background image

Mit der Winde vertraut zu sein ist

 unerlässlich. 

Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um diese Anleitung, die 
Kurzanleitung sowie die Richtlinien zur Windentechnik (stehen 
online bereit auf www.warn.com) vollständig zu lesen.

WARN® HUB-Empfänger

Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen / Tipps / 

Fehlerbehebung / Hinweise zum Kundendienst

GEFAHR DURCH CHEMIKALIEN UND 
BRANDGEFAHR

Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu 
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

• 

Immer

 Schmuck entfernen und Augenschutz tragen.

• 

Niemals

 Elektrokabel über scharfe Kanten verlegen.

• 

Niemals

 Elektrokabel in der Nähe von Teilen verlegen, 

die heiß werden.

• 

Niemals

 Elektrokabel durch bewegliche Teile hindurch 

oder in unmittelbarer Nähe von beweglichen Teilen 
verlegen.

• 

Immer 

die mitgelieferten Schutzmanschetten 

an Kabeln und Anschlüssen gemäß den 
Installationsanweisungen anbringen.

•  Beim Herstellen von Anschlüssen 

niemals

 über die 

Batterie beugen.

• 

Niemals 

Elektrokabel über Batterieanschlüsse 

verlegen.

• 

Niemals

 Batterieanschlüsse mit Metallgegenständen 

kurzschließen.

• 

Immer

 sicherstellen, dass ein Bereich, in dem gebohrt 

werden soll, frei von Kraftstoffl  eitungen, Kraftstoff tanks, 
Bremsleitungen, elektrischen Kabeln usw. ist.

•  Einzelheiten über richtige Verkabelung 

immer

 der 

Bedienungsanleitung entnehmen.

• 

Immer

 freiliegende Kabel und elektrische Anschlüsse 

isolieren und schützen.

 Immer

 das rote (+) Versorgungskabel NUR an den 

positiven (+) Anschluss der Batterie anschließen.

 Immer

 das schwarze (-) Erdungskabel NUR an den 

negativen (-) Anschluss der Batterie anschließen.

  WARNUNG

 

GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE

Die Missachtung dieser Anleitung kann zu leichten 
oder mäßigen Verletzungen führen.

So lassen sich Verletzungen an Händen und 
Fingern vermeiden:

• 

Immer

 die Fernsteuerung zum kabellosen Bedienen der 

Winde beim Freilauf, Abspannen oder bei Nichtgebrauch 
der Winde entfernen, damit sie nicht aktiviert werden 
kann.

• 

Immer

 Kontakt mit dem Windenseil, der Öse, dem 

Haken und der Seilführung während der Installation, des 
Betriebs und beim Ab- und Aufspulen vermeiden.

  VORSICHT

• 

Nur für Hub-Empfänger am Lkw/SUV

:  Vermeiden Sie 

ein Entladen der Batterie des Fahrzeugs, indem Sie den 
Stecker der Fernsteuerung an der Winde abziehen, aus 
dem Weg nehmen und sicher befestigen, wenn diese 
nicht verwendet wird. 

  HINWEIS

•  Ausschließlich für Windenanwendungen.  

Nicht

 

zusammen mit einer Hebevorrichtung verwenden.

  WARNUNG

Page 13

103969A0

FCC-Richtlinie

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinie.  Für den Betrieb 
gelten die beiden folgenden Bedingungen: 

(1)   Dieses Gerät darf keine gefährlichen 

Interferenzen verursachen und 

(2)   dieses Gerät muss gegen alle vorkommenden 

Interferenzen störsicher sein, einschließlich 
solcher, die den Betrieb beeinträchtigen 
können.

Diese Geräte wurden einem Test unterzogen, bei dem ihre 
Konformität mit den Grenzwerten für einen digitalen Dienst 
der Klasse B festgestellt wurde in Anlehnung an Teil 15 der 
FCC-Richtlinien.  Diese Grenzwerte sind so festgelegt, dass 
sie bei Installation zu Hause angemessenen Schutz gegen 
gefährliche Interferenzen bieten.  Diese Geräte generieren und 
nutzen Funkfrequenzenergie und können diese abstrahlen. 
Wenn sie nicht wie in dieser Anleitung beschrieben installiert 
und verwendet werden, können gefährliche Interferenzen 
mit Funkverbindungen entstehen. Es gibt jedoch keine 
Garantie dafür, dass in einer konkreten Installation keine 
Interferenzen auftreten.  Wenn diese Geräte den Rundfunk- und 
Fernsehempfang nicht beeinträchtigen, was sich durch Aus- und 
Wieder-Einschalten der Geräte feststellen lässt, wird der Nutzer 
dazu ermutigt, diese Störung durch eine oder mehrere der 
folgenden Maßnahmen zu beheben: 

•  Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu aufstellen. 
•  Die Trennung von Geräten und Empfänger strikter 

durchführen. 

•  Die Geräte an eine Steckdose anschließen, die zu einem 

anderen Stromkreis gehört als zu dem, an welchen der 
Empfänger angeschlossen ist. 

•  Den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/

Fernsehtechniker um Rat fragen.

§ 15.21 Informationen für den Nutzer. 

Die Bedienungs- oder Betriebsanleitung für eine absichtlich 
vorgesehene oder zufällig entstandene Strahlungsquelle 
soll dem Nutzer vermitteln, dass Änderungen oder An- und 
Umbauten, welche die für Konformität verantwortliche Seite 
nicht ausdrücklich genehmigt hat, zum Verlust der Berechtigung 
des Nutzers zur Inbetriebnahme der Anlage führen kann. In 
Fällen, in denen die Anleitung nicht in Papierform vorliegt, 
sondern stattdessen auf einem Datenträger oder über das 
Internet bereitgestellt wird, können die in diesem Abschnitt 
benötigten Informationen in einer anderen als der Papierform 
vorliegen; Voraussetzung hierfür ist, dass es dem Nutzer 
zugemutet werden kann, sich selbstständig Zugang zu 
den in einer der genannten Alternativformen vorliegenden 
Informationen zu verschaff en.

Page 14

103969A0

Tipps/Funktionsumfang

Pairing mit einem zweiten Empfänger

1.  Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder einem vergleichbaren mobilen Gerät das Menü Einstellungen.

2.  Klicken Sie auf „Meine HUB-Empfänger“.

3.  Klicken Sie auf „HUB-Empfänger koppeln“.

4.  Führen Sie den Pairing-Vorgang vollständig durch, wie im Abschnitt „Pairing/Verbinden“ in der 

Kurzanleitung beschrieben. 

Empfänger zurücksetzen  

1.  Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Leuchte am HUB-Empfänger in rascher 

Abfolge blinkt.

2.  Lassen Sie die Taste los.

3.    Löschen Sie diesen Empfänger.  

HINWEIS:  Halten Sie sich an die für Ihr Smartphone oder vergleichbares 

mobiles Gerät geltenden Anweisungen zum Löschen von Bluetooth-Pairing-Verbindungen.

4.  Befolgen Sie die Anweisungen für die Funktion 

Pairing/Verbinden

 in der 

Kurzanleitung

, um Ihr 

Smartphone oder vergleichbares mobiles Gerät wieder mit dem HUB-Empfänger zu verbinden.

Содержание HUB

Страница 1: ...terferencetoradiocommunications However thereisnoguarantee thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation Ifthis equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision reception whichcanbedet...

Страница 2: ...w flashing Receiver is in pairing mode Fast flashing Receiver has been reset Green Receiver is on and paired connected Take time to fully read the Basic Guide to Winching Techniques found online at ww...

Страница 3: ...ttredel nergiedefr quenceradio S iln estpasinstall etutilis conform mentauxinstructions ilrisquedeprovoquer desinterf rencesnuisiblesauxcommunicationsradio Toutefois il n estaucunementgarantiqu ilnese...

Страница 4: ...ement lent le r cepteur est en mode d association Clignotement rapide le r cepteur a t r initialis Vert le r cepteur est sous tension et associ connect Prendre le temps de lire attentivement l int gra...

Страница 5: ...ndiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar las interferencias que se reciban incluidas aquellas que pueden causar un funcionamiento no de...

Страница 6: ...eceptor se encuentra en el modo de enlace Parpadeo r pido el receptor se ha restablecido Verde el receptor est encendido y enlazado conectado Lea detenidamente la Gu a b sica de t cnicas para el uso d...

Страница 7: ...i dem ihre Konformit t mit den Grenzwerten f r einen digitalen Dienst der Klasse B festgestellt wurde in Anlehnung anTeil 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte sind so festgelegt dass sie bei Instal...

Страница 8: ...ur ckgesetzt Gr n Der Empf nger ist eingeschaltet und es ist ein Pairing erfolgt es wurde eine Verbindung hergestellt Nehmen Sie sich ausreichend Zeit zum Lesen des Dokuments Grundlegende Richtlinien...

Страница 9: ...ngar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad drift Denna utrustning har testats och visat sig uppfylla gr nserna f r en digital enhet av klass B enligt del 15 i FCC reglerna Dessa gr nser r utform...

Страница 10: ...Blinkar snabbt mottagaren har terst llts Gr n Mottagaren r p och parkopplad ansluten gna tid t att l sa den grundl ggande guiden till vinschtekniker som finns online p www warn com F r ytterligare inf...

Страница 11: ...tto alle due condizioni seguenti 1 Il dispositivo non pu provocare interferenze dannose e 2 Il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute comprese quelle che possono provocare un funzionament...

Страница 12: ...di associazione Se lampeggia rapidamente il ricevitore stato reimpostato Verde il ricevitore acceso e associato connesso Dedicare il tempo necessario a leggere la Guida di base per le tecniche di sol...

Страница 13: ...sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive as que podem causar opera o...

Страница 14: ...ceptor est em modo de emparelhamento Piscando rapidamente O receptor foi reiniciado Verde O receptor est ligado e emparelhado conectado Reserve tempo para ler cuidadosamente o Guia B sico de T cnicas...

Страница 15: ...delijke storingen veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen interferenties accepteren met inbegrip van interferenties die een ongewenste werking kunnen veroorzaken Deze apparatuur is getest en...

Страница 16: ...eren Ontvanger staat in de koppelstand Snel knipperen Ontvanger is gereset Groen Ontvanger staat aan en is gekoppeld verbonden Neem de tijd om de Basisgids voor Liertechnieken die online te vinden is...

Страница 17: ...ri t mukaan lukien h iri t jotka voivat aiheuttaa ei toivottua toimintaa T m laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalilaitteen raja arvoja FCC n s nt jen osan 15 mukaisesti N...

Страница 18: ...itaasti Vastaanotin on parinmuodostustilassa Vilkkuu nopeasti Vastaanotin on nollattu Vihre Vastaanotin on p ll ja pariliitetty liitetty K yt aikaa ja lue Vinssaustekniikoiden perusopas joka l ytyy ve...

Отзывы: