O
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung
sorgfåltig durch. Die Installation erfolgt auf
eigene Gefahr. Ein Nichtbeachten der
Montageanleitung kann
ihre
Hardware
irreparabel beschädigen. Die firma Watercool
übernimmt
keinerlei
Haftung
bei
Beschadigungen der Hardware.
2. Vorbereitung der Grafikkarte
Entfernen Sie die werkseitig montierte
Backplate, den Kühler sowe verbhebende
Reste von Warmeleitmitteln. Anschließend
konnen die Warmeleitpads aus dem
Lieferumfang des Kuhlers gemäß der
nachfolgenden
Abbildung
aufgebracht
werden. Der GPI-J-Bereich wird anschließend
gleichmåßig
mit
einer
Wärmeleitpaste
versehen.
O
Die Warmeleitpads Sind beidseitig mit
einer Schutzfolie versehen. Diese müssen vor
Verwendung entfernt werden!
all pads are Imm
O
Please read these assembly instructions
thoroughly. Installation takes place at your
own
risk.
Ignonng these assembly
instructions can damage your hardware
beyond repair. Watercool shall not be liable
for damages to your hardware.
2. Preparation of the graphic card
Remove the stock backplate, the original
cooler and all remaining residue of thermal
compound. Place the supplied thermal pads
on the graphic card as illustrated. Apply the
thermal compound evenly to the GPIJ area.
O
Both sides of the pads are covered with
a protective film which must be removed
before the installation!
90
3. Montage
ohne
Backplate
Für die Montage benotigen Sie anen TORX
Schlüssel
mit
der
Größe
TX8.
Legen Sie den Kühler auf die vorbereitete
Grafikkarte und drehen Sie anschließend
beides zusammen um. Nun konnen die
Schrauben
—
mit Unterlegschelbe - angesetzt
werden. Drehen Sie diese nur etwa ein bis
zwei Umdrehungen in die Gewlnde des
Kuhlers, bevor Sie diese festziehen.
Das anschließende Festziehen der Schrauben
sollte Ober Kreuz durchgeführt werden.
Beginnen Sie dabei mit dem GPIJ Bereich.
Grundsåtzlich empfehlen Wir die Montage mit
3.
Z
Mounting without backplate
Put the water block onto the prepared
graphics card and then turn the components
around. The block is delivered With stainless
steel screws and plastic washers. Screw the
screws
—
with washers
—
into the block
beginning with the GPIJ area. Do not tighten
the screws yet!
Once all screws are attached to the block,
screw them tight beginning with the GPU area.
Make sure to tighten the screws crosswise.
Basically we recommend the assembly with
Backplate.
Passive-Backplates:
Aktive-Backplates:
16078, 16079
16080,16081
Backplate.
Passiv-backplates:
Active-backplates:
16078, 16079
16080, 16081
21x Pan head screw M2.5x8 TORX
Ix Pan head screw M2,5x4 TORX
4x Washer M2,5 VA
17x Washer M2,5 PA
www.watercool.de
E-Mail [email protected]
WATERCOOL GmbH Zum Mevenbruch 6
17192 Waren
Germany
