background image

Conozca siempre

 el funcionamiento de su cabrestante. 

Tómese su tiempo para leer todas las instrucciones, la guía de 
inicio rápido y la guía básica de técnicas de uso del cabrestante 
(disponibles en www.warn.com) para poder comprender el 
funcionamiento del producto.

Receptor HUB WARN®

Seguridad general/consejos/resolución de 

problemas/guía de servicio al cliente

PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPOSICIÓN A 
PRODUCTOS QUÍMICOS

Si no se tienen en cuenta estas instrucciones, 
podrían producirse lesiones graves o incluso la 
muerte.

• Acuérdese 

siempre

 de quitarse las joyas y utilizar 

protección ocular.

• No 

pase 

nunca

 los cables eléctricos por bordes afi lados.

• No 

pase 

nunca

 los cables eléctricos cerca de piezas que 

se calienten.

• No 

pase 

nunca

 los cables eléctricos por partes móviles o 

cerca de ellas.

• Coloque 

siempre

 las fundas de terminales 

suministradas en los cables y los terminales, tal como se 
indica en las instrucciones de instalación.

•  No se apoye 

nunca

 en la batería si está estableciendo 

conexiones.

• No 

pase 

nunca

 los cables eléctricos sobre los terminales 

de la batería.  

• No 

cortocircuite 

nunca

 los terminales de la batería con 

objetos metálicos.

•  Si va a perforar, verifi que 

siempre

 que en el área no 

haya tuberías o tanques de combustible, líneas de 
frenos, cables eléctricos, etc.

• Consulte 

siempre

 el manual del usuario para obtener 

detalles de cableado adecuados.

•  Aísle y proteja 

siempre

 los cables y los terminales 

eléctricos que queden expuestos.

• Conecte 

siempre

 el cable de alimentación rojo (+) SOLO 

con el terminal positivo (+) de la batería.

• Conecte 

siempre

 el cable de alimentación en tierra negro 

(-) SOLO con el terminal negativo (-) de la batería.

 ADVERTENCIA

 

PELIGRO DE ATRAPAMIENTO EN LAS PARTES 
MÓVILES

Si no se observan estas instrucciones, podrían 
producirse lesiones menores o moderadas.

Para evitar daños en las manos y en los dedos:

• No 

deje 

nunca

 el control remoto inalámbrico del 

cabrestante donde pueda activarse durante el 
desenrollado manual, el maniobrado o cuando el 
cabrestante no esté en uso.

• Mantenga 

siempre

 las manos alejadas del cable del 

cabrestante, del bucle del gancho, del gancho y de la 
abertura de la guía durante la instalación, la operación y 
el enrollado y desenrollado.

  PRECAUCIÓN

• 

Solo para receptor Hub de camión y SUV

:  Evite que se 

desgaste la batería del vehículo desconectando el 
enchufe remoto del cabrestante y guardándolo en un 
lugar seguro mientras no se utiliza. 

  AVISO

•  Destinado solo a aplicaciones de cabrestante.  

No lo 

utilice

 con productos de grúa.

  

ADVERTENCIA

Page 9

103969A0

Normativa FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de 
la FCC.  El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos 
condiciones: 

(1)   Este dispositivo no puede causar 

interferencias perjudiciales. 

(2)   Este dispositivo debe aceptar las 

interferencias que se reciban, incluidas 
aquellas que pueden causar un 
funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y declarado en conformidad con 
los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, 
según la Sección 15 de las normas de la FCC.  Estos límites han 
sido diseñados para proporcionar protección razonable ante 
interferencias perjudiciales en una instalación residencial.  
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de 
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las 
instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales con 
las comunicaciones de radio. No obstante, no hay ninguna 
garantía de que no vaya a producir interferencias en una 
instalación determinada.  Si este equipo causa una interferencia 
perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual 
puede determinarse apagando el equipo y encendiéndolo, 
es aconsejable que el usuario intente corregir la interferencia 
mediante una o varias de las siguientes medidas: 

•  Reorientar o reubicar la antena receptora. 
•  Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 
•  Conectar el equipo a una toma de alimentación en un 

circuito que no sea el circuito al que está conectado el 
receptor. 

•  Consultar al distribuidor o a un técnico especialista en radio/

TV para obtener asistencia.

Sección 15.21 Información para el usuario 

El manual de usuario o el manual de instrucciones de un 
radiador intencional o no intencional deberá advertirle 
al usuario de que los cambios o modifi caciones que no se 
hayan aprobado expresamente por la parte responsable del 
cumplimiento normativo podrían anular la autorización del 
usuario para utilizar el equipo. En caso de que el manual se 
proporcione en un formato diferente al papel, por ejemplo, 
en disco de ordenador o a través de Internet, la información 
requerida por esta sección podría incluirse en el manual de una 
forma alternativa, siempre que se pueda esperar de manera 
razonable que el usuario tenga la capacidad de acceder a la 
información de esa forma.

Page 10

103969A0

Consejos/características

Enlazar un segundo receptor

1.  Abra Ajustes en el dispositivo inteligente.

2.  Seleccione Mis receptores HUB.

3.  Seleccione Enlazar un receptor HUB.

4.  Finalice el emparejamiento siguiendo la sección de Enlazar/conectar del inicio rápido. 

Restablecer el receptor  

1.  Presione el botón durante 10 segundos, hasta que la luz azul del receptor HUB parpadee 

rápidamente.

2.  Suelte el botón.

3.    Seleccione la opción de olvidar el receptor.  

NOTA:  Siga las instrucciones del fabricante del 

dispositivo inteligente para que olvide la conexión Bluetooth.

4.  Siga las instrucciones 

Enlazar/conectar

 de la 

Guía de inicio rápido

 para volver a conectar 

su dispositivo inteligente al receptor HUB.

Содержание HUB

Страница 1: ...terferencetoradiocommunications However thereisnoguarantee thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation Ifthis equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision reception whichcanbedet...

Страница 2: ...w flashing Receiver is in pairing mode Fast flashing Receiver has been reset Green Receiver is on and paired connected Take time to fully read the Basic Guide to Winching Techniques found online at ww...

Страница 3: ...ttredel nergiedefr quenceradio S iln estpasinstall etutilis conform mentauxinstructions ilrisquedeprovoquer desinterf rencesnuisiblesauxcommunicationsradio Toutefois il n estaucunementgarantiqu ilnese...

Страница 4: ...ement lent le r cepteur est en mode d association Clignotement rapide le r cepteur a t r initialis Vert le r cepteur est sous tension et associ connect Prendre le temps de lire attentivement l int gra...

Страница 5: ...ndiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar las interferencias que se reciban incluidas aquellas que pueden causar un funcionamiento no de...

Страница 6: ...eceptor se encuentra en el modo de enlace Parpadeo r pido el receptor se ha restablecido Verde el receptor est encendido y enlazado conectado Lea detenidamente la Gu a b sica de t cnicas para el uso d...

Страница 7: ...i dem ihre Konformit t mit den Grenzwerten f r einen digitalen Dienst der Klasse B festgestellt wurde in Anlehnung anTeil 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte sind so festgelegt dass sie bei Instal...

Страница 8: ...ur ckgesetzt Gr n Der Empf nger ist eingeschaltet und es ist ein Pairing erfolgt es wurde eine Verbindung hergestellt Nehmen Sie sich ausreichend Zeit zum Lesen des Dokuments Grundlegende Richtlinien...

Страница 9: ...ngar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad drift Denna utrustning har testats och visat sig uppfylla gr nserna f r en digital enhet av klass B enligt del 15 i FCC reglerna Dessa gr nser r utform...

Страница 10: ...Blinkar snabbt mottagaren har terst llts Gr n Mottagaren r p och parkopplad ansluten gna tid t att l sa den grundl ggande guiden till vinschtekniker som finns online p www warn com F r ytterligare inf...

Страница 11: ...tto alle due condizioni seguenti 1 Il dispositivo non pu provocare interferenze dannose e 2 Il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute comprese quelle che possono provocare un funzionament...

Страница 12: ...di associazione Se lampeggia rapidamente il ricevitore stato reimpostato Verde il ricevitore acceso e associato connesso Dedicare il tempo necessario a leggere la Guida di base per le tecniche di sol...

Страница 13: ...sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive as que podem causar opera o...

Страница 14: ...ceptor est em modo de emparelhamento Piscando rapidamente O receptor foi reiniciado Verde O receptor est ligado e emparelhado conectado Reserve tempo para ler cuidadosamente o Guia B sico de T cnicas...

Страница 15: ...delijke storingen veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen interferenties accepteren met inbegrip van interferenties die een ongewenste werking kunnen veroorzaken Deze apparatuur is getest en...

Страница 16: ...eren Ontvanger staat in de koppelstand Snel knipperen Ontvanger is gereset Groen Ontvanger staat aan en is gekoppeld verbonden Neem de tijd om de Basisgids voor Liertechnieken die online te vinden is...

Страница 17: ...ri t mukaan lukien h iri t jotka voivat aiheuttaa ei toivottua toimintaa T m laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalilaitteen raja arvoja FCC n s nt jen osan 15 mukaisesti N...

Страница 18: ...itaasti Vastaanotin on parinmuodostustilassa Vilkkuu nopeasti Vastaanotin on nollattu Vihre Vastaanotin on p ll ja pariliitetty liitetty K yt aikaa ja lue Vinssaustekniikoiden perusopas joka l ytyy ve...

Отзывы: