background image

WARN INDUSTRIES

PAGE 14

79404A1

©2007 Warn Industries, Inc.

WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.

VII.  DÉPANNAGE

VI. MAINTENANCE/ENTRETIEN

1.

Inspectez toutes les pièces du treuil, de la plaque de montage et le matériel de montage connexe
avant toute utilisation. Remplacez tout matériel qui semble rouillé ou déformé.

2.

Avant toute utilisation, inspectez tous les écrous et boulons du treuil, de la plaque de montage de
lame et du matériel de montage connexe. Serrez bien tous les écrous qui en ont besoin. Les écrous et
boulons foirés, fracturés ou tordus doivent être remplacés.

3.

Vérifiez tous les câbles avant toute utilisation. Remplacez les câbles qui semblent usés ou effilochés.

4.

Inspectez toutes les pièces mobiles ou rotatives. Retirez les débris pouvant gêner le libre mouvement
des pièces.

Le câble
de
relevage
électrique
ne tourne
pas dans
le support
de
terminaison.

A. Vérifiez la

terminaison
du câble de
relevage.

1.  Assurez-vous que

le câble est dans
la fente du support
de terminaison,
que la goupille
cylindrique est
fixée au câble et
que le support de
terminaison est
fixé de manière à
pencher vers la
lame.

1.  Fixez le support à la

traverse de la lame, du côté
lame, en l’inclinant vers
celle-ci. Glissez l’extrémité
du câble de relevage dans
la fente du support de
terminaison. Glissez la
goupille cylindrique sur
l’extrémité du câble et
couvrez-la d’un écrou de 1/
4 po (D). Une fois terminé,
l’ensemble doit ressembler
à la Figure 12.

A. Vérifiez que les

fentes latérales
de la plaque de
protection sont
alignées avec
le trou et
l’écrou du
châssis.

Difficile
d’aligner les
boulons de
6 mm avec
les trous du
châssis.

1. Assurez-vous que

les fentes de la
plaque de protec-
tion sont alignées
avec le trou lorsque
le kit de montage
n’est pas pressé
contre elle.

1.  Ajustez et déplacez la

plaque de protection tout
en pressant le kit de
montage de lame contre
elle jusqu’à ce que les
fentes de la plaque de
protection soient alignées
avec le trou.

2.  Assurez-vous que

les fentes de la
plaque de protection
sont alignées avec
le trou lorsque les
boulons en U sont
introduits dans la
plaque de protec-
tion.

2. Élargissez ou allongez les

trous percés dans la plaque
de protection jusqu’à ce que
les fentes de la plaque de
protection soient alignées
avec les trous.

A. Vérifiez

l’alignement
des trous du
kit de mon-
tage de lame
par rapport
aux trous de
la lame.

Difficile de
faire
pénétrer les
goupilles de
la lame dans
la lame et
son kit de
montage.

1.  Assurez-vous que

la lame et le
véhicule sont tous
les deux sur une
surface plane
horizontale.

1. Déplacez la lame et le

véhicule jusqu’à une
surface plane horizontale.

2.  Assurez-vous

que trous de la
lame sont
parfaitement
alignés avec les
trous de son kit
de montage.

2.  Placez une tige de petit

diamètre (telle qu’une mèche)
dans les trous et alignez-les.
Une fois les deux alignés,
maintenez la lame en place et
introduisez sa goupille dans
les deux trous.

Problème               Inspection                          Diagnostic                                Intervention

Содержание 79403

Страница 1: ...ys stay clear of moving parts and joints Always keep others away when operating or adjusting plow Alw Alw Alw Alw Alwa a a a ays ys ys ys ys perform regular inspections and maintenance on the plow mechanism fasteners cable and related hardware Alw Alw Alw Alw Alwa a a a ays ys ys ys ys replace all worn or damaged parts before operating Ne Ne Ne Ne Nev v v v ver er er er er operate this WARN produc...

Страница 2: ... to minor or moderat o minor or moderat o minor or moderat o minor or moderat o minor or moderate injur e injur e injur e injur e injury y y y y Always take time to fully read and understand the installation and Operations Guide included with this product Never operate this product if you are under 16 years of age Never operate this product when under the influence of drugs alcohol or medications ...

Страница 3: ...W MOUNT A2 80532 1 BRKT SUPPORT A3 79225 1 BOLT ON FLANGE LH A4 79226 1 BOLT ON FLANGE RH B1 79413 2 M8 1 25 X 31mm X 44MM U BOLT B2 1324 6 5 16 ID FLAT WASHER B3 78648 4 M8 1 25 X 20MM HEX FLANGE BOLT B4 71588 4 M8 1 25 FLANG LOCKING HEX NUT B5 73784 2 M10 1 25 X 16mm FLANGE BOLT C1 79712 2 3 8 DIA L CLIP RETAINING PIN V PARTS LIST C 1 B2 B4 B3 B1 A2 B5 A1 B3 B4 B4 B2 ...

Страница 4: ...ners that connect the front grab bar to the lower frame connection points 3 Slide plow mounting plate into place from the side opening of ATV Figure 2 The plow mounting plate should sit in front of the frame rails The two lower mounting tabs of the plow mounting plate will align with the M8 fasteners removed in step 2 4 Using the provided M8 1 25 x 20mm bolts B3 replace the bolts removed from the ...

Страница 5: ...t washers B2 and M8 1 25 locking hex nuts B4 do not tighten at this time Attach the rear panel of the support bracket to the frame rails using the M10 1 25 x 16mm hex flange bolts B5 8 If the winch is being utilized with the plow mounting kit the support bracket will not be needed Place the winch and mounting plate into position and attach to the plow mounting plate using 2 M8 1 25 x 25mm hex bolt...

Страница 6: ...ge 2 11 See WARN winch kit installation instructions for wiring and terminal connection to winch 12 Attach the left and right flange brackets A3 A4 to the plow tube assembly using M8 1 25 hex bolts and M8 1 25 locking hex nuts the hardware is supplied with the plow tube kit 13 To attach the plow to the ATV align plow push tubes with plow mount tabs Lift plow push tubes and set the pucks into the c...

Страница 7: ...th the hole when the U bolts are put through the skidpan 2 Increase the diameter or slot the holes drilled through the skidpan until the skidpan slots align with the holes The electric actuator cable will not rotate within the termination bracket A Check the termination of the actuator cable 1 Make sure the cable is in the slot of the termination bracket the cylindrical pin is attached to the cabl...

Страница 8: ...oux et portez des lunettes de sécurité Ne vous penchez jamais au dessus de la batterie en procédant aux connexions Ne faites jamais passer des câbles électriques Sur des bords tranchants Par des pièces mobiles ou à proximité À proximité de pièces pouvant devenir chaudes Isolez et protégez toujours tous les fils et bornes électriques exposés Installez toujours les capuchons de borne de la manière i...

Страница 9: ... fonctionner ce produit Ne faites jamais fonctionner ce produit sous l effet de drogues de l alcool ou de médicaments Veuillez lire attentivement les instructions concernant l installation et l utilisation Veuillez lire attentivement les instructions concernant l installation et l utilisation Avis Équipement endommagé Reportez vous toujours au Guide d installation et de spécification fourni dans l...

Страница 10: ...1 BRIDE BOULONNÉE GAUCHE A4 79226 1 BRIDE BOULONNÉE DROITE B1 79413 2 BOULON EN U M8 1 25 X 31 mm X 44 mm B2 1324 6 RONDELLE PLATE 5 16 po diam int B3 78648 4 BOULON À TÊTE HEXAGONALE À ÉPAULEMENT M8 1 25X20mm B4 71588 4 ÉCROU DE BLOCAGE HEXAGONAL À EMBASE M8 1 25 B5 73784 2 BOULON À ÉPAULEMENT M10 1 25 x 16 mm C1 79712 2 CLIP DE RETENUE DE CHEVILLE EN L 3 8 PO DIAM V LISTE DES PIÈCES C 1 B2 B4 B3...

Страница 11: ... avant aux points de connexion inférieurs 3 Glissez la plaque de montage de la lame en place par l ouverture latérale du VTT figure 2 La plaque de montage de la lame doit reposer devant les rails du cadre Les deux languettes de mon tage inférieures de la plaque de montage de la lame s alignent avec les fixations M8 enlevées à l étape 2 4 À l aide des boulons M8 1 25 x 20 mm B3 fournis remplacez le...

Страница 12: ... de serrer pour le moment Fixez le panneau arrière du support aux rails du cadre à l aide des boulons à tête hexagonale à épaulement M10 1 25 x 16 mm B5 8 Si le treuil est utilisé avec le kit de montage de lame le support ne sera pas nécessaire Mettez en place le treuil et la plaque de montage Fixez le à la plaque de montage de la lame à l aide des 2 boulons hexagonaux M8 1 25 x 25 mm et des ronde...

Страница 13: ...il WARN en ce qui concerne le câblage et la connexion des bornes au treuil 12 Fixez les brides boulonnées gauche et droite A3 A4 au tube de lame à l aide des boulons hexagonaux M8 1 25 et écrous hexagonaux de blocage M8 1 25 Le matériel de fixation est fourni avec le kit de tube de lame 13 Pour fixer la lame au VTT alignez les tubes poussoir de lame avec les languettes du kit de montage de lame So...

Страница 14: ... un écrou de 1 4 po D Une fois terminé l ensemble doit ressembler à la Figure 12 A Vérifiez que les fentes latérales de la plaque de protection sont alignées avec le trou et l écrou du châssis Difficile d aligner les boulons de 6 mm avec les trous du châssis 1 Assurez vous que les fentes de la plaque de protec tion sont alignées avec le trou lorsque le kit de montage n est pas pressé contre elle 1...

Отзывы: