WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 2002K Скачать руководство пользователя страница 4

 

Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K   BAX 4837E  

 - 3 -

 

 

N O T E S !

 

 

Notes concerning this operating manual 

 

Thank  you  for  deciding  to  purchase  this  uninterrupted  power  supply  units  (UPS)  out  of  the  series  JOVYATLAS  JOVYTEC  P.  It 

represents reliable protection for the attached consumers. 

 

Please read through this manual very carefully 

 

This manual contains regulations covering safety, installation and operating methods which will help you guarantee to obtain  the full 

performance und operational readiness which the UPS can offer. 

 

Put this manual in a place of safe keeping  

 

It contains important regulations for safe use of this UPS and for reaching manufacturer services if, for some reason, correct operation 

of the UPS is in doubt. 

 

Keep or reuse the packaging material 

 

The packaging material for the UPS was designed with great care to protect its contents against damage during transport. This material 

is also useful if you ever have to send the UPS back for checking. Damage which occurs during transport is not covered by the warranty 

provisions. 

 

Duty to instruct persons 

 

This operating manual is to be read through carefully before assembly and first use of the UPS by persons who will be working with or 

on the UPS. 

 

This operating manual is an integral part of the UPS. The operator of this device is required to make this operating manual available in 

an unlimited fashion to every group of persons who transport the UPS, commission it, maintain it or who do any other kind of  work on 

this device. 

 

Validity 

 

This operating manual is in line with state-of-the-art UPS technology at its time of publishing. The contents are not part of the  contract 

but simply serve as a source of information. 

 

Wärtsilä  JOVYATLAS  EUROATLAS  GmbH

  reserves  the  right  to  make  any  necessary  changes  to  the  contents  and  technology 

described in this operating manual without having to make an announcement to this effect. We cannot be held responsible for any errors 

or  improper  information  in  this  operating  manual  since  there  is  no  duty  upon  the  company  to  update  this  operating  manual  on  an 

ongoing basis. 

 

Loss of warranty 

 

Our deliveries and services rendered are subject to the General Delivery Conditions for Products of the Electrical Industry as well as  

our  General  Sales  Conditions. We  reserve  full  rights  to make  any  changes  to  this  operating manual,  in  particular  to  technical  data, 

operation, dimensions and weights. We request that you make any claims concerning delivered goods within eight days after arrival of 

the goods together with the packing slip. Complaints made later than this cannot be considered. 

 

Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS GmbH

 will annul all duties such as promises to offer a warranty period, service contracts etc. 

without warning if any spare parts other than original parts are used for maintenance and repair purposes. 

 

Handling 

 

This operating manual for the UPS is constructed in such a way that all work required for commissioning, maintenance and repair can 

be conducted by appropriate skilled personnel. 

 

The Service Hotline 

 

There is further information available under Chapter 8 “

Service information

“ for questions about the UPS unit, about the operating 

manual, service etc. 

 

Copyright 

 

Any passing on, duplication and/or transfer by means of electronic or mechanical means, also extracts thereof, of this operating manual, 

requires express prior written permission. 

 

Copyright 

Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS

 GmbH. All rights reserved. 

Содержание JOVYTEC PMS 2002K

Страница 1: ...l un I Jet _________ __ Jovyatlas Jovytec PMS 2002K 3002K https www uni jet com catalog istochniki besperebojnogo pitaniya on line ibp 1 kva 10kva jovytec pms 2002k 3002k html...

Страница 2: ...BAX 4837 Operating manual W rtsil JOVYTEC PMS 2002K 3002K...

Страница 3: ...JOVYTEC PMS 2002K 3002K BAX 4837E 2 Index Date Name Issue 0 2013 04 03 A Heller Original 1 2014 11 07 Chr Fechteler 14 608 2 2015 11 12 Chr Fechteler 15 609 3 2015 12 04 Chr Fechteler 15 651 4 5 6 7...

Страница 4: ...are not part of the contract but simply serve as a source of information W rtsil JOVYATLAS EUROATLAS GmbH reserves the right to make any necessary changes to the contents and technology described in t...

Страница 5: ...W 15 5 3 INSTALLATION 16 6 ELECTRICAL CONNECTION 17 6 2 COMMISSIONING THE UPS UNIT 18 6 3 SHUTTING DOWN THE UPS UNIT 18 7 OPERATING AND INDICATING ELEMENTS 19 7 1 LED AND FUNCTION KEYS 19 7 2 PARAMETE...

Страница 6: ...SIGNMENT OF THE RS232 INTERFACE 25 9 3 USB PORT OPTIONAL 26 10 SPECIAL EQUIPMENT 26 10 1 ELECTRONIC STOP FUNCTION 26 11 MANUAL BYPASS OPTIONAL 26 12 POTENTIAL FREE SIGNALS FROM THE RELAY CARD OPTIONAL...

Страница 7: ...l discharging voltage is not reached 1 General notes The device may only be opened by trained specialists The system is to be connected up and earthed according to VDE regulations Provisions of the lo...

Страница 8: ...on During normal operation the battery and the inverter are supplied with power via a rectifier online operation The change over from alternating voltage to direct voltage and back to alternating volt...

Страница 9: ...eans that in the case of a power failure the connected consumers will no longer be supplied with power Figure 3 Block diagram Fault in the inverter Manual bypass service bypass If there is a fault in...

Страница 10: ...to 125 for 60 seconds 125 150 for 10 seconds Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 according to the operating mode Load transfer characteristic Power failure 0 ms Overload switching Automatic tra...

Страница 11: ...ar load Overload behaviour 100 to 125 for 60 seconds 125 150 for 10 seconds Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 95 according to the operating mode Load transfer characteristic Power failure 0 ms O...

Страница 12: ...inear load Overload behaviour 100 to 125 for 60 seconds 125 150 for 10 seconds Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 according to the operating mode Load transfer characteristic Power failure 0 m...

Страница 13: ...W rtsil JOVYTEC PMS 2002K 3002K BAX 4837E 12 2He 19 428 425 5 Dimensions and views Picture 1 Front view Picture 2 Top view...

Страница 14: ...LED operation lights green if the UPS is switched on 9 LED operation lights green when in UPS and bypass mode and signalises that the output voltage is present 10 LED battery operation lights yellow...

Страница 15: ...interface Relay board or SNMP 2 RS 232 Interface 3 Cover for optional USB Interface 4 Fan 5 Battery jack external battery pack l 6 UPS output 7 UPS Input C13 plug 8 Input fuse 15A 2002K Input fuse au...

Страница 16: ...C PMS 2002K 3002K BAX 4837E 15 5 2 Powerpack Front and Rear View Picture 10 Front view 1 2 Picture 11 Rear view Position Designation 1 Connecting jack for an optional additional battery pack 2 Battery...

Страница 17: ...W rtsil JOVYTEC PMS 2002K 3002K BAX 4837E 16 5 3 Installation For installation the two supplied angles are to be mounted on both sides as shown on the sketch...

Страница 18: ...connecting up work is now complete P L E A S E N O T E Only trained personnel are allowed to work on the UPS unit Observe all corresponding safety regulations Marking of cables is to be according to...

Страница 19: ...while pressing the ON OFF button and the message Switching off soon appears in the display and then the message UPS OFF The UPS unit is now shut down Please note The internal fans of the UPS will con...

Страница 20: ...ch as the output voltage etc The formalism is as follows Press the FUNC key on a running UPS unit for 2 seconds to start the menu for the UPS unit parameters Pressing of the ENTER button selects the p...

Страница 21: ...f the UPS BAT VOLT 81V Battery voltage of the battery pack O P LOAD 80 Utilisation of the UPS as a percentage O P W 1400W Output in Watts O P VA 2000VA Output in VA O P CURR 13A Output current in A BA...

Страница 22: ...UPS will switch to bypass if the preset parameters are not maintained ON OFF OFF Operating mode setting HE mode setting Online Offline mode ON OFF OFF Setting for a permanent manual bypass Man bypass...

Страница 23: ...ere adopted in that the display shows High Efficiency The UPS unit will start again automatically after restoration of the mains power and starts in the preset mode after a long period of power loss w...

Страница 24: ...Result The UPS unit will not switch to bypass not activated since the preset parameter has not been maintained and the bypass is deactivated 7 8 2 Free running ON bypass activated Example Input volta...

Страница 25: ...ary The UPS switches again to normal operation after a successful battery test Overcharging over charge Continuous tone The batteries are over charged Battery charge voltage too high Contact the servi...

Страница 26: ...UPS unit can be monitored and checked by a computer through the use of special software Switching off of the UPS unit in the case of power failure is possible 9 1 Connecting the UPS to the computer T...

Страница 27: ...the UPS unit If the electronic STOP functionality is to be used then the bridge should be removed on the plug and an external switch opener clamped to the rear plug Actuation of the external electroni...

Страница 28: ...to be switched voltage free and the UPS unit shuts down In order to supply consumers with voltage again it is necessary for the electronic STOP switch to be reset and for the UPS to be restarted There...

Страница 29: ...W rtsil JOVYTEC PMS 2002K 3002K BAX 4837E 28...

Страница 30: ...er continues to run automatically until the battery is charged up Restoration of mains power after total discharge of the battery At the end of the backup time the inverter switches off automatically...

Страница 31: ...life of batteries 10 12 years 6 9 years 3 5 years Temperature Expected working life of batteries 20 C 12 years 9 years 5 years 30 C 5 years 4 years 2 5 years 40 C 2 5 years 2 years 1 25 years 13 4 Ins...

Страница 32: ...Proceed as follows to replace the battery Note Exchanging the battery could lead to a power outage on the output when the input power fails during the procedure 1 Disconnect all battery racks form the...

Страница 33: ...___________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _____________________________...

Отзывы: