Waterpik Technologies WP-450 Скачать руководство пользователя страница 6

11

11

ES

P

A

Ñ

O

L

10

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

Se o fio dental de água for armazenado por um longo período de tempo 
(seis meses ou mais), certifique-se de que tenha carregado o aparelho 
por completo antes de sua armazenagem. A unidade contém uma pilha 
de níquel metal hidreto. No fim da vida útil da pilha, favor reciclar a 
unidade no seu centro de reciclagem mais próximo de acordo com os 
regulamentos estaduais ou locais. A pilha não é substituível.

Serviço de manutenção

Os fios dentais de água Waterpik

®

 não têm elementos elétricos que 

possam ser consertados e não necessitam de manutenção regular. Para 
todas suas necessidades de manutenção visite www.waterpik.com/intl 
para encontrar o distrubuidor locar. Por favor não envie o produto para os 
escritórios da Waterpik International, isto irá atrasar a manutenção. 
Além disso, estão disponíveis algumas peças de reposição e acessórios 
para o fio dental de água através do seu distribuidor local, que pode ser 
localizado em www.waterpik.com/intl.
Se refira ao número de série e números dos modelos em todas 
correspondências. Estes números estão localizados atráz do cabo e 
embaixo do reservatório respectivamente.
Ainda têm dúvidas? Visite www.waterpik.com/intl para encontrar seu 
distribuidor local.

Water Pik, Inc. garante ao consumidor original desse novo produto de 
estar livre de defeitos no material e na fabricação por um período de 
1 ano da data da compra. Os consumidores terão que enviar o recibo 
de compra original como prova da data de compra e se solicitado, o 
produto inteiro, para justificar a sua reclamação sob garantia. Water Pik, 
Inc. substituirá, a seu critério, qualquer peça do produto que, em sua 
opinião, esteja defeituosa, desde que o produto não tenha sido submetido 
a abuso, mau uso, alterações ou danos depois da compra, e tenha sido 
usado seguindo as instruções, e foi utilizado somente com os acessórios 
e as peças consumíveis aprovados pela Water Pik, Inc. A instalação é a 
responsabilidade do consumidor e não está coberta pela garantia. Esta 
garantia limitada exclui acessórios ou peças consumíveis, tais como, os 
bicos irrigadores, etc. 

O uso com a voltagem inadequada danificará 

o produto e ANULARÁ a garantia.

Esta garantia dá-lhe direitos legais específicos. Além disso, você pode ter 
outros direitos que variam, dependendo das leis no seu local  
de residência.

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes 

 

12

Descripción del producto 

14

Cómo comenzar 

16

Cómo limpiar y reparar su irrigador oral de Waterpik

®

 

18

Garantía limitada por un año  

19

20021794-FAA_WP450B_IM_revs_rd6.indd   10-11

4/26/16   2:28 PM

Содержание WP-450

Страница 1: ...RPIK FILENAME 20021794 FAA_WP450B_IM_revs_rd6 indd DESCRIPTION WP 450B Instruction Manual LANGUAGES 3 Portuguese Spanish English FILE TYPE Adobe InDesign CC SCD JOB PREPARED BY 16WPOH3465 AM CLIENT RO...

Страница 2: ...ida til do produto ADVERT NCIA Para reduzir o risco de queimaduras eletrocuss o inc ndio ou les es s pessoas N o ligue este aparelho em um sistema de tens o que seja diferente do especificado no apare...

Страница 3: ...ocedimento odontol gico voc dever consultar o seu dentista antes de usar este instrumento ou qualquer outro dispositivo de higiene oral O produto n o deve ser utilizado por pessoas inclusive crian as...

Страница 4: ...r de l ngua IDEAL PARA Uso geral H lito mais fresco Substitua a cada 6 meses Bico Plaque Seeker IDEAL PARA Bico escova de dente IDEAL PARA Implantes Coroas Pontes Uso geral IDEAL PARA Bico ortod ntico...

Страница 5: ...de modo que a gua flua atrav s do bico Usando uma leve press o as cerdas n o devem dobrar se massageie com a escova para frente e para tr s com movimentos bem curtos assim como faria com uma escova d...

Страница 6: ...isite www waterpik com intl para encontrar seu distribuidor local Water Pik Inc garante ao consumidor original desse novo produto de estar livre de defeitos no material e na fabrica o por um per odo d...

Страница 7: ...producir presiones que pueden causar graves da os en esas reas Utilice este producto nicamente como se indica en estas instrucciones o como lo recomiende su dentista profesional Utilice nicamente los...

Страница 8: ...o Uso general Uso general Aparatos de ortodoncia IDEAL PARA Cabezal Pik Pocket Bolsas periodontales Bifurcaciones de la ra z Reemplazar cada 3 meses Cabezal cl sico del irrigador IDEAL PARA Cabezal li...

Страница 9: ...erior del mango del Irrigador oral Presione el cabezal con firmeza hasta que encaje en su lugar Para quitar el cabezal del mango presione el bot n para expulsar el cabezal y j lelo del mango PRECAUCI...

Страница 10: ...enga tambi n otros derechos diferentes que var an seg n la legislaci n de su lugar de residencia delante y hacia atr s con movimientos muy cortos de forma muy similar a como lo har a con un cepillo ma...

Страница 11: ...f the product WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the devic...

Страница 12: ...in your mouth If your physician advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid Clos...

Страница 13: ...nts Crowns Retainers Bridges General Use BEST FOR Orthodontic Tip General Use General Use Braces BEST FOR Pik Pocket Tip Periodontal Pockets Furcations Replace Every 3 Months Charger Waterpik p n 2001...

Страница 14: ...r of clean warm water This process should be done every 1 to 3 months to ensure optimal performance Battery Care and Disposal The unit will not charge if the switch is in the ON I position If you use...

Страница 15: ...ga Pakist n Polonia la Federaci n Rusa Arabia Saudita Singapur Sud frica Espa a Suecia Suiza Taiw n Turqu a Ucrania Reino Unido y los Estados Unidos Waterpik estilizada es una marca de comercio de Wat...

Отзывы: