background image

Deutsch

        

Infrarot-Fernbedienung
TWO 

NEO

/

PRO

 bietet eine Infrarot Fernbedienung. Zusätzlich zu den Funktionen des 

Multifunktionsknopfes auf der Lautsprecherfront können mit der Infrarot-Fernbedienung weitere 

Bedienfunktionen genutzt werden. 
Batterien:
Bevor die IR Fernbedienung verwendet werden kann, sind die Batterien einzulegen.
Das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung wird geöffnet, indem man den Griff des 
Deckel-Rasthakens in Richtung des Deckels zieht und dann den Deckel heraushebt. 

Setzen Sie die Batterien (2x Format AAA bzw. Mikro) gemäß der Markierung korrekt gepolt ein. 

Falsch gepolte Batterien können zu einem Defekt führen. Mit falsch gepolten Batterien wird die 
Fernbedienung nicht funktionieren.
Um das Batteriefach zu schließen zunächst den Haken unter dem Deckel einhängen und dann 

auf der Seite des Rasthakens einrasten, so daß der Batteriefachdeckel sich wieder flach in den 
Boden der Fernbedienung einfügt.
Vor längerem Nichtgebrauch der IR-Fernbedienung ist es zweckmäßig, die Batterien aus dem 

Gehäuse zu entnehmen, um Schäden durch gealterte Batterien zu vermeiden.
Fernbedienungsfunktionen

ON/STANDBY  

(1) Ein- und manuelles Ausschalten: das Gerät wird durch kurzen Druck 

eingeschaltet oder manuell abgeschaltet.
Bitte beachten Sie, daß bei Anwendung der 

manuellen

 Ausschaltung die automatische 

Einschaltung deaktiviert ist, das Gerät also nicht durch Musiksignale eingeschaltet werden 
kann.
Um die automatische Ein- und Standby-Funktion zu nutzen, schalten Sie das 

TWO 

NEO

/

PRO

 

Lautsprechersystem nicht manuell aus, sondern lassen es laufen, bis die automatische 
Standby-Schaltung es selbsttätig auf Standby schaltet. Voraussetzung dafür ist, daß die 

Automatik mit dem Schalter AUTO-ON/STANDBY auf der Rückseite des Lautsprechers auf 
ON eingestellt ist.

TONE DEFEAT 

 (2) Mit dieser Taste können Sie den mit den Tasten BASS und TREBLE 

eingestellten Klang ein- oder ausschalten, ohne dabei die Klangeinstellung zu verlieren.

9

Содержание TWO NEO

Страница 1: ...WIRELESS 2 0 SOUND SYSTEM Bedienungsanleitung 3 User Manual 13 Mode d emploi 23...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...zeugt dass Ihnen unser Produkt viele Jahre n tzliche Dienste erweisen und vor allem eine Menge Freude bereiten wird Ihr wavemaster Team Nach dem Auspacken sollten Sie zun chst den Packungsinhalt auf V...

Страница 4: ...ren Die g ltige Netzspannung ist entsprechend einzustellen um Defekte zu vermeiden Sollte Ihr SoundSystem l ngere Zeit nicht benutzt werden stellen Sie sicher dass die Stromversorgung unterbrochen wir...

Страница 5: ...n Sie die Schraubkappen mit der Hand fest so da die Kabelenden guten Kontakt bekommen und die Verbindung des Ausgangs der rechten aktiven Box zum Eingang der linken passiven Box hergestellt wird Bitte...

Страница 6: ...udio A2DP Digital optisch S P DIF TOSLINK orange PCM max 24 Bit 192 kHz Digital USB USB B violett PCM max 24 Bit 96 kHz Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die H he der Netzspannung Die bei Ih...

Страница 7: ...ome Installation erreicht Audio Konfigurationen Verbindung zu analogen Audio Ger ten mit RCA oder Klinken Ausgangsbuchsen Nutzen Sie zur Verbindung ein herk mmliches RCA zu RCA Cinch zu Cinch oder Kli...

Страница 8: ...tig BT Sicherheit Generell bietet Bluetooth eine hohe Betriebssicherheit und ist vor Fremdzugriffen gesch tzt Um ein neues Ger t mit dem TWO NEO PRO zu verbinden wird es nach dem Aktivieren der Blueto...

Страница 9: ...hdeckel sich wieder flach in den Boden der Fernbedienung einf gt Vor l ngerem Nichtgebrauch der IR Fernbedienung ist es zweckm ig die Batterien aus dem Geh use zu entnehmen um Sch den durch gealterte...

Страница 10: ...taste zwei Funktionen Wird die Nulltaste kurz nach der Einstellung von BASS oder TREBLE gedr ckt so wird nur diese eine Einstellung also BASS oder TREBLE auf Null gesetzt So ist es m glich die Klangei...

Страница 11: ...lu oder Bluetooth Audio System CE Erkl rung Wir erkl ren hiermit dass das wavemaster TWO NEO PRO Lautsprechersystem mit den folgenden Normen bzw normativen Dokumenten bereinstimmt EMC Direktive 2014 3...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...high quality We are sure that this product will provide useful service and a lot of fun to you over the coming years Your wavemaster Team After unpacking After unpacking you should first check that th...

Страница 14: ...the mains voltage is set wrong the device may become defective Always set the correct mains voltage to avoid defects If the sound system is not in use for a longer period of time be sure that your sy...

Страница 15: ...ding posts tight by hand so that the cables can achieve a good connection from the output of the right speaker active to the left speaker passive Please care to avoid short circuits between red and bl...

Страница 16: ...2 kHz Digital USB USB B purple PCM max 24 Bit 96 kHz Before mains connections check your mains power system to be appropriate to the TWO NEO PRO The mains voltage 230V or 115V of your power system you...

Страница 17: ...ker system with your wireless home installations Audio Configurations Connection to analogue audio sources with RCA or phono connector outputs To connect with conventional stereo use RCA to RCA or pho...

Страница 18: ...ved again playback continues and the BT control LED lights constant again BT safety Bluetooth offers a high safety and is protected against foreign access To connect TWO NEO PRO to a new BT source aft...

Страница 19: ...in the clip hook until you can see the cover is flush with the cabinet bottom side If you plan not to use the IR remote control for a longer time it will be recommended to remove the batteries to avoi...

Страница 20: ...on The 0 button has two functions If you push the 0 button within 20 seconds right after setting of BASS or TREBLE controls it will just set to zero the last controlled function means BASS or TREBLE w...

Страница 21: ...tal stereo source with TOSLINK or USB connector or Bluetooth Audio System CE Declaration of conformity We herewith declare that the wavemaster TWO NEO PRO active speaker system complies with the follo...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...et de haute qualit Nous sommes persuad s que ce produit saura se montrer utile et vous procurera du plaisir dans les ann es venir L quipe wavemaster Apr s avoir d ball le produit Assurez vous que la...

Страница 24: ...ctionner Veillez utiliser les bons r glages pour viter les pannes Si vous n utilisez pas votre kit st r o pendant une p riode de temps prolong e veillez le d brancher de l alimentation Veillez ne pas...

Страница 25: ...a main afin que les c bles soient bien connect s de la sortie du haut parleur droit actif celle du haut parleur gauche passif Veillez ne pas cr er de court circuits entre les connexions rouges et noir...

Страница 26: ...SB B Violet PCM max 24 Bit 96 kHz Avant d effectuer les branchements sur l alimentation v rifiez que votre alimentation est compatible avec TWO NEO PRO La tension du syst me 230V ou 115V peut tre r gl...

Страница 27: ...eille au bout d un certain temps Le Sound System TWO NEO PRO est dot d une prise auxiliaire de courant alternatif 0 2A au dos pour alimenter un appareil de source audio Coupl avec le capteur de signal...

Страница 28: ...port e le streaming reprend et la LED redevient fixe S curit Bluetooth Le BT est s curis contre les acc s trangers Apr s avoir activ le BT sur l enceinte TWO NEO PRO vous avez seulement 2 minutes appr...

Страница 29: ...VEILLE 1 Si l appareil est teint appuyez bri vement sur ce bouton pour l allumer vous pouvez galement forcer l extinction Veuillez noter Si vous forcez l extinction de l appareil la fonction d allumag...

Страница 30: ...initialis es Gr ce ceci vous pourrez optimiser au mieux vos r glages sonores sans r initialiser syst matiquement les deux contr les sonores Si vous appuyez sur la touche 0 sans avoir effectu de r gla...

Страница 31: ...er TWO NEO PRO Sound System correspond aux normes ou l ments normatifs suivants EMC directive 2014 30 EU EN 55032 2012 AC 2013 EN 55020 2007 A12 2016 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 LVD directive...

Страница 32: ...any remaining incorrect information and its consequences Subject to change without further notice In case there is audible noise possibly caused by strong radio waves e g by mobile phones we recommen...

Отзывы: