und mithilfe der 3 Schauben befestigen.

Drücken Sie das Netzkabel in die Kabelführung (G).

Содержание TFN-212915.7

Страница 1: ...tilator NL Ventilador de torre E Ventoinha de torre P Ventola a torre I Ve ov ventil tor SK Stolpni ventilator SLO Wentylator kolumnowy PL Ventilator turn RO Toranjski ventilator HR Ve ov ventil tor C...

Страница 2: ...de Instrucciones Spanish E 12 Manual de instru es Portuguese P 17 Manuale d istruzioni Italian I 22 N vod na obsluhu Slovak SK 27 Navodila za uporabo Slovenian SLO 32 Instrukcja obs ugi Polish PL 37...

Страница 3: ...oder falsche Handhabung verursacht werden 7 Tauchen Sie das Ger t und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn das Ger t oder der Stecke...

Страница 4: ...ckelvorderseite E Sockelr ckseite F Netzkabel AUFBAU 1 Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben 2 Vorder und R ckseite des Sockels zusammenf gen 3 Sockel und Drehplatte ausrichten und mithil...

Страница 5: ...takt mit dem Verk ufer auf Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originaltei...

Страница 6: ...400 m betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen mindestens 800 m betragen Die Firma KiK f llt nicht unter die o g R cknahmepflicht Sie k nnen Ihre Altger te kostenlos an den ausgewiesenen rt...

Страница 7: ...nahme P 25 0 W Serviceverh ltnis SV 0 8 m3 min W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand PSB 0 00 W Ventilator Schallleistungspegel LWA 56 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 2 4 m s Messnorm f r di...

Страница 8: ...e zich kan voordoen 7 Dompel het toestel of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Elektrische schokken zijn levensgevaarlijk Als het toestel of de stekker in water ondergedompeld is ne...

Страница 9: ...m C Draaiplaat D Voorste basis E Achterste basis F Stroomsnoer MONTAGE 1 Draai 3 schroeven uit de draaiplaat 2 Maak de voorste en achterste basis aan elkaar vast 3 Lijn de basis af met de draaiplaat e...

Страница 10: ...Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op gar...

Страница 11: ...et milieu en de menselijke gezondheid als de inzameling de overhandiging het hergebruik of de materiaalherwinning niet in overeenstemming met de respectieve wetgeving plaatsvindt 6 Uw rol in de omgang...

Страница 12: ...20 6 m3 min Ingangsvermogen ventilator P 25 0 W Servicewaarde SV 0 8 m3 min W Stroomverbruik in stand by PSB 0 00 W Geluidsvermogenniveau van ventilator LWA 56 dB A Maximale luchtsnelheid c 2 4 meter...

Страница 13: ...ue pueda ocurrir 7 Ni el aparato ni la clavija deber n sumergirse en agua o en otros l quidos Existe peligro mortal en caso de descarga el ctrica Si esto ocurre desenchufe el aparato inmediatamente y...

Страница 14: ...delantera E Base trasera F Cable de alimentaci n MONTAJE 1 Extraiga 3 tornillos de la placa giratoria 2 Acople la base trasera y delantera 3 Alinee la base con la placa giratoria y a continuaci n ins...

Страница 15: ...debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros o el montaje de piezas de repuestos no originales no est n cubiertos por esta garant a Guarde siempre la factura sin ella no pdr reclamar...

Страница 16: ...s que pueden tener efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana si su recogida entrega reutilizaci n o recuperaci n de materiales no se lleva a cabo de conformidad con la legislaci n aplic...

Страница 17: ...a de potencia del ventilador P 25 0 W Valor de servicio SV 0 8 m3 min W Consumo de potencia en espera PSB 0 00 W Nivel de ruido del ventilador LWA 56 dB A Velocidad m xima del aire c 2 4 metros s Medi...

Страница 18: ...or danos que possam ocorrer 7 N o coloque a unidade nem a ficha dentro de gua ou de quaisquer outros l quidos Existe perigo de vida devido a choques el tricos No entanto se isto acontecer retire imedi...

Страница 19: ...at ria D Base dianteira E Base traseira F Fio da alimenta o MONTAGEM 1 Gire os 3 parafusos para fora da placa girat ria 2 Aperte a base traseira e a dianteira uma outra 3 Alinhe a base com a placa gir...

Страница 20: ...eamento inadequado do dispositivo e anomalias devidas a interven es e repara es por terceiros ou pelo ajuste de pe as n o originais n o s o abrangidos por esta garantia Guarde sempre o seu recibo Sem...

