Waterman Basic Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 32

Assembly and Operating Instructions 'Basic' Pools

English

FOR OVAL POOLS

FOR ALL POOL TYPES

Stützmauer errichten

Construction of retaining wall

Construction d’un mur de soutènement

Costruire il muro di sostegno

Steunmuur maken

Bygg stödmuren

Vybudovat opěrnou zeď

Postaviť oporný múr

Naredite podporni zid

Támasztófal építése

Ridicare ziduri susţinere

Vlies und Bodenschienen auslegen

Installation of floor protection fleece and seat rails

Pose du tapis feutre et des rails d‘assise

Posare velo protettivo e profili inferiori

Vlies en bodemrails uitleggen

Lägga ut duk och bottenskenor

uložení vlákniny a dnových kolejnic

Rozložte podložku a dnovú obruč

Postavitev flisa in talnih tračnic

Védőfólia és alap sínek elhelyezése.

Amplasarea păturii drenante şi şinelor bazei

Stahlmantel aufstellen

Installation of steel wall (jacket)

Mise en place de la paroi en acier

Disporre la lamiera

Stalen mantel opstellen

Ställa upp stålmanteln

stavba ocelového pláště

Postavte oceľový plášť

Postavitev pločevinastega plašča

Fémpalást felállítása.

Amplasarea mantalei de oţel

Stahlwand verschrauben

Assembly of steel wall

Assemblage de la paroi en acier

Avvitare la parete

Stalen wand vastschroeven

Skruva ihop stålväggen

ocelovou stěnu spojit šrouby

Zoskrutkujte oceľovú stenu

Vijačenje pločevinastega plašča

Fémfal összecsavarozása.

Înşurubarea peretelui de oţel

Содержание Basic

Страница 1: ...Assembly and Operating Instructions Basic Swimming Pools English Please read this manual carefully and keep it for future reference...

Страница 2: ...nt I Scegliere il luogo per la piscina NL Locatie zwembad kiezen S V lja placering f r bass ngen CZ Pool volba m sta SK Zvo te miesto in tal cie baz na SI Izbira mesta za postavljanje bazena HU Medenc...

Страница 3: ...beton HU L pcs zetes betonoz s RO Turnare beton umplutur lateral n straturi 2 2 D Erdreich ausheben Betonplatte gie en UK Excavation Casting a concrete slab F Excavation Coulage de la dalle en b ton...

Страница 4: ...nor CZ ulo en vl kniny a dnov ch kolejnic SK Rozlo te podlo ku a dnov obru SI Postavitev flisa in talnih tra nic HU V d f lia s alap s nek elhelyez se RO Amplasarea p turii drenante i inelor bazei 3 D...

Страница 5: ...ete na internete na str nke http download waterman pool com SI celotna navodila v Va em jeziku najdete na spletni strani http download waterman pool com HU R szletes tmutat az n besz lt nyelv n az int...

Страница 6: ...mming pool If the pool is not used or monitored all toys must be removed from the pool and its surroundings to prevent that children are attracted by these SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS The use of...

Страница 7: ...the area of your swimming pool within 2000 mm Place life saving equipment bars safety buoys first aid emergency numbers near the pool Ensure a regular measurement of pH and disinfectant levels since t...

Страница 8: ...etup excl concrete No of people required for setup 3 00 0 90 6 000 7 m 0 80m Pool size 5 cm 2h 2 3 3 50 0 90 8 000 9 6 m 0 80m 2h 2 3 4 00 0 90 9 000 12 5 m 0 80m 2 5h 3 3 00 1 10 7 350 7 m 1 00m 2h 2...

Страница 9: ...5 cm 3 5h 3 5 25 3 20 1 20 16 000 14 0 m 1 10m 3 5h 3 5 40 3 50 1 20 18 000 15 75 m 1 10m 3 5h 3 6 50 4 20 1 20 25 000 21 5 m 1 10m 3 5h 3 PURCHASE INFORMATION TECHNICAL DATA OVAL POOLS Note This pool...

Страница 10: ...rule Flat blade screwdriver 10 mm ring spanner Cord Peg Marking spray or bottle of flour Tools necessary for concrete work are not listed Material required in addition Floor protection fleece Water ca...

Страница 11: ...that technical problems will not result in damage to the house e g leaking water flowing into the basement Be also careful that neighbours are not disturbed excessively and ensure that the site is we...

Страница 12: ...m is protected from the weather However it is important to provide a good drainage including sewer connection so that even in the event of an unplanned heavy rainfall or a defect in the filter system...

Страница 13: ...1 350 cm x 90 cm 1 1 1 1 1 400 cm x 90 cm 1 1 1 1 1 300 cm x 110 cm 1 1 1 1 1 400 cm x 110 cm 1 1 1 1 1 500 cm x 110 cm 1 1 1 1 1 300 cm x 120 cm 1 1 1 1 1 350 cm x 120 cm 1 1 1 1 1 400 cm x 120 cm 1...

Страница 14: ...2 tons with a pool depth 1 20m or 1 ton with a pool depth 0 90m The pool must be set up on natural ground never on a slope Please compact the ground with a vibrating plate The diameter of the install...

Страница 15: ...he bottom rail segments with the connecting tubes Please note that the bottom rails must be shortened to the length of the steel wall STEEL WALL SETUP Do not set the pool up in case of strong winds Th...

Страница 16: ...any injury Important Tighten all screws firmly and check them regularly Loose screws may cause a crack in the steel wall GROUNDING THE SWIMMING POOL EQUIPOTENTIAL BONDING Drill a 5 mm hole into the st...

Страница 17: ...ot be afraid to pull it the liner has a stretching capacity of over 10 First put the liner in the middle of the pool and then unfold it In case of figure 8 shaped and oval pools begin assembling the l...

Страница 18: ...ter the water level has risen to just below the steel wall cut out Otherwise there may be tears in the liner or leakage may occur if the water level is raised later on and the liner would be lowered a...

Страница 19: ...M89300 Screw package and screw cover strip Steel wall with perforation and 2 fastening rails Grounding kit 4 70 x 3 00 x 0 90 1 1 1 1 1 1 1 1 4 70 x 3 00 x 1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 5 40 x 3 50 x 1 20 1 1...

Страница 20: ...ol With larger deviations you risk the collapse of the entire pool The diameter of the installation area for the pool should be at least 20 cm larger than the pool size see cord length according to ta...

Страница 21: ...the distance between the fully assembled supports once again with the help of the following table The table also shows the required trench dimensions for embedding the supports MOUNTING AND FIXING TH...

Страница 22: ...steel girder The correct length of the bottom rails can only be determined after the steel wall has been adjusted the bottom rails must be shortened accordingly if required Attention For figure 8 shap...

Страница 23: ...SIONS OF EXCAVATION For a pool depth of 1 20 m the excavation should be at least 100 120 cm deep plus the additional depth required for the floor concrete slab The soil ground floor in the excavation...

Страница 24: ...ed with 8 mm iron bars see drawing and are are completely cast with concrete Build the walls with staggered blocks Observe the drying time for the used concrete this can be up to 21 days depending on...

Страница 25: ...as for round pools Please continue reading on page 15 of this manual FIXING THE STEEL WALL TO THE RETAINING WALL After the steel wall has been set up it must be fastened to the side retaining wall in...

Страница 26: ...aning with the pool being empty use our acidic basic cleaner which also eliminates limescale deposits Small holes in the liner can be repaired e g with a repair kit underwater glue Add fresh water reg...

Страница 27: ...Check immediately that all delivered parts are complete General warranty conditions A standstill or want of use of the purchased good during a waiting period either for the supply of parts that were m...

Страница 28: ...y including incorrect assembly of components or parts that are incompatible with the materials used in our products Normal wear and tear The pool must never be winterized without water no abnormal use...

Страница 29: ...rtunately not possible for us to acknowledge process a complaint Relevant photos regarding your complaint will help us to evaluate the facts more quickly This will save both you and us unnecessary cos...

Страница 30: ...oof of purchase to your claim A proof of purchase like a sales receipt is a mandatory pre requisite for all warranty claims Without proof of purchase it is un fortunately not possible for us to acknow...

Страница 31: ...ght the product model with article number from company at Postcode Town on I want to submit the following complaint Please include a precise description Place Date Signature Required information docum...

Страница 32: ...on properly or should otherwise not be in good order please contact our customer service directly As a matter of course our customer service is available for you also after the warranty period Waterma...

Результаты поиска

Содержание Basic

Отзывы:

Waterman Basic, Руководство по сборке и эксплуатации, Страница: 4 / 32

Результаты поиска

Содержание Basic

Отзывы: