74.047.DV5
3
1
3
• Inbetriebnahme
• Preparing for operation
• Messa in funzione
• Mise en service
1x
...1x Taste drücken...Aufkleber entfernen...
...Press the key once...remove sticker...
...Premere il tasto 1 volta
...appuyez 1 fois sur la touche
...Wasser fliesst ca. 4 sec...
...Water flows for approx. 4 sec...
...L‘acqua scorre per ca. 4 sec..
...l‘eau coule env. 4 s....
...10 sec warten - Betriebsbereit
...Wait 10 sec; ready for use
...Attendere 10 sec - Pronto per il servizio
...attendez 10 s. - Opérationnel
4
5
2
1
2
• Funktionen • Functions • Funzioni • Fonctions
• Wasser ”Ein”
• Water flow ”On”
• Flusso aperto
• Ecoulement ouvert
• Wasser ”Aus”
• Water flow ”Off”
• Flusso chiuso
•Ecoulement fermé
• Temperatureinstellung
• Adjusting the temperature
• Impostazione della temperatura
• Réglage de la température
