background image

 

 

MO

103216.4

                                                                                                                                                       

ES

 

MEDIDAS

 

DE

 

SEGURIDAD

 

IMPORTANTES:

 

Antes

 

de

 

utilizar

 

el

 

electrodoméstico,

 

el

 

usuario

 

debería

 

leer

 

detenidamente

 

las

 

siguientes

 

instrucciones.

 

1.

 

Antes

 

de

 

utilizar

 

el

 

dispositivo,

 

compruebe

 

el

 

cuerpo

 

principal

 

y

 

los

 

accesorios

 

conectados,

 

comprobando

 

que

 

no

 

tengan

 

defectos.

 

2.

 

Para

 

evitar

 

descargas

 

eléctricas,

 

no

 

sumerja

 

el

 

cable,

 

enchufe

 

o

 

base

 

en

 

agua

 

ni

 

ningún

 

otro

 

líquido.

 

3.

 

Desenchufe

 

la

 

unidad

 

de

 

la

 

toma

 

de

 

corriente

 

cuando

 

no

 

la

 

esté

 

utilizando

 

y

 

antes

 

de

 

limpiarla.

 

Deje

 

que

 

la

 

unidad

 

se

 

enfríe

 

antes

 

de

 

poner

 

o

 

quitar

 

accesorios.

 

4.

 

Cuando

 

utilice

 

el

 

horno,

 

no

 

eche

 

agua

 

en

 

la

 

puerta

 

de

 

cristal,

 

de

 

lo

 

contrario

 

se

 

podría

 

romper.

 

5.

 

No

 

maneje

 

la

 

unidad

 

con

 

el

 

cable

 

dañado

 

ni

 

con

 

el

 

enchufe

 

estropeado

 

ni

 

cuando

 

funcione

 

mal,

 

haya

 

caído

 

o

 

presente

 

cualquier

 

tipo

 

de

 

daño.

 

Lleve

 

la

 

unidad

 

al

 

distribuidor

 

(o

 

centro

 

de

 

reparaciones

 

autorizado)

 

para

 

su

 

examinación,

 

reparación

 

o

 

ajustes.

 

6.

 

El

 

uso

 

de

 

accesorios

 

no

 

recomendados

 

de

 

fábrica

 

puede

 

causar

 

daños.

 

7.

 

No

 

utilice

 

la

 

unidad

 

en

 

exteriores.

 

8.

 

No

 

deje

 

que

 

el

 

cable

 

cuelgue

 

sobre

 

el

 

extremo

 

de

 

la

 

mesa

 

o

 

mostrador

 

ni

 

que

 

toque

 

superficies

 

calientes.

 

9.

 

No

 

coloque

 

la

 

unidad

 

sobre

 

ni

 

cerca

 

de

 

fuentes

 

de

 

calor

 

como

 

quemadores

 

eléctricos

 

o

 

de

 

gas.

 

10.

 

Debe

 

tener

 

cuidado

 

al

 

introducir

 

o

 

sacar

 

alimentos

 

de

 

la

 

unidad.

 

11.

 

No

 

deje

 

la

 

unidad

 

sin

 

atender

 

mientras

 

la

 

está

 

utilizando

 

y

 

desenchufe

 

el

 

enchufe

 

de

 

la

 

toma

 

después

 

de

 

cada

 

uso.

 

12.

 

No

 

coloque

 

ni

 

maneje

 

la

 

unidad

 

cerca

 

o

 

debajo

 

de

 

armarios

 

de

 

cocina

 

de

 

pared

 

u

 

objetos

 

que

 

cuelguen

 

como

 

cortinas

 

o

 

materiales

 

inflamables,

 

y

 

no

 

coloque

 

ningún

 

objeto

 

encima

 

de

 

la

 

unidad.

 

13.

 

Advertencia:

 

¡Mientras

 

está

 

encendido,

 

el

 

horno

 

está

 

caliente!

 

Nunca

 

toque

 

las

 

superficies

 

calientes

 

ni

 

la

 

puerta

 

de

 

cristal.

 

Use

 

las

 

asas

 

o

 

perillas.

 

14.

 

Si

 

el

 

cable

 

de

 

alimentación

 

está

 

dañado,

 

debe

 

ser

 

reemplazado

 

por

 

el

 

fabricante,

 

su

 

agente

 

de

 

servicio

 

o

 

personas

 

similarmente

 

cualificadas

 

para

 

evitar

 

riesgos.

 

15.

 

El

 

horno

 

no

 

se

 

puede

 

sumergir

 

en

 

agua

 

ni

 

se

 

puede

 

lavar

 

con

 

agua.

 

16.

 

Este

 

aparato

 

puede

 

ser

 

usado

 

por

 

niños

 

mayores

 

de

 

8

 

años

 

y

 

personas

 

con

 

capacidades

 

físicas,

 

sensoriales

 

o

 

mentales

 

reducidas

 

o

 

falta

 

de

 

experiencia

 

o

 

conocimientos

 

si

 

reciben

 

supervisión

 

o

 

instrucciones

 

sobre

 

el

 

uso

 

seguro

 

del

 

aparato

 

y

 

comprenden

 

los

 

peligros

 

que

 

implica.

   

17.

 

Los

 

niños

 

no

 

deben

 

jugar

 

con

 

el

 

aparato.

   

18.

 

La

 

limpieza

 

y

 

el

 

mantenimiento

 

no

 

deben

 

ser

 

realizados

 

por

 

niños

 

sin

 

supervisión

.

 

19.

 

Mantenga

 

el

 

aparato

 

y

 

el

 

cable

 

lejos

 

del

 

alcance

 

de

 

niños

 

menores

 

de

 

8

 

años.

 

20.

 

No

 

controle

 

el

 

funcionamiento

 

del

 

aparato

 

mediante

 

un

 

interruptor

 

con

 

temporizador

 

externo

 

o

 

un

 

sistema

 

independiente

 

con

 

control

 

remoto.

 

21.

 

 

¡ADVERTENCIA!

 

Por

 

favor,

 

no

 

toque

 

las

 

superificies

 

externas

 

durante

 

el

 

uso.

 

La

 

superficie

 

se

 

puede

 

calentar

 

al

 

utilizar

 

el

 

electrodoméstico.

 

22.

 

Esta

 

unidad

 

está

 

pensada

 

solamente

 

para

 

uso

 

doméstico.

 

23.

 

El

 

electrodoméstico

 

debe

 

estar

 

colocado

 

sobre

 

una

 

superficie

 

estable,

 

nivelada

 

y

 

limpia

 

para

 

poder

 

ser

 

utilizado.

 

24.

 

Este

 

dispositivo

 

está

 

diseñado

 

para

 

ser

 

utilizado

 

en

 

entornos

 

domésticos

 

y

 

aplicaciones

 

similares,

 

tales

 

como:

 

Zonas

 

de

 

cocina

 

en

 

tiendas,

 

oficinas

 

y

 

otros

 

entornos

 

laborales;

 

Casas

 

rurales;

 

Clientes

 

en

 

hoteles,

 

hostales

 

y

 

otros

 

entornos

 

residenciales;

 

Pensiones

 

y

 

otros

 

alojamientos

 

similares.

 

Содержание MO-103216.4

Страница 1: ......

Страница 2: ...curtains or any inflammable materials and do not position any objects on top of the appliance 13 Warning When in use the oven is hot Never touch the hot surfaces and the glass door Use handles or kno...

Страница 3: ...ignal Kindly note that the heating elements will only be switched on after the timer has been activated 7 You can stop the cooking at any time by resetting the timer to OFF 8 Do not place dishes direc...

Страница 4: ...ts which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always k...

Страница 5: ...chtigt lassen Nach der Benutzung den Netzstecker von der Steckdose abziehen 12 Das Ger t nicht in der N he von oder unter Wandschr nke oder h ngende Objekte wie Vorh nge oder andere brennenbare Materi...

Страница 6: ...hzeit mit dem unteren Knauf Zeitregler ein Die Werte f r die Bezugnahme sind in der Tabelle in dieser Anleitung angegeben 6 Zeitschaltuhr Stellen Sie die Zeitschaltuhr wie gew nscht ein Falls Sie f r...

Страница 7: ...tze Pizza Bis zu 350 g Ungef hr 15 Min Beachten Sie bitte auch die Herstellerangaben Obere und untere Hitze Tiefk hlpizza Ungef hr 300 g Obere und untere Hitze REINIGUNG 1 Das Netzkabel von der Steckd...

Страница 8: ...sen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher...

Страница 9: ...riaux inflammables comme des rideaux des mat riaux inflammables des armoires des meubles ou des objets qui pendent ou ne placez aucun objet au dessus du four 13 Avertissement Lorsque le four fonctionn...

Страница 10: ...eur sur la position d sir e Si le temps de cuisson est inf rieur 3 minutes tournez l interrupteur du minuteur sur environ 10 minutes puis tournez le dans l autre sens pour atteindre votre temp rature...

Страница 11: ...cordon d alimentation de la prise murale 2 Laissez l appareil refroidir 3 Utilisez un linge doux et sec pour nettoyer le corps du four N IMMERGEZ PAS L APPAREIL DANS L EAU 4 Nettoyez la porte et les p...

Страница 12: ...ructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter no...

Страница 13: ...ggsk p och h ngande f rem l som gardiner eller andra l ttant ndliga material St ll inte heller n gra f rem l ovanp ugnen 13 Varning Vid anv ndning blir ugnen mycket varm R r aldrig direkt vid de varm...

Страница 14: ...t ut Notera ocks att v rmeelementen inte s tts p f rr n timern har aktiverats 7 Du kan n r som helst avbryta tillagningen genom att vrida tillbaka timern till l ge OFF 8 Placera inte matr tter direkt...

Страница 15: ...m ssig behandling av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto Utan kvitto kan...

Страница 16: ...mo cortinas o materiales inflamables y no coloque ning n objeto encima de la unidad 13 Advertencia Mientras est encendido el horno est caliente Nunca toque las superficies calientes ni la puerta de cr...

Страница 17: ...el interruptor temporizador en direcci n de las agujas del reloj hasta la posici n deseada Si el tiempo de cocinado es inferior a 3 minutos gire la perilla del temporizador a aproximadamente 10 minuto...

Страница 18: ...l cuerpo exterior NO SUMERJA EL ELECTRODOM STICO EN AGUA 4 Limpie la puerta los laterales internos con agua y un pa o seco No utilice detergentes abrasivos 5 Las migas se pueden quitar f cilmente saca...

Страница 19: ...acceso teor as no significa libre de sustituci n autom tica del aparato completo En dichos consulte el servicio al cliente Los vidrios rotos o rotura de piezas de pl stico est n siempre sujetas a pag...

Страница 20: ...gebruik 12 Plaats of gebruik het apparaat niet onder of vlakbij hangkasten of hangende voorwerpen zoals gordijnen of andere ontvlambare materialen Plaats ook geen voorwerpen op het apparaat 13 Waarsch...

Страница 21: ...de tabel in deze instructies te bekijken voor de referentiewaardes 6 Timer schakelaar Stel de timer schakelaar in op de gewenste positie Indien de baktijd minder is dan 3 minuten draait u de timer sch...

Страница 22: ...ok de instructies van de producent te bekijken Bovenste en onderste verwarmingselement Diepgevroren pizza Ongeveer 300g Bovenste en onderste verwarmingselement REINIGING 1 Haal de stekker uit het stop...

Страница 23: ...k letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan ac...

Отзывы: