Introduction
Le système anti-tartre Watts OneFlow
®
offre une protection contre
la formation de tartre sur les surfaces internes de la plomberie. Le
système OneFlow
®
peut être installé au point d’entrée d’un bâtiment
pour traiter l’eau froide et l’eau chaude. Il peut aussi être installé
directement à l’arrivée d’eau d’un chauffe-eau, d’une chaudière
ou d’un appareil où se trouve de l’eau, lesquels nécessitent une
protection contre l’eau dure.
OneFlow
®
prévient la formation de tartre en transformant les minéraux
normaux responsables de la dureté dissous en microparticules
cristallines non dissoutes. Ces microparticules cristallines restent
suspendues dans l’eau et leur capacité à réagir et à se fixer à
des surfaces est fortement réduite comme le font les minéraux
responsables de la dureté de l’eau. Par conséquent, le problème de
l’accumulation interne de tartre dans les tuyaux, les chauffe-eau, les
appareils et le verre est considérablement réduit.
OneFlow
®
n’est pas un adoucisseur d’eau ou un additif chimique
(comme les agents anti-tartre ou séquestrants). Il s’agit d’un dispositif
de prévention du tartre avec des données de test de laboratoire tiers
éprouvées et des années d’installation résidentielle et commerciale
réussie. OneFlow
®
est le dispositif de traitement de l’eau qui fournit
efficacement une protection contre le tartre tout en étant une
excellente solution de rechange sans sel à l’adoucissement d’eau
(échange d’ions) ou aux produits chimiques séquestrants. Les
composants chimiques des produits de nettoyage pour la lessive et
pour le lavage de vaisselle nécessiteront également des ajustements.
Avantages de OneFlow
®
• Prévention et protection du tartre sans produits chimiques –
convertit les minéraux responsables de la dureté en cristaux
microscopiques inactifs sans danger rendant la technologie
OneFlow
®
un choix de rechange efficace par rapport à un
adoucisseur d’eau pour la prévention du tartre en raison de la
dureté de l’eau.
• Ne nécessite aucun entretien – aucune vanne de régulation.
• Utilise une technologie écologique qui n’emploie pas de sel ni
d’autres produits chimiques pour éviter de constamment en
ajouter, qui ne requiert ni électricité ni eau usée.
• Améliore l’efficacité de tous les appareils utilisant de l’eau – eau
chaude** et eau froide.
• Dimensionnement et installation simples – tout ce que vous
devez savoir est la taille du tuyau et le débit de pointe.
• Sécuritaire pour l’aménagement paysager et l’arrosage des
pelouses. Pas de frais de plomberie de dérivation.
• Compatible avec tous les systèmes de traitement des eaux
usées de la communauté et du site
• Système parfait pour les villes ou les collectivités où les
adoucisseurs d’eau sont interdits ou limités.
Manuel d’installation, d’utilisation
et d’entretien
Modèle OF1354-30TM, OF1465-50TM et
OF1665-75TM Oneflow
®
Systèmes anticalcaires
Prévention du tartre sans produits chimiques et sans sel
AVERTISSEMENT
!
Lisez ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement.
Le non-respect de toutes les instructions de sécurité et d’utilisation
de ce produit peut endommager ce produit ou entraîner d’autres
dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
• Pour les applications à haut débit, installer plusieurs réservoirs en
parallèle.
• OneFlow
®
ne supprime pas les minéraux ou n’ajoute pas de
sodium à l’alimentation en eau
• OneFlow peut être installé en tant que pré-traitement aux
systèmes commerciaux à l’osmose inverse (communiquez avec
votre représentant Watts pour plus de détails).
** Pour les applications d’eau chaude où la température de l’arrivée
d’eau est 100 °F à 140 °F (38 °C à 60 °C), veuillez consulter
ES-OneFlow-HotWater.
Ne pas utiliser avec de l’eau impropre sur le plan microbiologique
ou dont la qualité est inconnue, sans procéder à une désinfection
adéquate en amont ou en aval du système.
AVERTISSEMENT
!
*La surface sous eau de ce produit, en contact avec l’eau de
consommation, contient en poids moins de 0,25 % de plomb.
IOM-OF1354TM_OF1465TM_OF1665TM
Les systèmes sont testés et certifiés par la WQA
conformément à la norme 61 de la NSF/ANSI/
CAN et la norme 372 de la NSF/ANSI pour
l’absence de plomb.
Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment et de
plomberie locaux avant l’installation. En cas d’incompatibilité de
l’information figurant dans ce manuel avec les codes du bâtiment
ou de plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis.
Renseignez-vous auprès des autorités de réglementation pour les
exigences locales supplémentaires.
AVERTISSEMENT
!
Le réservoir peut différer légèrement de l’échantillon illustré
