background image

3

1.  ImpOrTANT SAFETy INSTruCTIONS

Read this instruction manual carefully before using the appliance. It contains important information for your safety as well 
as operating and maintenance advice.

1.   Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warnings on the 

appliance.

2.   Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed on to a third party, then 

this instruction manual must be included.

3.   Only use this appliance for its intended use. The appliance is not suitable for commercial use. The 

appliance is not suitable for commercial use. This appliance is only suitable for household use. Do not 
use the appliance outdoors or in the bathroom.

4.   No liability for any damage that occurs can be accepted in the event of improper use or incorrect 

handling.

5.   Before connecting the appliance to the power supply, check that the power supply voltage and current 

rating corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label.

6.   Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the electrical outlet and contact your 

retailer if it is damaged.

7.  

Danger of electric shock!

 Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of malfunction, 

repairs are to be conducted by qualified personnel only.

8.  

Warning!

 During cleaning or operation do not immerse the electrical parts of the appliance in water 

or other liquids. Never hold the appliance under running water.

9.   The appliance should not be used near water – for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, 

laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.

10.   Do not operate the appliance with wet hands or while standing on a wet floor. Do not touch the power 

plug with wet hands.

11.   Do not open the appliance casing under any circumstances. Do not insert any foreign objects into the 

inside of the casing.

12.   Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose a safety risk 

to the user and might damage the appliance. Only use original parts and accessories.

13.   The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude. Do not use it in the tropics or in 

particularly humid climates.

14.   Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames. Always operate the appliance on a 

level, stable, clean and dry surface. Protect the appliance against heat and cold, dust, direct sunlight, 
moisture, dripping and splashing water.

15.  Do not place heavy objects on top of the appliance. Do not place objects with open flames, e.g. 

candles, on top of or beside the appliance. Do not place objects filled with water, e.g. vases, on or 
near the appliance.

16.   Do not cover the appliance’s air vents. Ensure that there is sufficient ventilation. Keep a minimum 

distance of 10 cm between the appliance and other objects or walls.

17.   This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, 

or mental capabilities, or by those who lack experience and knowledge, unless they have been given 
supervision and instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their 
safety.

18.   Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
19.   Class II appliance.
20.  The appliance is a class 1 laser product. This appliance works with a collimated laser beam. When the 

appliance is open and the safety breaker is disabled, this beam could be a danger to your eyes. The 
appliance has a protective measure that will prevent the beam from coming out. These safety measures 
must not be damaged.

21.   Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must 

be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

22.  To avoid damaging the cord, do not squeeze, bend or chafe it on sharp edges. Keep it away from hot 

surfaces and open flames as well.

23.  Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over it is possible. Keep the 

appliance and its cord out of reach of children.

24.  Do not pull the power plug out of the electrical outlet by the power cord and do not wrap the power 

cord around the appliance.

Содержание RP5900

Страница 1: ...1 RP5900 CD RADIO DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...000003786 Hergestellt für Fulltrade International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Hotline 0 800 503 54 18 INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 2 Bedienelemente 4 2 1 Lieferumfang 4 3 VOR ERSTER INBETRIEBNAHME 7 3 1 Gerät auspacken 7 3 2 Netzbetrieb 7 3 3 Batteriebetrieb 7 4 GRUNDFUNKTIONEN 8 4 1 Gerät ein und ausschalten 8 4 2 Lautstärke einstellen 8 5 RADIOBETRIEB UKW 8 6 CD...

Страница 3: ...den kann Verletzungen und Beschädigungen verursachen Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör 13 Das Gerät ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breitengraden geeignet Verwenden Sie es nicht in den Tropen oder unter feuchten Klimabedingungen 14 Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen stabilen sauberen und trockenen F...

Страница 4: ... Batterien keinen extremen Temperaturen wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen 3 Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein entnehmen Sie diese mit einem Tuch aus dem Batteriefach Entsorgen Sie die Batterien bestimmungsgemäß Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteriesäure den Kontakt mit Haut Auge...

Страница 5: ...EAT PROG Taste Wiederholung Programm REPEAT PROG 5 Rechter Lautsprecher 6 POWER Statusanzeige POWER 7 PROG Programmanzeige PROG 8 Linker Lautsprecher 9 RANDOM Taste Zufall RANDOM 10 SKIP DN Taste Rücklauf Sprung zurück SKIP DN 11 STOP Stopptaste STOP Rückansicht AUX IN AC IN 15 16 18 11 2 1 3 4 6 5 10 9 7 8 14 13 12 12 AC IN Netzeingang AC IN 13 Batteriefach unter dem Gerät 14 AUX IN AUX Eingang A...

Страница 6: ... 15 Teleskopantenne 16 Deckel CD Fach 17 OPEN CLOSE Griff zum Öffnen des Deckels des CD Fachs OPEN CLOSE 18 Tragegriff Seitenansicht links AUX IN OPEN CLOSE AC IN 15 16 17 19 20 21 22 18 14 13 12 19 Funktionsumschalter CD AUX OFF RADIO 20 Lautstärkeregler MAX VOLUME MIN ...

Страница 7: ...ät auf eine ebene stabile saubere und trockene Fläche Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen oder Wänden ein 3 2 Netzbetrieb Das Gerät kann entweder an eine Steckdose angeschlossen oder durch Batterien betrieben werden Schließen Sie das Netzkabel am Eingang AC IN 12 auf der Rückseite des Geräts an Stecken Sie...

Страница 8: ... Sie den Lautstärkeregler nach vorn in Richtung MIN Vorsicht Eine hohe Lautstärke hann zu irreparablen Hörschäden führen 5 RADIOBETRIEB UKW Betreiben Sie Ihr CD Radio netz oder batterieversorgt siehe 3 2 und 3 3 Stellen Sie den Funktionsschalter 19 CD AUX OFF RADIO 19 auf der linken Seite des Geräts auf die Position RADIO Die rote Betriebsanzeige POWER 6 leuchtet auf Ziehen Sie die Teleskopantenne...

Страница 9: ...t Drücken Sie PLAY PAUSE 2 um den STOPP Modus zu verwerfen und die Wiedergabe vom ersten Titel zu starten 6 3 Titel suchen Während der Wiedergabe Titel können mit den Tasten SKIP UP 3 oder SKIP DN 10 gesucht werden Taste Tastendruck Beschreibung SKIP UP 3 1x Sprung zum Anfang des nächsten Titels SKIP DN 10 1x Sprung zum Anfang des aktuellen Titels 2x Sprung zum Anfang des vorherigen Titels SKIP UP...

Страница 10: ...s die Taste Vorlauf Sprung vorwärts SKIP UP 3 oder Rücklauf Sprung rückwärts SKIP DN 10 bis der gewünschte Titel angezeigt wird der als zweiter gespielt werden soll Wiederholen Sie diese Schritte bis alle gewünschten Titel auf der CD programmiert sind oder der Programmspeicher voll ist Ein Titel kann auch mehrfach programmiert werden Sie können die Programmreihenfolge mit erneutem Tastendruck auf ...

Страница 11: ...ch aus wenn für 12 18 Minuten kein Signal anliegt 8 REINIGUNG UND PFLEGE Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass das Gerät ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel zum Reinigen Damit können Sie die Oberflächen beschädigen Verwenden Sie ebenfalls keine Sprühreiniger Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser oder ande...

Страница 12: ...während der Wiedergabe übersprungen Die eingelegte CD ist verschmutzt oder verkratzt Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch oder legen Sie eine andere CD ein Verzerrter Klang vom Radio schlechter Empfang Die Antenne ist nicht ausgezogen oder ausgerichtet Ziehen Sie die Antenne vollständig aus und richten Sie sie für besten Empfang aus Schwacher Sender Nehmen Sie eine Feinabstimmung des Senders...

Страница 13: ...EWÄHRLEISTUNG Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Gewährleistung Falls produktspezifische Hinweise beiliegen empfehlen wir dringend diese zu le...

Страница 14: ...1 GB Instruction manual RP5900 CD RADIO ...

Страница 15: ...nt for a long time Have fun with your QA15 0000003786 TABLE OF CONTENTS 1 Important safety instructions 3 2 Parts list 4 2 1 What s in the box 4 3 BEFORE FIRST USE 7 3 1 Unpacking 7 3 2 Power supply 7 3 3 Battery operation 7 4 BASIC FUNCTIONS 8 4 1 Switching the appliance on and off 8 4 2 Volume control 8 5 RADIO OPERATION FM 8 6 CD OPERATION 8 6 1 Inserting and removing a CD 8 6 2 Playing a disc ...

Страница 16: ...t damage the appliance Only use original parts and accessories 13 The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude Do not use it in the tropics or in particularly humid climates 14 Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames Always operate the appliance on a level stable clean and dry surface Protect the appliance against heat and cold dust direct sunlight m...

Страница 17: ...ny heat source Leaking battery acid may cause harm 3 If batteries should leak remove them with a cloth from the battery compartment Dispose of batteries according to the regulations If battery acid has leaked avoid contact to skin eyes and mucous membranes Rinse affected area s immediately after contact with the acid and wash with plenty of clean water Visit a physician 4 Caution Danger of explosi...

Страница 18: ...P button 4 REPEAT PROG REPEAT PROG button 5 Right loudspeaker 6 POWER POWER indicator 7 PROG Program indicator PROG 8 Left loudspeaker 9 RANDOM RANDOM button 10 SKIP DN SKIP DN button 11 STOP STOP button Rear view AUX IN AC IN 15 16 18 11 2 1 3 4 6 5 10 9 7 8 14 13 12 12 AC IN AC IN inlet 13 Battery compartment at the bottom 14 AUX IN AUX IN socket ...

Страница 19: ...18 14 13 12 15 Telescopic antenna 16 CD compartment lid 17 OPEN CLOSE CD compartment grip OPEN CLOSE 18 Carry handle Side view left AUX IN OPEN CLOSE AC IN 15 16 17 19 20 21 22 18 14 13 12 19 Function switch CD AUX OFF RADIO 20 Volume control MAX VOLUME MIN ...

Страница 20: ... 10 cm between the product and other objects or walls 3 2 Power supply The appliance can either be powered via a wall outlet or by batteries Insert the power cable into the AC IN 12 inlet at the back of the appliance Connect the power plug to a suitable wall outlet Make sure that the power supply voltage is the same as needed for the appliance 3 3 Battery operation Disconnect the power plug from t...

Страница 21: ...DIO position The red POWER 6 indicator on the control panel under the display lights up Fold out completely extend and orient the telescopic antenna 15 for best reception Turn the TUNING 21 control on the right side of the device to tune into a radio station Turn the volume control MAX VOLUME MIN 20 on the left side of the device to adjust the volume To turn the radio off by setting the function s...

Страница 22: ...ext track SKIP DN 10 1x Skip to the beginning of the current track 2x Skip to the beginning of the previous track SKIP UP 3 or SKIP DN 10 Several times Press until the desired track number is shown on the LED display 1 The playback starts playing the chosen track SKIP UP 3 or SKIP DN 10 Press and hold Press and hold to fast forward backward in order to find a particular position within a track Let...

Страница 23: ... the programme indicator PROG 7 under the display flashes as well Now press the SKIP UP 3 or SKIP DN 10 button once or several times until the desired track number which is to be played next is displayed Repeat the above steps until all desired tracks on the CD are programmed or until the programme memory is full You can also program a track more than once Press the REPEAT PROG 4 button again to d...

Страница 24: ...ance will goes to OFF mode automatically if no signal input after 12 18 minutes 8 CLEANING AND CARE Before cleaning make sure the appliance is switched off and disconnected from the electrical outlet For cleaning never use corrosive detergents or solvents as this can damage the surfaces Do not use spray cleaners either Never immerse the appliance in water or any other liquid Store the appliance in...

Страница 25: ...0 Hz Power consumption 10 W Batteries 9 V 6 x 1 5 V battery type LR14 R14 C not supplied Speaker output power 2 x 1 W RMS Frequency response 40 to 16 kHz S N ratio 50 dB Radio Frequency band 88 108 MHz FM Antenna Telescopic antenna FM Laser class 1 Aux In jack 3 5 mm jack Dimensions W x H x D approx 25 x 14 x 22 cm Weight approx 1 08 kg Features and technical data are subject to change without pri...

Страница 26: ... by this warranty We recommend careful reading of the operating instructions as it contains important information Note 1 In case this product does not function correctly please firstly check if there are other reasons e g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather infor...

Отзывы: