background image

IMPORTANTS

• 

 Cet appareil est utilisé avec de l’eau potable 
seulement. Ne jamais utiliser cet appareil 
avec de l’eau non potable ou d’origine 
inconnue

• 

 Vérifiez si la tension indiquée sur l’appareil 
correspond à la tension secteur locale avant 
de brancher l’appareil

• 

 Ne pas utiliser cet appareil si le cordon 
d’alimentation, la fiche ou d’autres pièces 
sont endommagées

• 

 Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil 
sans surveillance

• 

 Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance 
lorsque l’eau est prélevée

• 

 Ne jamais utiliser l’appareil si celui-ci ou 
le cordon d’alimentation sont visiblement 
endommagés

• 

 Le réservoir peut être conservé au 
réfrigérateur si vous souhaitez prélever de 
l’eau froide

• 

 Débranchez l’appareil avant d’en retirer tout 
élément pour entretien

• 

 Cet appareil est conçu pour une utilisation en 
intérieur uniquement

• 

 Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou 
vaporiser de liquide à l’extérieur de l’appareil

• 

 Ne pas trop remplir le réservoir

• 

 Lors de la réinsertion des vis, veuillez vous 
assurer qu’elles sont seulement serrées à la 
main

• 

 N’utilisez que des pièces autorisées par le 
fabricant pour réparer et entretenir l’unité

• 

 N’utilisez que des lampes UV et filtres 
Waterlogic avec l’appareil, le non-respect de 
cette précaution annulera la garantie 

• 

 Lorsque l’appareil n’a pas été utilisé pendant 
3 heures ou est à l’arrêt, la lampe UV 
s’allumera pendant 60 secondes toutes les 3 
heures

• 

 Assurez-vous que l’appareil est placé sur une 
surface plane, solide, sèche et sûre 

• 

 Veuillez lire toutes les instructions contenues 
dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil

• 

 Pour retirer le réservoir d’eau de l’appareil, 
placez une main sur le haut de l’appareil et 
utilisez l’autre main pour retirer le réservoir

• 

 Des systèmes certifiés de réduction de 
tartre peuvent être utilisés pour de l’eau  
désinfectée qui peut contenir des spores 
filtrables

• 

 Le système et l’installation doivent répondre 
aux normes nationales applicables et aux 
réglementations locales

• 

 Le système doit être alimenté en eau froide 
ou à température ambiante

DÉCLARATION

La lampe UV dans notre appareil est conforme 
aux dispositions applicables du Code of Federal 
Regulations (CFR), y compris à ses exigences  
du titre 21, chapitre 1,  
sous-chapitre J «Radiological Health»

Bloc d’alimentation : 220-240 V / 50 Hz et 120 V / 60 
Hz Consommation électrique: 0,07 Kwh 
Taux de flux  de service: ≥ 1.0lpm 
Température de fonctionnement: 2 ˚ C - 32 ˚ C 
Capacité du réservoir: 1,5 Litres

Pour de l’eau potable délicieuse, rafraîchissante et saine parfaitement  hygiénique, veuillez 
suivre les instructions de ce document. Conservez ces instructions dans un endroit sûr et 
pratique pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Содержание F-FWEG1-M-A-NT Series

Страница 1: ...RIFICATEUR D EAU HYBRID F FWEG1 M A NT Warning Boil the water should the purification unit fail Attention en cas de d faillance de l unit faire bouillir l eau Congratulations on the purchase of your w...

Страница 2: ...less than 8 years 5 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer...

Страница 3: ...be operated 14 Read the maintenance instructions before opening the appliance 15 The appliance must be disconnected from the supply before replacing the UV lamp 16 The UV lamp must be replaced at 12 m...

Страница 4: ...service the unit Only use Waterlogic UV lamps and filters with the appliance failure to do so will void the warranty When the appliance has not been used for 3 hours or is idle the UV lamp will turn...

Страница 5: ...ing plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 6 Connect only to a circuit that is protected by a ground...

Страница 6: ...Please check the contents of the box and make sure that all items are present 1 3 The UV lamp and filter are pre installed and ready to use HYBRID UNIT RESERVOIR LID DISPENSING BUTTON DRIP TRAY RESER...

Страница 7: ...lug into the mains socket When the mains power is switched on the appliance will automatically go through a self check test and once this is complete the button will turn blue 2 2 Remove the protectiv...

Страница 8: ...Re fit the reservoir to the appliance making sure it is firmly fitted 2 5 Rinse the reservoir and then fill the reservoir from a potable water source Do not overfill the reservoir Re fit the reservoir...

Страница 9: ...reservoir to drop below the minimum fill line as when the reservoir is completely empty the pump will begin to suck in air and make bubbling noises Note Should the machine fail or any of the componen...

Страница 10: ...L AND THE WATER IN YOUR AREA IS PARTICULARLY HARD WE RECOMMEND PURCHASING A WATERLOGIC DE SCALING KIT AND DE SCALING THE UNIT THIS PRODUCT IS A HIGH PERFORMANCE WATER PURIFIER KEEPING IT IN GOOD WORKI...

Страница 11: ...by holding it and pressing in the clip on the connector and pulling it up 3 5 To remove the UV lamp firmly pull it up and out Do not pull the lamp out at an angle as it may break or damage the intern...

Страница 12: ...3 7 Re connect the UV lamp connector making sure the connectors are lined up correctly as they will only fit together when correctly aligned 3 8 To remove the Filter do the following 1 Rotate the red...

Страница 13: ...e aligning the two male spigots with the female holes in the cradle 2 Push firmly until the filter sits snugly and is flush inside the cradle and with the cradle top surface 3 Lock the filter by closi...

Страница 14: ...give a snug fit 3 11 Re fit the two screws that hold the lid down using a screwdriver Caution The screws should be hand tightened do not over tighten Insert the plug into the mains socket 3 12 Press...

Страница 15: ...of water and turn the pump off 4 2 Touch to STOP dispensing water When you touch the button to stop water being dispensed the button will change colour from green to blue Note After one minute the pro...

Страница 16: ...laced as per 5 2 below During this time your machine will continue to dispense water until 5 2 below has been reached After a 12 month period both the UV Bulb and Filter must be replaced to ensure opt...

Страница 17: ...s before plugging it back in This will reset the appliance 7 CLEANING 8 STORAGE It is recommended that you maintain your appliance by cleaning it on a regular basis The appliance can be cleaned using...

Страница 18: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not dispose of the appliance with normal household waste hand it in at an official collection point for recycling By doing th...

Страница 19: ......

Страница 20: ...es appareils peuvent tre utilis s par des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont re u une supervision ou de...

Страница 21: ...as tre utilis s 14 Lire les instructions d entretien avant d ouvrir l appareil 15 L appareil doit tre d branch avant de remplacer la lampe UV 16 La lampe UV doit tre remplac e tous les 12 mois ou lors...

Страница 22: ...e cette pr caution annulera la garantie Lorsque l appareil n a pas t utilis pendant 3 heures ou est l arr t la lampe UV s allumera pendant 60 secondes toutes les 3 heures Assurez vous que l appareil e...

Страница 23: ...t tre branch e dans une prise install e et mise la terre conform ment aux codes et r glements locaux 6 Connecter uniquement un circuit prot g par une mise la un d faut la terre de circuit GFCI 7 AVERT...

Страница 24: ...r le contenu de la bo te et assurez vous que tous les l ments sont pr sents 1 3 La lampe UV et le filtre sont pr install s et pr ts l emploi UNIT HYBRID COUVERCLE DU R SERVOIR BOUTON DE DISTRIBUTION P...

Страница 25: ...ection de l extr mit de la spirale pare feu 2 4 Retirez le r servoir du corps principal de l appareil puis retirez le couvercle du r servoir 2 3 Ins rez la fiche dans la prise secteur Lorsque l alimen...

Страница 26: ...lacez le r servoir sur l appareil en vous assurant qu il est fermement install fitted 2 5 Rincez le r servoir et remplissez le d eau potable Ne pas trop remplir le r servoir Replacez le couvercle du r...

Страница 27: ...pareil Laissez couler l eau travers l unit jusqu ce que le r servoir soit vide Reportez vous la section 5 de ce manuel pour les fonctions des boutons Remarque Ne pas consommer l eau avant la fin de l...

Страница 28: ...UR D EAU DE HAUTE PERFORMANCE ET SON MAINTIEN EN BON TAT DE FONCTIONNEMENT VOUS ASSURE UNE EAU POTABLE DE GRANDE QUALIT VEUILLEZ LIRE ET PRENDRE NOTE DE LA SECTION 6 INDICATION ET IC NES D AVERTISSEME...

Страница 29: ...e UV en maintenant et appuyant sur le clip du connecteur tout en le soulevant vers le haut 3 5 Pour retirer la lampe UV tirez fermement vers le haut Ne tirez pas la lampe de biais car elle risque de s...

Страница 30: ...necteur de la lampe UV en vous assurant que les connecteurs sont correctement align s car ils ne peuvent s embo ter que lorsqu ils sont correctement align s 3 8 Pour retirer le filtre proc dez comme s...

Страница 31: ...les trous femelles dans le logement 2 Appuyez fermement jusqu ce que le filtre soit bien install et encastr dans le logement et align avec la surface sup rieure de celui ci 3 Verrouillez le filtre en...

Страница 32: ...r un ajustement serr 3 11 Replacez les deux vis qui maintiennent le couvercle abaiss l aide d un tournevis Attention Les vis doivent tre serr es la main ne pas trop serrer Ins rez la fiche dans la pri...

Страница 33: ...t arr t et la pompe s teindra 4 2 Touchez pour ARR TER la distribution de l eau Lorsque vous appuyez sur le bouton pour arr ter la distribution de l eau le bouton passe du vert au bleu Remarque Apr s...

Страница 34: ...ssous Pendant ce temps votre appareil continuera fonctionner jusqu ce 5 2 ci dessous Apr s une p riode de 12 mois la lampe UV et le filtre doivent tre remplac s afin de garantir une purification optim...

Страница 35: ...le rebrancher Cette action va r initialiser l appareil 7 NETTOYAGE 8 STOCKAGE Nous vous recommandons d entretenir votre machine en la nettoyant de fa on r guli re L appareil peut tre nettoy avec un c...

Страница 36: ...s curit Les enfants doivent tre surveill s pour veiller ce qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res d posez le chez un agent officiel de point de collec...

Отзывы: