manualshive.com logo in svg

Water2Buy RO 3.2, Руководство пользователя, Страница: 58 / 85

Поделиться
Скачать
Water2Buy RO 3.2 Скачать руководство пользователя страница 58

58
58 

 

 

Guida alla sicurezza

 

 

 

È necessario chiudere le condutture dell'acqua nella vostra casa prima di installare il filtro ad 
osmosi inversa. 

 

Politica di installazione water2buy™: Tutte le installazioni saranno eseguite in maniera veloce 
e professionale in accordo con le pratiche commerciali generalmente accettate. Inoltre, tutte 
le installazioni saranno eseguite seguendo tutte le leggi locali, le norme, i regolamenti e i 
decreti. 

 

Leggere attentamente tutti i passi, le guide e le regole prima dell'installazione e dell'uso del 
vostro filtro ad osmosi inversa. Seguire tutti i passi esattamente come descritto per una 
corretta installazione. La lettura di questo manuale vi aiuterà ad ottenere tutti i benefici dalla 
vostra unità ad osmosi inversa. 

 

Non tentare di utilizzare questo prodotto per ottenere dell'acqua sicura a partire da fonti di 
acqua non potabile. Non usare l'unità su acqua non sicura microbiologicamente, o su acqua di 
qualità sconosciuta. 

 

Controllare, insieme ai vostri servizi idrici locali, tutte le norme idrauliche e sanitarie. È 
obbligatorio rispettare le loro norme e istruzioni durante l'installazione del filtro. Questa guida 
rappresenta un metodo di installazione suggerito: seguire le vostre norme locali se 
differiscono dalle istruzioni date in questo manuale. 

 

Il filtro ad osmosi inversa senza pompa funziona con una pressione dell'acqua minima di 
1.7bar (25 psi) e massima di 6 bar (90 psi). Se la pressione dell'acqua nella vostra casa 
supera il massimo, installare una valvola di riduzione della pressione nella tubazione 
dell'acqua dell'unità ad osmosi inversa. 

 

L'unità ad osmosi inversa con pompa funziona con una pressione dell'acqua minima di 1bar 
(15 psi) e massima di 6 bar (90 psi). Se la pressione dell'acqua nella vostra casa supera il 
massimo, installare una valvola di riduzione della pressione nella tubazione dell'acqua 
dell'unità ad osmosi inversa. 

 

Non installare l'unità ad osmosi inversa all'esterno, o in condizioni di caldo o freddo estremo. 
Le temperature della fornitura d'acqua al filtro ad osmosi inversa devono stare fra i 5c e i 40c. 

 

Non installare su forniture di acqua calda. 

 

La membrana ad osmosi inversa viene fornita in una sacca ermetica sigillata per motivi di 
stoccaggio e trasporto. Non usare se il sigillo è rotto. 

 

Attenzione: eventuale cloro nell'acqua distruggerà la membrana ad osmosi inversa. 
Molte città aggiungono cloro nella fornitura d'acqua per uccidere i batteri. Il prefiltro 
rimuove il cloro prima che entri nella membrana ad osmosi inversa. È importante 
rimpiazzare le cartucce filtranti almeno ogni 12 mesi.

 

 

Dove installare la vostra unità ad osmosi inversa

 

 

Il depuratore ad osmosi inversa e la cisterna sono progettatte per essere installate sotto il 
lavello, di solito in cucina. Il depuratore può essere montato sul muro, oppure può essere 
installato sul mobiletto sottolavabo vicino alla cisterna. Il rubinetto dell'acqua ad osmosi 
inversa si installa sul lavello, oppure sul ripiano vicino al lavello. 

 

La lunghezza delle tubature deve poter permettere la rimozione del depuratore dalle rondelle 
di appoggio per la revisione. Se la lunghezza delle tubatura viene accorciata per motivi 
estetici, potrebbe essere necessario tenere il depuratore sulle rondelle di appoggio per 
revisionarlo. 

 

Potete anche situare il depuratore ad osmosi inversa e la cisterna in una qualsiasi locazione 
lontana dal rubinetto, osservando le guide alla sicurezza presenti in questo manuale. È 
comunque necessario avere vicini una fonte d'acqua e un punto di drenaggio. 

Содержание RO 3.2

Страница 1: ...3002 R15 3 2...

Страница 2: ...ximum 6 bar 90 psi If your house water pressure is over the maximum install a pressure reducing valve in the water supply pipe to the reverse osmosis unit Do not install the reverse osmosis unit outsi...

Страница 3: ...Saddle valve Inlet water connector and valve Bracket Used where you want to mount the tap directly onto the unit Tank valve Housing Spanner Mounting screws Tubing Power supply RO 600 RO 650 RO 700 mod...

Страница 4: ...Reference Diagram...

Страница 5: ...sing the spanner provided B Remove the filters from the packaging Place the filters inside their housings C Place the o ring rubber seal on top of the housing Hand screw the housing back onto the reve...

Страница 6: ...embly Instructions 6 E Make sure the correct filters are used in the correct housing Water2Buy filters are colour coded From RIGHT to LEFT PP Blue label filter GAC Red label filter CTO Green label fil...

Страница 7: ...or access Unscrew the cap using the spanner provided B Remove the membrane form the packaging Remove any black plugs from the ends of the membrane if present C Insert the membrane in the correct way a...

Страница 8: ...sink or worktop for mounting the tap Secure the tap to the sink using the washers as shown B Push the quick connect fitting onto the base of the tap C Connect the tubing form the inline filter to the...

Страница 9: ...ipe if installing the saddle valve on plastic pipe you must bore a 3mm hole first or the unit may stop working C Use the plastic insert and plastic olive on the tubing Connect the tubing from saddle v...

Страница 10: ...inlet water connector and the valve with Teflon tape C Insert the inlet water connector between the tap and the mains water joint Tighten watertight Screw the valve into the inlet water connector D C...

Страница 11: ...C Connect waste tubing from the reverse osmosis unit to waste clamp as shown with the black tubing 4 on the diagram Important It s recommended that you sanitize the storage tank before use To do this...

Страница 12: ...er Check for leaks at all joints and connections Wait until the entire system is pressurised Leave for three hours Check for leaks at all joints and connections again Turn on water tap until water sto...

Страница 13: ...acement set Check pressure on storage tank every year this should be charged to 0 6 bar 9psi when the vessel is empty of water To do this add air to storage tank with standard pump Note sanitizing is...

Страница 14: ...Replace storage tank 5 Storage tank valve is closed 6 Open valve 6 No water to drain Drain flow restrictor is clogged 7 Replace drain flow restrictor 7 No water to drain or constant flow to drain Non...

Страница 15: ...place reverse osmosis membrane 3 Product water and drain water lines are reversed 13 14 Correct plumbing 13 14 13 product water 14 drain water No water to drain Drain flow restrictor is clogged 7 Repl...

Страница 16: ...von mindestens 1 bar 15 psi bis h chstens 6 bar 90 psi Wenn der wasserdruck in ihrem haus das maximum berschreitet installieren sie ein druckreduzierventil in der zuleitung zur umkehrosmoseanlage Inst...

Страница 17: ...elventil Wassereinlassverbinder und Ventil Halterung dort verwenden wo Sie den Hahn direkt an der Einheit anbringen m chten Tankventil Geh useschl ssel Befestigungsschrauben Rohre Netzteil RO 600 RO 6...

Страница 18: ...Beachten Sie beim Lesen von Einbauschritten dieses Diagramm 18...

Страница 19: ...ls die 3 Filtergeh use ab B Entfernen Sie die Filter aus der Verpackung Platzieren Sie die Filter in den Geh usen C Platzieren Sie den O Ring oben auf dem Geh use Schrauben Sie das Geh use mit der Han...

Страница 20: ...0 E Stellen Sie sicher dass die Filter sich in dem jeweils korrekten Geh use befinden Water2buy Filter sind farbkodiert Von rechts nach links PP blau markierter Filter GAC rot markierter Filter CTO gr...

Страница 21: ...hilfe des mitgelieferten Schl ssels ab B Entfernen Sie die Membran aus der Verpackung Entfernen Sie alle etwaigen schwarzen Stecker aus den Membranenden C Stecken Sie die Membran korrekt ein wie darge...

Страница 22: ...latte um den Hahn zu montieren Sichern Sie den Hahn mithilfe der Unterlegscheiben am Sp lbecken wie dargestellt B Dr cken Sie den Schnellverschluss in die Basis des Hahns C Verbinden Sie die Rohre des...

Страница 23: ...sen Sie zuerst ein 3 mm Loch bohren da die Einheit ansonsten eventuell nicht mehr funktioniert Schritten 4 1 C Verwenden Sie den Kunststoffeinsatz und Kunststoffring des Rohrs Verbinden Sie das Rohr d...

Страница 24: ...verbinder und das Ventil mit Teflonband C Stecken Sie den Wassereinlassverbinder zwischen dem Hahn und der Wasseranschlussverbindu ng ein Ziehen Sie ihn an sodass er wasserdicht ist Schrauben Sie das...

Страница 25: ...den Sie das Abflussrohr von der Umkehrosmoseeinheit mit der Abflussklemme wie es im Diagramm anhand des schwarzen Rohrs 4 dargestellt wird Wichtig Es wird empfohlen den Vorratsbeh lter vor der Verwend...

Страница 26: ...Verbindungen auf Dichtheit Warten Sie bis das gesamte System unter Druck steht Lassen Sie es drei Stunden stehen Pr fen Sie alle Gelenke und Verbindungen erneut auf Dichtheit Drehen Sie den Wasserhahn...

Страница 27: ...T7 erh ltlich berpr fen sie j hrlich den druck im speichertank er sollte auf 0 6 bar 9psi eingestellt werden wenn der beh lter kein wasser enth lt F llen sie zu diesem zweck mit einer standard pumpe l...

Страница 28: ...druck bei der zufuhr muss ber 2 bar 30 psi betragen Installieren sie eine boosterpumpe Die umkehrosmosemembran ist verschmutzt 3 Versichern sie sich dass der druck bei der wasserzufuhr innerhalb der b...

Страница 29: ...se zu eliminieren Anstieg des tds werts gesamtmenge der gel sten feststoffe im produktwasser Siehe hohen tds wert im abschnitt produktwasser Produktwasser weist erh hten tds wert gesamtmenge gel ster...

Страница 30: ...unit d osmose inverse pomp e fonctionne sur des pressions d eau d un minimum de 1 bar 15 psi et d un maximum de 6 bar 90 psi Si la pression d eau de votre maison est au del de ce maximum installez un...

Страница 31: ...ccord et vanne d arriv e d eau querre utilis e lorsque vous souhaitez installer le robinet directement sur l unit Vanne du r servoir Cl porte filtre Vis de montage Tuyauterie Bloc d alimentation RO 60...

Страница 32: ...Reportez vous ce sch ma lorsque vous lisez les tapes d installation 32...

Страница 33: ...n utilisant la cl fournie B Retirez les filtres de l emballage Placez les filtres dans les emplacements C Placez le joint torique en caoutchouc sur le dessus de l emplacement Revissez l emplacement la...

Страница 34: ...ge 34 34 E Assurez vous que les bons filtres sont utilis s dans les bons emplacements Les filtres Water2buy ont un code couleur De droite gauche PP filtre tiquette bleu GAC filtre tiquette rouge CTO f...

Страница 35: ...ur y acc der D vissez le bouchon en utilisant la cl fournie B Retirez la membrane de l emballage Retirez le bouchon noir au bout de la membrane le cas ch ant C Ins rez la membrane de la bonne fa on co...

Страница 36: ...le plan de travail pour installer le robinet Attachez le robinet l vier en utilisant les joints comme indiqu B Enfoncez le raccord sur la base du robinet C Raccordez le tuyau depuis le filtre en ligne...

Страница 37: ...r un trou de 3 mm ou l unit pourrait cesser de fonctionner C Utilisez la pi ce en plastique et l olive en plastique sur le tuyau Raccordez le tuyau depuis le robinet vanne trier jusqu au premier filtr...

Страница 38: ...rriv e d eau et la vanne avec du ruban de t flon C Ins rez le raccord d arriv e d eau entre le robinet et le joint de l eau courante Serrez pour que ce soit tanche Vissez la vanne sur le raccord d arr...

Страница 39: ...e tuyau d vacuation depuis l unit d osmose inverse jusqu la pince d chets avec le tuyau noir 4 comme indiqu sur le sch ma Important Il est recommand de d sinfecter le r servoir de stockage avant utili...

Страница 40: ...u ce que tout le syst me soit pressuris Laissez le syst me en l tat pendant trois heures V rifiez nouveau s il y a des fuites au niveau de tous les joints et raccords Ouvrez le robinet d eau jusqu ce...

Страница 41: ...s ans la pression dans la citerne Elle doit tre 0 6 bar 9 psi quand il n y a pas d eau Pour ceci ajouter de l air dans la citerne avec la pompe standard Note la d sinfection est recommand e apr s la r...

Страница 42: ...La poche d air dans la citerne est rompue 5 Remplacer la citerne 5 Le robinet de la citerne est ferm 6 Ouvrir le robinet 6 Pas d eau vacuer Le limiteur de d bit d vacuation est bouch 7 Remplacer le li...

Страница 43: ...uellement courte trouvez et corrigez le probl me dur e de vie moyenne de 2 3 ans remplacez la membrane d osmose inverse 3 Les tuyaux de production d eau et d vacuation sont invers s 13 14 Corriger les...

Страница 44: ...racuje od minim ln ho tlaku vody 1 bar 15 psi po maxim ln 6 bar 90 psi Pokud je tlak vody ve v em dom vy ne maxim ln nainstalujte na p vodu vody do reverzn osm zy reduk n ventil Neinstalujte reverzn o...

Страница 45: ...Odpadn svorka Sedlov ventil Vstupn konektor a ventil Dr k Pou v se kdy chcete p ipojit kohoutek p mo na p stroj Ventil pro tlakovou n dobu Kl na filta n n doby Hadi ka Nap jec zdroj modely RO 600 RO...

Страница 46: ...Pod vejte se na tento diagram b hem pro t n instala n ch krok 46...

Страница 47: ...doby pomoc kl e Vyjm te filtry z ochrann ho obalu B Um st te filtry dovnit n doby Um st te o krou ek gumov t sn n na horn sti filtra n nadoby C Rukou za roubujte n doby zp t do v ek p ichycen ch na dr...

Страница 48: ...N vod k mont i 48 48 E Ujist te se e spr vn filtry jsou pou ity ve spr vn ch n dob ch Water2buy filtry jsou na obr zku barevn odli eny Zprava doleva PP Modr filtr GAC erven filtr CTO Zelen filtr...

Страница 49: ...di ku od filtra n n doby membr ny Od roubujte v ko pomoc p ibalen ho kl e B Odstra te obal membr ny Odstra te v echny ern z tky z konc membr ny pokud jsou p tomny C Vlo te membr nu spr vn m zp sobem j...

Страница 50: ...mm d ru do d ezu nebo pracovn desky Vlo te kohoutek a p it hn te jej pomoc podlo ek jak je uvedeno B Na spodek kohoutku zatla te zastrkovac konektor C Propojte inline filtr s kohoutkem jak je zn zorn...

Страница 51: ...ve vyvrtat 3mm d ru nebo RO m e p estat fungovat C Pou ijte plastovou vlo ku a plastovou olivu t sn n na hadi ku Propojte sedlov ventil s prvn m filtrem jak je zn zorn no ervenou hadi kou na referen...

Страница 52: ...rub do baterie B Navi te na konektor pro p vod vody teflonovou p sku C Konektor na roubujte mezi hadici a potrub Ut hn te vodot sn Na roubujte do konektoru ventil pro p ivod vody D Propojte tento vent...

Страница 53: ...odpadn hadi ku z reverzn osm zy do odpadn svorky jak je zn zorn no ernou hadi kou na diagramu D le it Je doporu eno dezinfikovat z sobn k p ed pou it m Chcete li to prov st p idejte 1 2 kapky dezinfe...

Страница 54: ...trolujte v echny spoje zda nedoch z k niku vody Po kejte a se cel syst m natlakuje Nechte st t po dobu t hodin Zkontrolujte znovu v echny spoje zda nedoch z k niku vody Otev ete v stupn kohoutek a nec...

Страница 55: ...filtr Ka d rok zkontrolujte tlak v z sobn ku Kdy je z sobn k pr zdn bez vody m l by v n m b t tlak 0 6 bar 9psi Chcete li to prov st p idejte vzduch do z sobn ku standardn pumpi kou Pozn mka dezinfiko...

Страница 56: ...til na z sobn ku je zav en 6 Otev ete ventil 6 Voda nete e do odpadu Omezova pr toku je ucpan 7 Vym te omezova pr toku 7 Voda nete e nebo konstantn te e do odpadu Zp tn klapka zablokovan nebo vadn 8 v...

Страница 57: ...i ky filtrovan a odpadov vody jsou prohozen 13 14 Opravte zapojen 13 14 13 filtrovan voda 14 odpadov voda Voda nete e do odpadu Omezova pr toku je ucpan 7 Vym te omezova pr toku 7 Voda nete e do odpad...

Страница 58: ...ll acqua minima di 1bar 15 psi e massima di 6 bar 90 psi Se la pressione dell acqua nella vostra casa supera il massimo installare una valvola di riduzione della pressione nella tubazione dell acqua d...

Страница 59: ...ll acqua pi valvola Supporto Da usare in caso si voglia montare il rubinetto direttamente sull unit Valvola della cisterna Chiave della scatola del filtro Viti di montaggio Tubicini l alimentatore ele...

Страница 60: ...60 60 Fare riferimento a questo schema durante la lettura dei passi d installazione...

Страница 61: ...iave fornita B Rimuovere i filtri dal loro imballaggio Piazzare i filtri dentro i loro alloggiamenti C Piazzare l anello di gomma o ring sopra l alloggiamento Reinserire l alloggiamento di nuovo sul f...

Страница 62: ...di montaggio E Assicurarsi che i filtri corretti siano usati negli alloggiamenti corretti I filtri Water2buy sono contrassegnati con dei colori Da sinistra verso destra PP Filtro blu GAC Filtro rosso...

Страница 63: ...Svitare il cappuccio usando la chiave fornita B Rimuovere la membrana dall imballaggio Rimuovere qualunque tampone nero dall estremit della membrana se presente C Inserire la membrana nel modo corrett...

Страница 64: ...ano per montare il rubinetto Assicurare il rubinetto al lavabo usando i morsetti come mostrato B Spingere il raccordo di collegamento rapido sulla base del rubinetto C Connettere il tubicino dal filtr...

Страница 65: ...o su un tubo in plastica bisogna prima praticare un foro di 3mm o l unit potrebbe smettere di funzionare Usare l inserto in plastica sul tubicino Passo 4 1 C Connettere il tubicino dalla valvola di sc...

Страница 66: ...dell acqua e la valvola con il nastro di Teflon C Inserire il connettore d ingresso dell acqua tra il rubinetto e il giunto principale Stringere fino all impermeabilit Avvitare la valvola nel connetto...

Страница 67: ...Connettere i tubicini di scarico dall unit ad osmosi inversa al morsetto di scarico come mostrato con il tubicino nero 4 sullo schema Importante Si raccomanda di disinfettare bene la cisterna prima de...

Страница 68: ...ti i giunti e le connessioni Aspettare che l intero sistema si pressurizzi Attendere tre ore Controllare di nuovo la presenza di perdite in tutti i giunti e le connessioni Aprire il rubinetto dell acq...

Страница 69: ...ione Controllare la pressione della cisterna ogni anno dovrebbe essere impostata a 0 6 bar 9psi quando la vasca vuota Per far ci aggiungere dell aria alla cisterna con una pompa standard Nota si racco...

Страница 70: ...sterna dovrebbe stare fra gli 0 6 bar 9 psi 4 La camera d aria nella cisterna rotta Sostituire la cisterna 5 La valvola della cisterna chiusa 6 Aprire la valvola 6 Non c scarico di acqua Il restrittor...

Страница 71: ...della membrana insolitamente corta trovare e correggere il problema la vita media di 2 3 anni Sostituire la membrana ad osmosi inversa 3 Le linee dell acqua prodotta e dell acqua di scarico sono inver...

Страница 72: ...d de smosis inversa La unidad de smosis inversa bombeada funciona en presiones de agua desde m nima 1 bar 15psi a m xima 6 bares 90 psi Si la presi n del agua de su casa supera el m ximo instale una v...

Страница 73: ...gua y v lvula de entrada Soporte para su uso cuando se desee montar el grifo directamente sobre la unidad V lvula del tanque Llave de la carcasa Tornillos de montaje Tuber a Fuente de alimentaci n mod...

Страница 74: ...Diagrama de referencia 74...

Страница 75: ...inistrada B Retire los filtros de su embalaje Coloque los filtros en el interior de sus carcasas C Coloque el sello de goma de la junta t rica en la parte superior de la carcasa Vuelva a enroscar con...

Страница 76: ...Aseg rese de que se utilizan los filtros correctos en el soporte correspondiente Los filtros Water2Buy tienen c digo de color De DERECHA a IZQUIERDA PP Filtro de etiqueta azul GAC Filtro de etiqueta r...

Страница 77: ...cceso Desenrosque la tapa con la llave proporcionada B Retire la membrana del embalaje Saque todos los tapones negros de los extremos de la membrana C Inserte la membrana de la manera correcta como se...

Страница 78: ...12 mm en un fregadero o encimera para montar el grifo Asegure el grifo al lavabo con las arandelas como se muestra B Presione el conector r pido sobre la base del grifo C Conecte la tuber a del filtro...

Страница 79: ...to en un tubo de pl stico debe hacer un agujero de 3 mm primero o la unidad puede que deje de funcionar C Utilice la pieza de pl stico y la aceituna de pl stico en el tuber a Conecte la tuber a de la...

Страница 80: ...de agua y la v lvula con cinta de tefl n C Inserte el conector de entrada de agua entre la llave y la junta de la red de agua corriente Apriete hasta que quede estanco Atornille la v lvula al conecto...

Страница 81: ...C Conecte el tubo de drenaje de la unidad de smosis inversa a la abrazadera de drenaje como se muestra con la tuber a negra 4 del diagrama Importante Se recomienda desinfectar el tanque de almacenamie...

Страница 82: ...fugas en todas las juntas y conexiones Espere hasta que todo el sistema est presurizado D jelo durante tres horas Compruebe si hay fugas en todas las juntas y conexiones de nuevo Abra el grifo de agu...

Страница 83: ...ue de almacenamiento todos los a os se debe cargar a 0 6 bares 9 psi cuando el vaso est vac o de agua Para ello agregue aire al tanque de almacenamiento con una bomba est ndar Nota Se recomienda desin...

Страница 84: ...www water2buy com help Vac e el agua del tanque de almacenamiento La presi n del aire del tanque de almacenamiento debe estar entre 0 6 bares 9 psi 4 La c mara de aire del tanque de almacenamiento est...

Страница 85: ...nte La membrana de smosis inversa est gastada 3 Si la vida de la membrana es inusualmente corta busque y corrija el problema la vida media es de 2 3 a os Sustituya la membrana de smosis inversa 3 El a...

Отзывы:

Нет отзывов