background image

 

 

MO

103216.4

                                                                                                                                                                          

NL

 

BELANGRIJKE

 

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

 

Lees

 

volgende

 

instructies

 

zorgvuldig

 

alvorens

 

het

 

apparaat

 

te

 

gebruiken.

 

1.

 

Controleer

 

het

 

apparaat

 

en

 

alle

 

onderdelen

 

op

 

defecten

 

alvorens

 

het

 

apparaat

 

te

 

gebruiken.

 

2.

 

Voorkom

 

elektrische

 

schokken,

 

dompel

 

het

 

snoer,

 

de

 

stekker

 

of

 

het

 

apparaat

 

niet

 

onder

 

in

 

water

 

of

 

een

 

andere

 

vloeistof.

 

3.

 

Haal

 

de

 

stekker

 

uit

 

het

 

stopcontact

 

wanneer

 

het

 

apparaat

 

niet

 

in

 

gebruik

 

is

 

en

 

voor

 

reiniging.

 

Laat

 

het

 

apparaat

 

afkoelen

 

alvorens

 

onderdelen

 

eruit

 

te

 

nemen

 

of

 

erin

 

te

 

zetten.

 

4.

 

Zorg

 

ervoor

 

dat

 

er

 

geen

 

water

 

op

 

de

 

glazen

 

deur

 

terecht

 

komt

 

tijdens

 

de

 

werking;

 

hierdoor

 

kan

 

de

 

deur

 

barsten.

 

5.

 

Gebruik

 

het

 

apparaat

 

niet

 

wanneer

 

het

 

snoer

 

of

 

stekker

 

beschadigd

 

is

 

of

 

na

 

een

 

storing

 

of

 

beschadiging

 

van

 

het

 

apparaat.

 

Breng

 

het

 

apparaat

 

terug

 

naar

 

de

 

handelaar

 

(of

 

een

 

ander

 

bevoegd

 

technicus)

 

voor

 

inspectie,

 

reparatie

 

of

 

aanpassing.

 

6.

 

Het

 

gebruik

 

van

 

onderdelen

 

die

 

niet

 

door

 

ons

 

zijn

 

aanbevolen

 

kan

 

letsels

 

veroorzaken.

 

7.

 

Gebruik

 

het

 

apparaat

 

niet

 

buitenshuis.

 

8.

 

Laat

 

het

 

snoer

 

niet

 

over

 

de

 

rand

 

van

 

de

 

tafel

 

of

 

het

 

aanrecht

 

hangen,

 

en

 

zorg

 

ervoor

 

dat

 

het

 

niet

 

in

 

aanraking

 

komt

 

met

 

hete

 

oppervlakken.

  

9.

 

Plaats

 

het

 

apparaat

 

niet

 

op

 

of

 

in

 

de

 

nabijheid

 

van

 

warmtebronnen

 

zoals

 

een

 

gas

‐ 

of

 

elektrisch

 

fornuis.

 

10.

 

Pas

 

op

 

wanneer

 

u

 

etenswaren

 

in

 

de

 

oven

 

zet

 

of

 

uit

 

de

 

oven

 

haalt.

 

11.

 

Laat

 

het

 

apparaat

 

niet

 

onbeheerd

 

achter

 

wanneer

 

in

 

werking

 

en

 

haal

 

de

 

stekker

 

uit

 

het

 

stopcontact

 

na

 

gebruik.

 

12.

 

Plaats

 

of

 

gebruik

 

het

 

apparaat

 

niet

 

onder

 

of

 

vlakbij

 

hangkasten

 

of

 

hangende

 

voorwerpen

 

zoals

 

gordijnen

 

of

 

andere

 

ontvlambare

 

materialen.

 

Plaats

 

ook

 

geen

 

voorwerpen

 

op

 

het

 

apparaat.

 

13.

 

Waarschuwing:

 

De

 

oven

 

wordt

 

heet

 

tijdens

 

gebruik!

 

Raak

 

de

 

hete

 

oppervlakken

 

en

 

de

 

glazen

 

deur

 

nooit

 

aan.

 

Gebruik

 

de

 

handvatten

 

en

 

knoppen.

 

14.

 

Laat

 

het

 

snoer

 

van

 

het

 

apparaat

 

onmiddellijk

 

vervangen

 

door

 

de

 

handelaar

 

wanneer

 

het

 

beschadigd

 

is.

 

Vervang

 

het

 

snoer

 

niet

 

zelf.

 

15.

 

De

 

oven

 

kan

 

niet

 

in

 

water

 

worden

 

geplaatst

 

of

 

met

 

water

 

worden

 

gewassen.

 

16.

 

Dit

 

toestel

 

mag

 

gebruikt

 

worden

 

door

 

kinderen

 

vanaf

 

de

 

leeftijd

 

van

 

8

 

jaar

 

en

 

door

 

personen

 

met

 

verminderde

 

fysieke,

 

zintuiglijke

 

of

 

mentale

 

capaciteiten

 

of

 

met

 

gebrek

 

aan

 

ervaring

 

of

 

kennis,

 

indien

 

zij

 

onder

 

het

 

toezicht

 

staan

 

of

 

gebruiksinstructies

 

voor

 

het

 

veilig

 

gebruik

 

van

 

dit

 

toestel

 

gekregen

 

hebben

 

en

 

de

 

mogelijke

 

gevaren

 

begrijpen.

 

17.

 

Kinderen

 

mogen

 

niet

 

met

 

dit

 

toestel

 

spelen.

 

18.

 

Kinderen

 

die

 

niet

 

onder

 

toezicht

 

staan,

 

mogen

 

dit

 

toestel

 

niet

 

reinigen

 

of

 

onderhouden.

 

19.

 

Houd

 

het

 

apparaat

 

en

 

snoer

 

buiten

 

bereik

 

van

 

kinderen

 

jonger

 

dan

 

8

 

jaar.

 

20.

 

Het

 

apparaat

 

is

 

niet

 

geschikt

 

om

 

gebruikt

 

te

 

worden

 

met

 

een

 

externe

 

timer

 

of

 

een

 

aparte

 

afstandsbediening.

 

21.

 

 

WAARSCHUWING!!

 

Raak

 

het

 

oppervlak

 

a.u.b.

 

niet

 

aan

 

tijdens

 

gebruik.

 

De

 

toegankelijke

 

oppervlakte

 

kan

 

heet

 

worden

 

wanneer

 

het

 

apparaat

 

is

 

ingeschakeld

 

22.

 

Dit

 

product

 

dient

 

enkel

 

voor

 

huishoudelijk

 

gebruik.

 

23.

 

Het

 

toestel

 

moet

 

tijdens

 

het

 

gebruik

 

steeds

 

op

 

een

 

effen,

 

stabiel

 

en

 

schoon

 

oppervlak

 

staan.

 

24.

 

Dit

 

apparaat

 

is

 

bedoeld

 

voor

 

huishoudelijk

‐ 

en

 

vergelijkbaar

 

gebruik

 

zoals:

 

personeelskeuken

 

in

 

winkels,

 

Содержание MO-103216.4

Страница 1: ......

Страница 2: ...curtains or any inflammable materials and do not position any objects on top of the appliance 13 Warning When in use the oven is hot Never touch the hot surfaces and the glass door Use handles or kno...

Страница 3: ...ignal Kindly note that the heating elements will only be switched on after the timer has been activated 7 You can stop the cooking at any time by resetting the timer to OFF 8 Do not place dishes direc...

Страница 4: ...ts which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always k...

Страница 5: ...chtigt lassen Nach der Benutzung den Netzstecker von der Steckdose abziehen 12 Das Ger t nicht in der N he von oder unter Wandschr nke oder h ngende Objekte wie Vorh nge oder andere brennenbare Materi...

Страница 6: ...hzeit mit dem unteren Knauf Zeitregler ein Die Werte f r die Bezugnahme sind in der Tabelle in dieser Anleitung angegeben 6 Zeitschaltuhr Stellen Sie die Zeitschaltuhr wie gew nscht ein Falls Sie f r...

Страница 7: ...tze Pizza Bis zu 350 g Ungef hr 15 Min Beachten Sie bitte auch die Herstellerangaben Obere und untere Hitze Tiefk hlpizza Ungef hr 300 g Obere und untere Hitze REINIGUNG 1 Das Netzkabel von der Steckd...

Страница 8: ...sen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher...

Страница 9: ...riaux inflammables comme des rideaux des mat riaux inflammables des armoires des meubles ou des objets qui pendent ou ne placez aucun objet au dessus du four 13 Avertissement Lorsque le four fonctionn...

Страница 10: ...eur sur la position d sir e Si le temps de cuisson est inf rieur 3 minutes tournez l interrupteur du minuteur sur environ 10 minutes puis tournez le dans l autre sens pour atteindre votre temp rature...

Страница 11: ...cordon d alimentation de la prise murale 2 Laissez l appareil refroidir 3 Utilisez un linge doux et sec pour nettoyer le corps du four N IMMERGEZ PAS L APPAREIL DANS L EAU 4 Nettoyez la porte et les p...

Страница 12: ...ructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter no...

Страница 13: ...ggsk p och h ngande f rem l som gardiner eller andra l ttant ndliga material St ll inte heller n gra f rem l ovanp ugnen 13 Varning Vid anv ndning blir ugnen mycket varm R r aldrig direkt vid de varm...

Страница 14: ...t ut Notera ocks att v rmeelementen inte s tts p f rr n timern har aktiverats 7 Du kan n r som helst avbryta tillagningen genom att vrida tillbaka timern till l ge OFF 8 Placera inte matr tter direkt...

Страница 15: ...m ssig behandling av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto Utan kvitto kan...

Страница 16: ...mo cortinas o materiales inflamables y no coloque ning n objeto encima de la unidad 13 Advertencia Mientras est encendido el horno est caliente Nunca toque las superficies calientes ni la puerta de cr...

Страница 17: ...el interruptor temporizador en direcci n de las agujas del reloj hasta la posici n deseada Si el tiempo de cocinado es inferior a 3 minutos gire la perilla del temporizador a aproximadamente 10 minuto...

Страница 18: ...l cuerpo exterior NO SUMERJA EL ELECTRODOM STICO EN AGUA 4 Limpie la puerta los laterales internos con agua y un pa o seco No utilice detergentes abrasivos 5 Las migas se pueden quitar f cilmente saca...

Страница 19: ...acceso teor as no significa libre de sustituci n autom tica del aparato completo En dichos consulte el servicio al cliente Los vidrios rotos o rotura de piezas de pl stico est n siempre sujetas a pag...

Страница 20: ...gebruik 12 Plaats of gebruik het apparaat niet onder of vlakbij hangkasten of hangende voorwerpen zoals gordijnen of andere ontvlambare materialen Plaats ook geen voorwerpen op het apparaat 13 Waarsch...

Страница 21: ...de tabel in deze instructies te bekijken voor de referentiewaardes 6 Timer schakelaar Stel de timer schakelaar in op de gewenste positie Indien de baktijd minder is dan 3 minuten draait u de timer sch...

Страница 22: ...ok de instructies van de producent te bekijken Bovenste en onderste verwarmingselement Diepgevroren pizza Ongeveer 300g Bovenste en onderste verwarmingselement REINIGING 1 Haal de stekker uit het stop...

Страница 23: ...k letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan ac...

Отзывы: