Watts DN100, Руководство по установке

Страница: 35 / 46

35
ES
4. Instrucciones de mantenimiento
5. Instrucciones de mantenimiento para DN 50-100
5.2 Mantenimiento a realizar cada 3 años
Instrucciones de mantenimiento y montaje:
1- despresurice la válvula y, luego, aíslela del sistema
(retírela del sistema, si fuera necesario);
2- libere completamente el muelle (110) (gire el tornillo
de ajuste (100) hacia la izquierda);
3- retire los tornillos de fijación del sombrerete de la
válvula (200) y, luego, el mismo sombrerete (20);
4- retire el muelle y la arandela (110-40);
5- retire la tapa de inspección (30);
6- retire el tornillo (200), el soporte de la junta (50) y la
junta (140);
7- extraiga el vástago (60) desde arriba;
8- retire las juntas (150 - 160 - 195), limpie y engrase las
superficies de contacto y las ranuras de las mismas
y, luego, monte las nuevas juntas;
9- vuelva a colocar el vástago, teniendo cuidado de
no dañar las juntas;
10- monte la nueva junta (140);
11- monte todas las piezas en orden inverso respecto al
desmontaje;
12- vuelva a llenar con agua y ajuste según los procedimientos
de regulación (véase capítulo 3).
5.3 Modificación del rango de regulación mediante
sustitución del kit de muelles
Instrucciones de mantenimiento y montaje:
1- despresurice el sistema y, luego, aísle la válvula del mismo
(retírela del sistema, si fuera necesario);
2- libere completamente el muelle (110) (gire el tornillo de ajuste
(100) hacia la izquierda);
3- retire los tornillos de fijación del sombrerete de la válvula (200)
y, luego, el mismo sombrerete (20);
4- retire el muelle y la arandela (110-40);
5-
monte el muelle nuevo, con arandelas nuevas, si fuera
necesario;
6-monte todas las piezas en orden inverso respecto al desmontaje;
7- vuelva a llenar con agua y ajuste según los procedimientos de
regulación (véase capítulo 3).
10 cuerpo
20 sombrerete
30
tapa de inspec-
ción
40
arandela del ex-
tremo del muelle
50
soporte de la
junta
60 guía
70 vástago
80
soporte del
muelle
90 asiento
100 tornillo de ajuste
110 muelle
130 toma de presión
140 junta
150 junta de labios
160 junta de labios
170 junta tórica
180 junta tórica
185 junta tórica
190 junta tórica
195 anillo
200 tornillo de fijación
210 tornillo de fijación
220
contratuerca
5.1 Mantenimiento a realizar cada 12
meses
Instrucciones de mantenimiento y montaje:
1- despresurice la válvula y, luego, aíslela
del sistema (retírela del sistema, si fuera
necesario);
2- libere completamente el muelle (110)
(gire el tornillo de ajuste (100) hacia la
izquierda);
3- retire los tornillos de fijación del
sombrerete de la válvula (200) y, luego,
el mismo sombrerete (20);
4- retire el muelle y las arandelas (110-40);
5- abra la tapa de inspección (30) y retire el
grupo del vástago;
6- retire el tornillo (200), el soporte de la
junta (50) y la junta (140);
7- extraiga el vástago (60) desde arriba;
8- retire la junta de labios (160), limpie y
engrase las juntas, las superficies de
contacto y las ranuras de las mismas y,
luego, monte la nueva junta;
9- vuelva a colocar el vástago, teniendo
cuidado de no dañar las juntas;
10- monte todas las piezas en orden inverso
respecto al desmontaje;
11- vuelva a llenar con agua y ajuste según
las instrucciones proporcionadas
anteriormente.