Wassermann WAPO-Ex Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 24

Wassermann WAPO-Ex Скачать руководство пользователя страница 19

10 EC CONFORMITY CERTIFICATE

In accordance with 2006/95/EG (low-voltage guidelines), 2004/108/EG (EMV guidelines) ,

2006/42/EG (Machinery guidelines) and 97/23/EG (Pressure Equipment Directive)

Manufacturer:

W A S S E R M A N N
Dental-Maschinen
GmbH
Rudorffweg 15 - 17
D-21031 Hamburg

Product description:

Wax scalding unit for
dental applications

Model:

WAPO-Ex
WAPO-Ex IVOCAP

(170996)
(170995)

Applicable standards: DIN EN 61010-1

DIN EN 61000-6-3
DIN EN 61000-6-1
DIN 45635-1
DIN EN 60335-1

Hiermit wird bestätigt, daß die oben bezeichnete Maschine den genannten EG-Richtlinien
entspricht. Diese Erklärung wird ungültig, falls die Maschine ohne unsere Zustimmung
verändert wird.

This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EC rules.
This declaration becomes invalid if the machine is modified without our approval.

Cette machine est conforme aux normes en vigueur de la Communité Européene. Cet avis
est nul et non avenant si cette machine est modifiée sans notre accord.

Esta máquina, anteriormente mencionada, cumple con los limites requeridos por el
reglamento EC. Ahora bien, esta declaración quedará invalidada en caso de realizar
modificaciones al aparato sin nuestra aprobación.

Hiermee wordt bevestigd dat bovengenoemde machine voldoet aan de voorgeschreven EU
normen. Deze verklaring verliest geldigheid als er zonder onze uitdrukkelijke toestemming
wijzigen aan de machine worden aangebracht.

Place, date: Hamburg, 05.03.13

Company stamp:

Signed: ________________________
Wilfried Wassermann
(Managing Director)

- 18 -

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание WAPO-Ex

Страница 1: ...Die Basis für Ihr Labor Service manual Wapo Ex Wax scalding and polymerisation unit Figure 1 Wapo Ex ...

Страница 2: ...follow both the general safety guidelines and the applying laws to prevent accidents as well as the precautions given in this service manual We are not liable for any damages which occur due to inappropriate usage or faulty operation of this device Make sure that anyone using this device has read and understood this service manual Keep this service manual in a safe place where it can be referred t...

Страница 3: ...ton 2 8 6 2 2 Conversion table C F 8 6 2 3 Polymerisation choice of 3 times and 3 temperatures 9 6 2 4 Setting the time 9 6 2 5 Setting the temperature 10 6 3 Storing 11 6 4 Special function Scalding during polymerisation 11 6 5 Manual operation 12 7 Troubleshooting Correcting errors 12 8 Maintenance 14 8 1 Cleaning 14 8 2 Maintenance 15 8 3 Warranty 15 8 4 Spare parts and accessories 16 8 5 Repai...

Страница 4: ...cessed lid and a hand held spray in non heat conducting plastic The special WAPO Ex IVOCAP model has an automatic water level regulator 2 For your safety 2 1 Your service manual Configuring and operating this equipment requires precise knowledge and observance of the instructions in this service manual The equipment is designed only for its intended application Very important points in this servic...

Страница 5: ... maintained or altered by persons not employed by an accredited dealer or if the unit is used in a manner contrary to its specified purpose The unit must be maintained and operated in accordance with this service manual Wassermann Dental Maschinen GmbH is not responsible for damage arising from the non observance of these instructions Guarantee and responsibility provisions contained in the sales ...

Страница 6: ...ake sure that it has been disconnected from the power supply Use appropriate packing materials to avoid accidental damage 4 2 Set up and storage Set the unit up on a level surface Use clamps to attach the drain hose supplied firmly to the unit and arrange a suitable drainage system Always set the unit up with sufficient workspace around it check its dimensions Do not set it up out of doors If the ...

Страница 7: ...sired temperature has been reached the yellow LED 9 goes out and the unit is ready for operation Wear heat resistant gloves when working with the WAPO Ex The WAPO Ex has a dry run protection device to prevent the heater burning out due to a lack of water red LED A warning signal also sounds while the program is running Make sure that the water level is always above the white plastic ring in the co...

Страница 8: ... for scalding see 6 2 1 6 Set desired time and temperature for polymerisation see 6 2 2 7 Use Start Stop 7 to start the program 8 The yellow LED 9 comes on during heating 9 After the set time the unit switches off automatically and a tone sounds Note Each button has a built in red LED Start the program once the desired temperature has been reached 7 1 2 3 6 7 5 4 8 9 10 Start Stop Time Temperature...

Страница 9: ... set the desired time using Set 4 or Default 5 Setting the temperature 1 Press Temperature 6 2 Press Set 4 3 Keep Temperature 6 pressed and set the desired temperature using Default 5 and Set 4 4 6 2 2Conversion table C F TF 32 1 8 100 C 212 F 95 C 203 F 90 C 194 F 85 C 185 F 80 C 176 F 75 C 167 F 70 C 158 F 65 C 149 F 60 C 140 F 8 ...

Страница 10: ...ng Set Point 4 or True Value 5 while Time 3 is held on Release all three buttons to store the changed value 2 Store the value by simultaneously pressing Polymerisation 1 and Set Point 4 3 For the second value press and hold Time 3 again then press Start Stop 7 once The second character on the display flashes Follow the same sequence as above 4 The procedure is the same for the third display charac...

Страница 11: ...oint 4 or True Value 5 while Temperature 6 is held on Release all three buttons to store the changed value 2 The value is stored by simultaneously pressing Polymerisation 1 and Set Point 4 3 For the second value press and hold Temperature 6 then press Start Stop 7 once The second character on the display flashes Follow the same sequence as above 4 The procedure is the same for the third display ch...

Страница 12: ... confirmed by a YES Defaults Polymerisation Scalding Time Temperature Time Temperature 6 30 h 70º C 15 min 65 C 0 00 h 0º C 1 30 h 95º C 6 4 Special function Scalding during polymerisation Scalding is possible while the polymerisation process is underway The last stored scalding time is used not at the last stored scalding temperature but at the default temperature for the polymerisation process S...

Страница 13: ... has been reached On addition there is a safety step the heating stops automatically when the temperature of the heating is higher than 99 C Warning Risk of scalding Do not hold the hand spray by the nozzle or hose Do not point the spray at living creatures The water from the nozzle can be as hot as about 95 C so should only be sprayed near the unit lid or the washbasin The ball valve top right on...

Страница 14: ...tly Variations in mains voltage 220 240 V 50 60 Hz Turn of main switch and turn on again in about 1 minute Multifunction display shows A Water temperature above 100 C A3 means 103 C faulty temperature sensor faulty control board Turn off the water supply switch off the unit completely contact service Multifunction display shows F 1 Short circuit Faulty electrial component Turn off the water supply...

Страница 15: ...g Wax Ex Quantity approx 4 ccm 1 litre water corresponding to approx 90 110g per 20 litres Clean level sensor white plastic ring with nailbrush or similar Every 2 weeks Change filter white side down Every 4 weeks Clean unit with Kalk Ex Quantity approx 5ccm 1 k litre water corresponding to approx 170 220g of Kalk Ex per 20 litres If heavy lime deposit increase quantity appropriately The outside of...

Страница 16: ...ds 8 2 Maintenance The WAPO Ex does not need any special maintenance Just make sure it is clean and free of lime build up 8 3 Warranty The warranty period for our instruments is 12 months If faults occur within the warranty period contact your dental depot or get in touch directly with our Service department Your WAPO EX combination unit should only be operated in perfect condition If faults occur...

Страница 17: ...escription 170020 Service packet for WAPO Ex 170100 Wheeled chassis for Wapo Ex not standard item 320030 PVC hose 19 x 4 3 4 1500mm long 322017 Hose clamp D20 32 x 12 2 8 5 Repairs Servicing or repairs to the unit must only be carried out by trained technicians Only original spares are to be used Responsibility for the product is voided if altered by unauthorized persons or if inappropriate compon...

Страница 18: ...IVOCAP Noise emission 70 dB A We reserve the right to make technical changes Voltage 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 9 A Output 2000 W Water capacity approx 20 litres Overall dimensions Width 550 mm Height 470 mm Depth 400 mm Weight 35 5 kg 17 ...

Страница 19: ...is is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EC rules This declaration becomes invalid if the machine is modified without our approval Cette machine est conforme aux normes en vigueur de la Communité Européene Cet avis est nul et non avenant si cette machine est modifiée sans notre accord Esta máquina anteriormente mencionada cumple con los limites requeridos por e...

Страница 20: ...11 Wiring diagram 19 ...

Страница 21: ...12 Spare part diagram 20 ...

Страница 22: ... 21 ...

Страница 23: ... 22 ...

Страница 24: ...WASSERMANN Dental Maschinen GmbH Rudorffweg 15 17 D 21031 Hamburg Tel 49 0 40 730 926 0 Fax 49 0 40 730 37 24 e mail info wassermann dental com Internet http www wassermann dental com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды