Waterpik Technologies WP-450 Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

12

13

ES

P

A

Ñ

O

L

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

MEDIDAS DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES

Al utilizar productos eléctricos -especialmente cuando hayan niños 
presentes- se deben seguir siempre las precauciones básicas de 
seguridad, incluida la siguiente:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.

PELIGRO: 

Para reducir el riesgo de electrocución:

•  No manipule el cargador con las manos mojadas.

•  No coloque el aparato ni lo sumerja en agua ni otro líquido.

•  No lo utilice mientras se baña.

•  No coloque ni guarde el producto en donde pudiera caerse o introducirse 

dentro de una bañera o lavabo.

•   No intente alcanzar un producto que haya caído dentro del agua. 

Desconéctelo inmediatamente.

•   Revise el cable del cargador para detectar cualquier daño antes de 

usarlo por primera vez y durante toda la vida útil del producto.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de quemaduras, 
electrocución, incendio o lesiones a personas:

•  No conecte este dispositivo a un sistema de voltaje que sea diferente 

del especificado en el dispositivo o en el cargador.

 Si se usa con 

el voltaje incorrecto, se dañará el producto y la garantía se 
ANULARÁ.

• 

Si se abre/desarma el producto por CUALQUIER razón, la garantía se 
ANULARÁ.

•  No use este producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no está 

funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído 
en el agua. Póngase en contacto con Waterpik International, Inc. o con 
su distribuidor local que puede encontrar en www.waterpik.com/intl.

•   No dirija el chorro de agua debajo de la lengua, dentro de los 

oídos, nariz u otras áreas delicadas. Sin los accesorios apropiados 
recomendados por Water Pik, Inc., este producto es capaz de producir 
presiones que pueden causar graves daños en esas áreas. 

•   Utilice este producto únicamente como se indica en estas 

instrucciones o como lo recomiende su dentista profesional. 

•   Utilice únicamente los cabezales y accesorios que sean recomendados 

por Water Pik, Inc.

•   No deje caer ni inserte objetos extraños en cualquiera de los orificios 

del producto.

•   Mantenga la unidad de carga y el cable alejados de superficies 

calientes.

•   No use el aparato al aire libre ni lo utilice donde se estén usando 

productos en aerosol (espray), o donde se administre oxígeno.

•   No use yodo, solución salina ni aceites esenciales concentrados 

insolubles en agua con este producto. El uso de los mismos puede 
reducir el desempeño del producto y acortará la vida útil del producto. 
El uso de estos productos puede anular la garantía.

•  Llene el depósito únicamente con agua o con otras soluciones 

recomendadas por dentistas profesionales.

•  Retire cualquier joya oral antes de usar este producto.

•  No lo utilice si tiene alguna herida abierta en la lengua o en la boca.

•   Si su médico le ha aconsejado tomar medicación antibiótica antes de 

cualquier procedimiento dental, debe consultar a su dentista antes de 
usar este instrumento o cualquier otro auxiliar de higiene bucal.

•   Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños o a personas con 

capacidades reducidas cuando usen este aparato o cuando se use 
cerca de ellos.

•   Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen 

con el aparato.

•    

El cargador puede ajustarse para funcionar con 127 V o 220 V.

•    

 El cargador viene de fábrica con el interruptor en la posición 
de 220V.

•    

Antes de enchufar el cargador en el enchufe de la pared, 
verifique que el interruptor esté en la posición correcta para 
el voltaje de su zona.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

127V

220V

20021794-FAA_WP450B_IM_revs_rd6.indd   12-13

4/26/16   2:28 PM

Содержание WP-450

Страница 1: ...RPIK FILENAME 20021794 FAA_WP450B_IM_revs_rd6 indd DESCRIPTION WP 450B Instruction Manual LANGUAGES 3 Portuguese Spanish English FILE TYPE Adobe InDesign CC SCD JOB PREPARED BY 16WPOH3465 AM CLIENT RO...

Страница 2: ...ida til do produto ADVERT NCIA Para reduzir o risco de queimaduras eletrocuss o inc ndio ou les es s pessoas N o ligue este aparelho em um sistema de tens o que seja diferente do especificado no apare...

Страница 3: ...ocedimento odontol gico voc dever consultar o seu dentista antes de usar este instrumento ou qualquer outro dispositivo de higiene oral O produto n o deve ser utilizado por pessoas inclusive crian as...

Страница 4: ...r de l ngua IDEAL PARA Uso geral H lito mais fresco Substitua a cada 6 meses Bico Plaque Seeker IDEAL PARA Bico escova de dente IDEAL PARA Implantes Coroas Pontes Uso geral IDEAL PARA Bico ortod ntico...

Страница 5: ...de modo que a gua flua atrav s do bico Usando uma leve press o as cerdas n o devem dobrar se massageie com a escova para frente e para tr s com movimentos bem curtos assim como faria com uma escova d...

Страница 6: ...isite www waterpik com intl para encontrar seu distribuidor local Water Pik Inc garante ao consumidor original desse novo produto de estar livre de defeitos no material e na fabrica o por um per odo d...

Страница 7: ...producir presiones que pueden causar graves da os en esas reas Utilice este producto nicamente como se indica en estas instrucciones o como lo recomiende su dentista profesional Utilice nicamente los...

Страница 8: ...o Uso general Uso general Aparatos de ortodoncia IDEAL PARA Cabezal Pik Pocket Bolsas periodontales Bifurcaciones de la ra z Reemplazar cada 3 meses Cabezal cl sico del irrigador IDEAL PARA Cabezal li...

Страница 9: ...erior del mango del Irrigador oral Presione el cabezal con firmeza hasta que encaje en su lugar Para quitar el cabezal del mango presione el bot n para expulsar el cabezal y j lelo del mango PRECAUCI...

Страница 10: ...enga tambi n otros derechos diferentes que var an seg n la legislaci n de su lugar de residencia delante y hacia atr s con movimientos muy cortos de forma muy similar a como lo har a con un cepillo ma...

Страница 11: ...f the product WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the devic...

Страница 12: ...in your mouth If your physician advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid Clos...

Страница 13: ...nts Crowns Retainers Bridges General Use BEST FOR Orthodontic Tip General Use General Use Braces BEST FOR Pik Pocket Tip Periodontal Pockets Furcations Replace Every 3 Months Charger Waterpik p n 2001...

Страница 14: ...r of clean warm water This process should be done every 1 to 3 months to ensure optimal performance Battery Care and Disposal The unit will not charge if the switch is in the ON I position If you use...

Страница 15: ...ga Pakist n Polonia la Federaci n Rusa Arabia Saudita Singapur Sud frica Espa a Suecia Suiza Taiw n Turqu a Ucrania Reino Unido y los Estados Unidos Waterpik estilizada es una marca de comercio de Wat...

Отзывы: