WaterRidge C211122, Руководство по установке

Страница: 7 / 13

7
Set tank cover (A) on top of tank (B).
Placez le couvercle du réservoir (A) sur le réservoir (B).
Coloque la cubierta del tanque (A) sobre la parte superior
del tanque (B).
Insert seat nut (W) into the hole from the top. Thread seat
bolts (U) through seat post (V) and into seat nut (W). Do not
tighten.
Passez les écrous de siège (U) dans le support de siège (V) et
dans l’écrou de siège (W). Ne serrez pas. Placez le support de
siège (T) sur le support de siège (V).
Ensarte los pernos del asiento (U) en la patilla de asiento (V)
y en las tuerca del asiento (W). No ajuste. Coloque el tope de
asiento (T) sobre la patilla de asiento (V).
Install seat (S) onto seat post (V).
Installez le siège (S) sur le support de siège (V).
Coloque el asiento (S) en la patilla de asiento (V).
Ensure toilet seat (S) is centered on bowl. Adjust (front to
back and left to right) if necessary and tighten seat bolt (U).
Assurez-vous que le siège de toilette (S) est centré sur la
cuvette. Ajustez (d’avant en arrière et de gauche à droite) s’il
y a lieu et serrez l’écrou de siège (U).
Asegúrese que el asiento del retrete (S) esté centrado en la
taza. Ajuste (de frente hacia atrás y de izquierda a derecha)
si fuera necesario y ajuste la tuerca del asiento (U).
A
B
A
16
T
U
V
W
17
S
V
18
S
U
V
19
Installation/Installation/Instalación
Continued/Suite/Continuación