Warn 89990 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 18

Warn Industries

PAGE 11

89786 Rev. A0

FIGURE 7

8. Installez le guide-câble à l’avant de la plaque de montage du treuil

(Figure 8.)

FIGURE 8

9. Installez le treuil sur la plaque de montage en suivant les consignes et les fixations fournies

avec le treuil.

PLAQUE MULTI-MOUNT

BOULON 7/16 x 1 po
RONDELLE D’ARRÊT 7/16
ÉCROU 7/16 po

Содержание 89990

Страница 1: ...o observe these instructions could lead to minor or moderate injury Always use proper posture lifting technique or get lifting assistance while handling and installing product Always use appropriate and adequate care in lifting components into place Always insure components will remain secure during installation and operation Notice Equipment Damage Always refer to the Installation Instructions an...

Страница 2: ...w FIGURE 1 Set the cover aside and remove the three 3 nuts connecting the BUS Bars to the electric motor as seen in Figure 2 below FIGURE 2 2 Remove the four 4 screws holding the control pack to the winch This is done by first setting the winch on its back to remove the front two 2 screws shown in Figure 3 and then on its front to remove the two 2 screws in back REMOVE BOLT AND COVER REMOVE NUTS A...

Страница 3: ...Figure 4 NOTICE Do not tug or pull on the black ground wire attached to the winch frame FIGURE 4 4 Next separate the control pack and its cover and set them back on the winch as shown in Figure 5 NOTICE Do not pull or tug on the wires leading from the control pack to the control pack cover REMOVE THE FOUR 4 SCREWS HOLDING THE CONTROL PACK TO THE WINCH REMOVE THE FOUR 4 SCREWS HOLDING THE COVER ON ...

Страница 4: ...pe running the length of the cable and positive symbols FIGURE 6A FIGURE 6B 6 Reassemble the control pack in the reverse order that it was disassembled 7 Remove the long black ground cable from the motor ground terminlal and replace with the ground cable from the quick connect in the same orientation shown in Figure 7 Note The small black wire attached to the motor ground terminal must be reattach...

Страница 5: ... 89786 Rev A0 FIGURE 7 8 Install the fairlead on the front of the winch mounting plate as seen below in Figure 8 FIGURE 8 9 Install the winch to the mounting plate using the instructions and fasteners provided with the winch ...

Страница 6: ... is inserted in the receiver with hitch pin in place Connect the and cable ends to the vehicle battery FIGURE 9 11 Snap the dust cover into the vehicle mounted plug to keep it clean when not in use The lanyard can be attached to one of the cables or to other locations NOTE The quick connect plug mounted on the vehicle and wired to the battery makes an ideal point to connect booster cables A heavy ...

Страница 7: ...nt une attention particulière Avis Dommage à l équipement Toujours consulter le Guide d installation et de spécification fourni avec le kit de treuil pour tous les schémas de câblage et les détails spécifiques sur la manière de câbler ce produit WARN sur votre véhicule AVERTISSEMENT RISQUES DE BLESSURES Le non respect des consignes peut entraîner des blessures graves voire mortelles Toujours s ass...

Страница 8: ... Mettez le couvercle de côté et retirez les trois 3 écrous qui fixent les barres omnibus sur le moteur électrique comme l illustre la Figure 2 ci dessous FIGURE 2 2 Retirez les quatre 4 vis qui maintiennent le coffret de commande sur le treuil À cette fin posez le treuil à l envers pour retirer les deux 2 vis avant illustrées à la Figure 3 puis retournez le pour retirez les deux 2 vis de l arrière...

Страница 9: ... 4 AVIS Ne pas tirer sur le fil de masse noir fixé sur le châssis du treuil FIGURE 4 4 Ensuite séparez le coffret de commande et son couvercle et reposez le sur le treuil comme l illustre la Figure 5 AVIS Ne pas tirer sur les câbles qui relient le coffret de commande à son couvercle RETIREZ LES QUATRE 4 VIS QUI MAINTIENNENT LE COFFRET DE COMMANDE SUR LE TREUIL RETIREZ LES QUATRE 4 VIS QUI MAINTIEN...

Страница 10: ...ande blanche sur toute sa longueur et par le symbole FIGURE 6A FIGURE 6B 6 Remontez le coffret de commande dans l ordre inverse de son démontage 7 Retirez le long câble de masse noir de la borne de terre du moteur et remplacez le par le câble de masse de la connexion rapide dans le même sens que celle illustrée par la Figure 7 Remarque Le petit câble noir fixé à la borne de terre du moteur doit êt...

Страница 11: ... guide câble à l avant de la plaque de montage du treuil Figure 8 FIGURE 8 9 Installez le treuil sur la plaque de montage en suivant les consignes et les fixations fournies avec le treuil PLAQUE MULTI MOUNT BOULON 7 16 x 1 po RONDELLE D ARRÊT 7 16 ÉCROU 7 16 po ...

Страница 12: ...trémités et du câble à la batterie du véhicule FIGURE 9 8 Emboîtez le cache poussière dans la prise montée sur le véhicule pour la protéger quand elle n est pas utilisée Le cordon peut être attaché à l un des câbles ou à l endroit de votre choix REMARQUE La prise à connexion rapide montée sur le véhicule et câblée à la batterie est l endroit idéal pour brancher les câbles de démarrage Les concessi...

Страница 13: ...lesiones graves e incluso la muerte Si va a perforar verifique siempre que en el área no haya tuberías o tanques de combustible tuberías de sistema de frenado cables eléctricos etc No acorte nunca los terminales de la batería con objetos metálicos Tenga siempre precaución extrema si va a realizar cortes o recortes durante el ajuste No lleve nunca puestas joyas y lleve siempre protección ocular No ...

Страница 14: ...s tres 3 tuercas que conectan las barras guía al motor eléctrico como se muestra en la Figura 2 a continuación FIGURA 2 2 Retire los cuatro 4 tornillos que sujetan el paquete de control al cabrestante Esta acción se realiza colocando primero el cabrestante sobre su parte trasera para retirar los dos 2 tornillos delanteros mostrados en la Figura 3 y a continuación sobre su parte delantera para reti...

Страница 15: ...e del cable de masa de color negro conectado al bastidor del cabrestante FIGURA 4 4 A continuación separe el paquete de control y su cubierta y colóquelos de nuevo en el cabrestante como se muestra en la Figura 5 AVISO No arrastre ni tire de los cables que salen del paquete de control a la cubierta del paquete de control RETIRAR LOS CUATRO 4 TORNILLOS QUE SUJETAN EL PAQUETE DE CONTROL AL CABRESTAN...

Страница 16: ...banda blanca a lo largo del cable y símbolos positivos FIGURA 6A FIGURA 6B 6 Vuelva a montar el paquete de control en orden inverso al de desmontaje 7 Retire el cable de masa largo de color negro del terminal de masa del motor y sustitúyalo por el cable de masa procedente del conector de conexión rápida con la misma orientación que muestra la Figura 7 Nota El hilo corto de color negro conectado al...

Страница 17: ...tal de la placa de montaje del cabrestante Figura 8 FIGURA 8 9 Monte el cabrestante en la placa de montaje ayudándose de las instrucciones y los aseguradores que incluye el cabrestante SOPORTE DE MONTAJE MÚLTIPLE PERNO DE 7 16 x 1 PULG ARANDELA DE PRESIÓN DE 7 16 TUERCA DE 7 16 ...

Страница 18: ...remos y del cable a la batería del vehículo FIGURA 9 11 Cierre la cubierta guardapolvos del enchufe incorporado al vehículo para mantenerlo limpio cuando no se esté utilizando El acollador se puede colocar en uno de los cables o en otras ubicaciones NOTA el enchufe de conexión rápida incorporado al vehículo y conectado a la batería hace que sea perfecto para conectar cables de arranque Los distrib...

Результаты поиска

Содержание 89990

Отзывы:

Похожие инструкции для 89990

Бренды по названию

Популярные бренды

Warn 89990, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 89990

Отзывы:

Похожие инструкции для 89990

Бренды по названию

Популярные бренды