background image

Garantía limitada:

 Watts Regulator Co. (la “Compañía”) garantiza que cada producto está libre de defectos en el material y la mano de obra cuando se usen de forma normal en un período de un año 

a partir de la fecha de envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Empresa, a su criterio, reemplazará o reacondicionará el producto sin cargo alguno. 

LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO SE OTORGA EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR LA EMPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA EMPRESA NO 

OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO, LA EMPRESA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, 

INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

El recurso descrito en el primer párrafo de esta garantía constituirá el único y exclusivo recurso por incumplimiento de la garantía, y la Empresa no será responsable de ningún daño incidental, especial 

o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de ganancias o el costo de reparación o reemplazo de otros bienes dañados si este producto no funciona correctamente, otros costos resultantes de 

cargos laborales, demoras, vandalismo, negligencia, contaminación causada por materiales extraños, daños por condiciones adversas del agua, productos químicos o cualquier otra circunstancia sobre 

la cual la Empresa no tenga control. Esta garantía quedará anulada por cualquier abuso, uso indebido, aplicación inadecuada, instalación o mantenimiento incorrectos, así como la alteración inadecuada 

del producto. 

Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños emergentes o accesorios. Por lo tanto, 

es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. 

Debe consultar las leyes estatales correspondientes para determinar sus derechos.  

EN LA MEDIDA QUE SEA CONSISTENTE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA 

QUE PUEDA NO SER RENUNCIADA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TIENE UNA DURACIÓN LIMITADA A UN 

AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE ENVÍO ORIGINAL.

RP/IS-LF007L   2346 

1915216 

© 2023 Watts

EE. UU.:

 Tel.: (978) 689-6066 • Watts.com

Canadá:  

Tel.: (888) 208-8927 • Watts.ca

Latinoamérica: 

Tel.: (52) 55-4122-0138 • Watts.com

Содержание LF007 Series

Страница 1: ...lled by a licensed contractor in accordance with local codes and ordinances WARNING Need for Periodic Inspection Maintenance This product must be tested periodically in compliance with local codes but...

Страница 2: ...perated Certified testers of backflow assemblies must conduct this test The trim valves of the detector meter bypass line on assemblies so equipped should be shutoff during the confirming flow test Wh...

Страница 3: ...N Check valve fails to hold 1 0 PSID minimum Debris on check disc sealing surface Disassemble and clean Leaking gate valve Disassemble and clean or repair Damaged seat disc or seat O ring Disassemble...

Страница 4: ...rty which is damaged if this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign material damage from adverse water conditions...

Страница 5: ...s et les ordonnances locaux AVERTISSEMENT Besoin d inspection et de maintenance p riodique Ce produit doit tre test p riodiquement conform ment aux codes locaux au moins une fois par an ou plus selon...

Страница 6: ...ement doivent effectuer ce test Les vannes de r glage de la conduite de d rivation du compteur du d tecteur sur les assemblages ainsi quip s doivent tre ferm es pendant l essai de confirmation du d bi...

Страница 7: ...ff rentielle de 1 0 lb po D bris sur la surface d tanch it du disque de contr le D montez et nettoyez Fuite du robinet vanne D montez et nettoyez ou r parez Disque de si ge ou joint torique de si ge e...

Страница 8: ...autres co ts r sultant des frais de main d uvre des retards du vandalisme de la n gligence de l encrassement caus s par des mati res trang res des dommages caus s par des conditions de l eau d favorab...

Страница 9: ...er instalado por un contratista autorizado de acuerdo con los reglamentos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Se requiere inspecci n y mantenimiento peri dicos se debe probar peri dicamente este producto...

Страница 10: ...ficados de conjuntos de reflujo deben realizar esta prueba Las v lvulas de regulaci n de la l nea de derivaci n del medidor del detector en los conjuntos que est n equipados deben cerrarse durante la...

Страница 11: ...LUCI N La v lvula de retenci n no logra retener un m nimo de 1 0 psid 7 kPa Residuos en la superficie de sellado del disco de retenci n Desmontaje y limpieza V lvula de compuerta con fugas Desmontaje...

Страница 12: ...ctamente otros costos resultantes de cargos laborales demoras vandalismo negligencia contaminaci n causada por materiales extra os da os por condiciones adversas del agua productos qu micos o cualquie...

Отзывы: