Garantía limitada:
Watts Regulator CO. (la “Compañía”) garantiza que cada producto estará libre de defectos en el material y
mano de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de
que se presenten tales defectos dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, reemplazará o reacondicionará
el producto sin cargo.
LA GARANTÍA QUE AQUÍ SE ESTABLECE SE BRINDA EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE OTORGA LA COM-
PAÑÍA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
POR MEDIO DE LA PRESENTE, LA COMPAÑÍA ESPECÍFICAMENTE SE DESLINDA DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EX-
PRESA O IMPLÍCITA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
PARTICULAR.
El recurso que se describe en el primer párrafo de esta garantía constituirá el único y exclusivo recurso en caso de incum-
plimiento de la garantía, y la Compañía no asume responsabilidad por daños y perjuicios emergentes, especiales o accesorios,
incluyendo, entre otros y sin limitación, lucro cesante o el costo de reparar o remplazar otros bienes dañados si este producto
no funciona correctamente, otros costos que surjan de cargos laborales, retrasos, vandalismo, negligencia, mal olor ocasiona-
do por materia extraña, daño por condiciones adversas del agua, sustancias químicas o cualquier otra circunstancia de la cual
la Compañía no tiene control. Cualquier abuso, uso indebido, aplicación errónea, instalación o mantenimiento inadecuados o
alteración del producto anulan esta garantía.
Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la
exclusión o la limitación de daños emergentes o accesorios. Por lo tanto, las limitaciones precedentes podrían no ser apli-
cables a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varían
según el estado. Debe consultar las leyes estatales correspondientes para determinar sus derechos.
EN LA MEDIDA QUE SEA
CONGRUENTE CON LAS LEYES ESTATALES CORRESPONDIENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE NO SEA RE-
NUNCIABLE, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR,
ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE ENVÍO ORIGINAL.
IS-WD-CA-Installation 2031 EDP# 8186409
© 2020 Watts
EE. UU.:
T: (800) 338-2581 • F: (828) 248-3929 • Watts.com
Canadá:
T: (888) 208-8927 • F: (888) 479-2887 • Watts.ca
América Latina:
T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com
Se requiere una inspección y mantenimiento periódicos: Este
producto se debe probar periódicamente de conformidad con las
normativas locales, pero por lo menos una vez al año o con más
frecuencia según lo requieran las condiciones de servicio. Todos
los productos se deben volver a probar después de realizar un
servicio de mantenimiento. Las condiciones de agua corrosiva
y/o ajustes o reparaciones no autorizados pueden provocar
que el producto no sea efectivo para el servicio previsto. La
verificación y limpieza periódicas de los componentes internos y
externos del producto ayudan a asegurar la máxima vida útil y el
funcionamiento adecuado del producto.
ADVERTENCIA
!
AVISO
Consulte con las autoridades competentes para conocer los
requisitos locales de instalación