Страница 21: ...subst ncias que podem ter um impacto negativo no ambiente e na sa de humana se a sua recolha entrega reutiliza o ou recupera o do material n o for feita em conformidade com a respetiva legisla o 6 O s...

Страница 22: ...SV 0 8 m3 min W Consumo energ tico de reserva PSB 0 00 W N vel de pot ncia sonora da ventoinha LWA 56 dB A Velocidade m xima do ar c 2 4 metros seg Padr o de medi o para o valor do servi o EN IEC 608...

Страница 23: ...incorrere 7 Non immergere l unit o la spina in acqua o in altri liquidi Scosse elettriche pericolo di vita Se l apparecchio o la spina dovessero bagnarsi accidentalmente scollegare l apparecchio immed...

Страница 24: ...evole D Base anteriore E Base posteriore F Cavo alimentazione MONTAGGIO 1 Svitare le 3 viti dalla piastra girevole 2 Serrare la base posteriore e anteriore assieme 3 Allineare la base con la piastra g...

Страница 25: ...nzioni dovute all intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senza i...

Страница 26: ...slu n mi pr vnymi predpismi 6 Va a loha v odpadovom zbieran WEEE Plnen m t chto povinnost a najm splnen m povinnosti zbiera Weee separ tne nezbavova sa ho spolu s netrieden m komun lnym odpadom a odo...

Страница 27: ...nza assorbita del ventilatore P 25 0 W Valori di esercizio SV 0 8 m3 min W Consumo elettrico in standby PSB 0 00 W Livello di potenza sonora del ventilatore LWA 56 dB A Velocit massima dell aria c 2 4...

Страница 28: ...ovednos za iadne kody ku ktor m m e d js 7 Nepon rajte zariadenie ani sie ov z str ku do vody i in ch tekut n Hroz riziko z sahu elektrick m pr dom Ak v ak d jde k takejto situ cii ihne odpojte elektr...

Страница 29: ...da B Telo C To a D Predn z klad a E Zadn z klad a F Nap jac k bel MONT 1 Odskrutkujte 3 skrutky z ro ne 2 Utiahnite zadn a predn z klad u k sebe 3 Zarovnajte z klad u s to ou a zaskrutkujte 3 skrutky...

Страница 30: ...etu tejto z ruky Uschovajte si doklad o k pe bez potvrdenia bud vyl en ak ko vek z ruky Pri kod ch sp soben mi nedodr an m n vodu na obsluhu zanik n rok na z ruku Nenesieme zodpovednos za vzniknut kod...

Страница 31: ...slu n mi pr vnymi predpismi 6 Va a loha v odpadovom zbieran WEEE Plnen m t chto povinnost a najm splnen m povinnosti zbiera Weee separ tne nezbavova sa ho spolu s netrieden m komun lnym odpadom a odo...

Страница 32: ...n ventil tora P 25 0 W Hodnota upotrebite nosti SV 0 8 m3 min W Spotreba energie v pohotovostnom stave PSB 0 00 W Hladina akustick ho v konu ventil tora LWA 56 dB A Maxim lna r chlos vzduchu c 2 4 met...

Страница 33: ...eprimerne uporabe in nepravilnega ravnanja ni mogo e sprejeti odgovornosti za po kodbe do katerih pride 7 Enote ali omre nega vti a ne potapljajte v vodo ali v ostale teko ine Zaradi elektri nega udar...

Страница 34: ...Obra alna plo a D Ohi je spredaj E Ohi je zadaj F Napajalni kabel MONTA A 1 Odvijte 3 vijake iz obra alne plo e 2 Privijte hrbtni in sprednji del skupaj 3 Poravnajte ohi je z obra alno plo o in nato...

Страница 35: ...omestnih delov Vedno shranite ra un saj vam brez ra una garancije ne moremo upo tevati Pri kodi do katere pride zaradi neupo tevanja navodil za uporabo garancija preneha vejati prav tako ne prevzemamo...

Страница 36: ...avljena v skladu z ustrezno zakonodajo 6 Va a vloga pri obdelavi odpadkov OEEO Z izpolnjevanjem teh obveznosti in predvsem z izpolnjevanjem obveznosti lo enega zbiranja OEEO njenega neodlaganja med ne...

Страница 37: ...n Mo ventilatorja P 25 0 W Storitvena vrednost SV 0 8 m3 min W Poraba energije v mirovanju PSB 0 00 W Raven zvo ne mo ventilatorja LWA 56 dB A Maksimalna hitrost zraka c 2 4 metrov sekundo Standard me...

Страница 38: ...wego u ywania lub nieprawid owego obchodzenia si nie b dzie akceptowana adna odpowiedzialno za uszkodzenia kt re mog wyst pi 7 Nie zanurzaj urz dzenia ani wtyczki w wodzie lub innych cieczach Mo e doj...

Страница 39: ...C P yta obrotowa D Przednia podstawa E Tylna podstawa F Przew d zasilaj cy MONTA 1 Wykr ci 3 ruby z p yty obrotowej 2 Po czy ze sob tyln i przedni cz podstawy 3 Dopasowa podstaw do p yty obrotowej i...

Страница 40: ...zkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakupu kt ry jest...

Страница 41: ...ludzkie je li jego zbieranie przekazywanie ponowne u ycie lub odzysk materia w nie odbywa si zgodnie z odpowiednimi przepisami 6 Rola u ytkownika w przetwarzaniu odpad w ZSEE Wype niaj c te obowi zki...

Страница 42: ...20 6 m3 min Moc wej ciowa wentylatora P 25 0 W Warto serwisowa SV 0 8 m3 min W Zu ycie energii w trybie gotowo ci PSB 0 00 W Poziom mocy akustycznej wentylatora LWA 56 dB A Maksymalna pr dko powietrz...

Страница 43: ...e nu poate fi acceptat nicio garan ie pentru daunele care pot ap rea 7 Nu scufunda i aparatul sau fi a de alimentare n ap sau n alte lichide Exist pericol de moarte din cauza ocurilor electrice Cu toa...

Страница 44: ...ntoarcere D Baza frontal E Baza din spate F Cablu de alimentare ASAMBLARE 1 Scoate i 3 uruburi de pe placa de ntoarcere 2 Fixa i mpreun baza din spate i cea din fa 3 Alinia i baza cu placa de ntoarcer...

Страница 45: ...ceast garan ie P stra i ntodeauna bonul f r bon pierde i dreptul la orice garan ie n caz de daune survenite din nerespectarea instruc iunilor de utilizare garan ia se pierde Nu r spundem pentru daune...

Страница 46: ...lelor nu se face n conformitate cu legisla ia respectiv 6 Rolul dvs n tratarea de eurilor DEEE Prin ndeplinirea acestor obliga ii i n special prin ndeplinirea obliga iei de colectare separat a DEEE de...

Страница 47: ...are P 25 0 W Valoare de operare SV 0 8 m3 min W Consum de energie n a teptare PSB 0 00 W Nivel de zgomot LWA 56 dB A Vitez maxim a aerului c 2 4 m s Standard de m surare a valorii de operare EN IEC 60...

Страница 48: ...ka glavnog voda ne uranjajte u vodu ili druge teku ine Postoji opasnost za ivot zbog elektri nog udara Me utim ako se to dogodi odmah uklonite utika glavnog voda a jedinicu neka pregleda vje tak prije...

Страница 49: ...plo a D Prednje postolje E Stra nje postolje F Kabel za napajanje SASTAVLJANJE 1 Izvadite 3 vijka iz okretne plo e 2 Pri vrstite zajedno stra nje i prednje postolje 3 Poravnajte postolje s okretnom pl...

Страница 50: ...ne originalnih dijelova Ra un uvijek sa uvati bez ra una jamstvo ne vrijedi Kod teta nastalih nepridr avanjem uputa za upotrebu gasi se jamstvo nismo odgovorni za rezultate sljede ih teta Za tete na...

Страница 51: ...mjerodavnim zakonima 6 Va a uloga u obradi otpada i OEEO a Po tivanjem ovih obveza i posebice obveze odvojena prikupljanja OEEO a zabrane njegova zbrinjavanja s nesortiranim komunalnim otpadom i njego...

Страница 52: ...6 m3 min Ulazna snaga ventilatora P 25 0 W Servisna vrijednost SV 0 8 m3 min W Potro nja snage u mirovanju PSB 0 00 W Razina snage zvuka ventilatora LWA 56 dB A Maksimalna brzina zraka c 2 4 m s Mjern...

Страница 53: ...li odpov dnost za kody zp soben d sledkem chybn ho pou it nebo nespr vn manipulace 7 Nepono ujte za zen nebo nap jec ru do vody nebo do jin ch kapalin Hroz riziko smrteln ho razu zp soben ho elektrick...

Страница 54: ...T lo C To nice D P edn podstavec E Zadn podstavec F Nap jec kabel MONT 1 Od roubujte 3 rouby z to nice 2 Smontujte k sob p edn a zadn podstavec 3 Srovnejte podstavec s to nic pak se roubujte 3 rouby...

Страница 55: ...ejsou kryty touto z rukou tenku v dy uschovejte bez tenky nelze uplatit jakoukoliv z ruku U kod zp soben ch nedodr en m n vodu k pou it z ruka zanik neru me za n sledn kody kter z toho vypl vaj Za po...

Страница 56: ...souladu s p slu n mi pr vn mi p edpisy 6 Va e loha p i zpracov n OEEZ Pln n m t chto povinnost zejm na pln n m povinnosti sb rat OEEZ odd len nevyhazovat je spolu s net d n m komun ln m odpadem ale od...

Страница 57: ...ntil toru F 20 6 m3 min P kon ventil toru P 25 0 W Servisn hodnota SV 0 8 m3 min W Pohotovostn p kon PSB 0 00 W Hladina akustick ho v konu ventil toru LWA 56 dB A Maxim ln rychlost vzduchu c 2 4 m s E...

Страница 58: ...57 Bulgary BG 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 59: ...58 A B C D E F 1 3 2 3 3 4 G...

Страница 60: ...59 OFF 1 2 3 1 2 3 80 1 2 3 4 5 220 240V 50Hz 35W 2 2012 19 C 1...

Страница 61: ...2 1097 600 T 31 0 23 3034369 2031 CC www emerio eu service www emerio eu service www emerio eu service Looking for spare parts Have a look at https spareparts emerio eu Sie brauchen Ersatzteile Besuch...

Страница 62: ...B V Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands TFN 212915 7 F 20 6 m3 min P 25 0 W SV 0 8 m3 min W PSB 0 00 W LWA 56 dB A c 2 4 meters sec EN IEC 60879 2019 Emerio B V Oudeweg 115 2031 CC Haarlem Th...

Страница 63: ...lata eset n a felmer lt k rok rt semmilyen felel ss get nem v llalunk 7 A k sz l ket s a dugaszt ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba Ez elektromos ram t s vesz ly vel j r Abban az esetben ha a k sz l...

Страница 64: ...org lemez D El ls alapzat E H ts alapzat F T pk bel SSZESZEREL S 1 Csavarja ki a 3 csavart a lemezb l 2 R gz tse egym shoz a h ts s az el ls alapzatot 3 Igaz tsa az alapzatot a lemezhez majd csavarja...

Страница 65: ...vagy nem eredeti alkatr szek beszerel se miatt keletkezett zavarokra nem vonatkozik a garancia Mindig rizze meg a sz ml j t mert sz mla n lk l a garancia nem lehets ges A haszn lati utas t sok betart...

Страница 66: ...t tartalmaznak amelyek negat v hat ssal lehetnek a k rnyezetre s az emberi eg szs gre ha begy jt s k tad suk jrafelhaszn l suk vagy anyaghasznos t suk nem a vonatkoz jogszab lyoknak megfelel en t rt n...

Страница 67: ...es teljes tm nye P 25 0 W Szerviz rt k SV 0 8 m3 min W Energiafogyaszt s k szenl ti zemm dban PSB 0 00 W Ventil tor hangteljes tm nyszint LWA 56 dB A Maxim lis leveg sebess g c 2 4 m ter mp Szerviz rt...

Страница 68: ...ity can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock However if this should occur remove th...

Страница 69: ...Body C Turnplate D Front base E Back base F Power cord ASSEMBLY 1 Spin 3 screws out from the turnplate 2 Fasten the back and front base together 3 Align the base with turnplate and then spin into 3 s...

Страница 70: ...aim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold r...

Страница 71: ...ective legislation 6 Your role in WEEE waste treatment By fulfilling these obligations and especially by fulfilling the obligation to collect WEEE separately not to dispose it together with unsorted m...

Страница 72: ...0 6 m3 min Fan power input P 25 0 W Service value SV 0 8 m3 min W Standby power consumption PSB 0 00 W Fan sound power level LWA 56 dB A Maximum air velocity c 2 4 meters sec Measurement standard for...

Результаты поиска

Содержание TFN-212915.7

Отзывы:

Похожие инструкции для TFN-212915.7

Бренды по названию

Популярные бренды

Waves TFN-212915.7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TFN-212915.7

Отзывы:

Похожие инструкции для TFN-212915.7

Бренды по названию

Популярные бренды