background image

Guide de démarrage rapide

RÉCEPTEUR HUB WARN® UNIVERSEL

2.

1.

3.

WARN HUB

Déterminer la position de montage et le cheminement 

des câbles. 

Recommandation :  Sous le capot du véhicule, sur le 

châssis du véhicule ou le long des autres faisceaux de 

câbles.  Éviter les bords tranchants, les sources de chaleur 

et les pièces mobiles.

CONTENU DU KIT

Au moyen des serre-câbles fournis, monter le récepteur 

HUB fermement sur le véhicule.

Acheminez les extrémités des cosses du récepteur 

HUB vers le bloc de commande / contacteur du treuil.  

REMARQUE : veiller à acheminer les câbles en évitant 

les bords tranchants, les sources de chaleur et les pièces 

mobiles.

AVANT QUE TU COMMENCES

MONTER

4.

Télécharger l’application HUB WARN® 

(application HUB) sur l’App Store ou 

Google Play.

Les frais habituels de messagerie SMS et de transmission de données s’appliquent.
Apple est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres 

pays. L’App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play est une marque de commerce de Google Inc.

REMARQUE :  fixer les câbles sur le véhicule au moyen des serre-câbles à inter-
valles réguliers afin qu'ils soient sécurisés et restent à leur place.

9.

8.

Guide de démarrage rapide

RÉCEPTEUR HUB WARN® UNIVERSEL

5.

7.

Appuyer sur le bouton du récepteur 

HUB jusqu’à ce que voyant bleu 

clignote (environ 2 secondes) et 

relâcher.   

J’accepte la dernière 
politique de confidentialité, 
les conditions d’utilisation et 
l’accord de sécurité

x

Continue

Continue

INSTALLER

APPARIER/RELIER

SERVICE CLIENTS

WARN INDUSTRIES, INC.

 12900 S.E. Capps Road,

Clackamas, OR États-Unis 97015-8903, 1-503-722-1200

Service à la clientèle:

 1-800-543-9276

Le Service de Locateur de négociant:

 1-800-910-1122

www.warn.com

PUISSANCE

Lorsque le voyant du récepteur 

HUB devient vert, la connexion est 

établie.  

Continuer à suivre les consignes de 

l’application. 

Ouvrir l’application sur le 

téléphone et suivre les consignes.

•  Couper l’alimentation du véhicule.

•  Connecter les fils des cosses à fourche du récepteur HUB sur les connecteurs 

à fourche du contacteur*.

•  Connecter le fil rouge du 

récepteur HUB au fil de 

présence de la clé de contact.

•  Connecter le fil noir à la terre 

du véhicule.  

•  Reconnecter l’alimentation du 

véhicule.

*  

 L’illustration représente le câblage d’un 

contacteur Powersports.  Pour les treuils 

dotés d’un coffret de commande, la couleur 

des cosses à fourche peut être différente.  Voir 

le manuel du propriétaire pour en savoir plus.

Blanc

Marron

Vert

Rouge

Noir 

(moulu)

6.

Mettre le véhicule en marche.  

REMARQUE :  le récepteur HUB est 

activé si le voyant jaune est allumé.

I II

III

0

 

AVERTISSEMENT  

  

 Tous les travaux avec des fils et des câbles électriques doivent être exécutés avec la 

batterie du véhicule débranchée. 

103972A0

Содержание 103950

Страница 1: ...lack wire to vehicle ground Reconnect vehicle power Illustration depicts wiring a powersports contactor For winches with a control pack the spade terminal colors may differ See owner s manual for details White Brown Green Red Black ground Quick Start Guide UNIVERSAL WARN HUB Receiver WIRE PAIR CONNECT CUSTOMER SERVICE WARN INDUSTRIES INC 12900 S E Capps Road Clackamas OR USA 97015 8903 1 503 722 1...

Страница 2: ... ce que voyant bleu clignote environ 2 secondes et relâcher J accepte la dernière politique de confidentialité les conditions d utilisation et l accord de sécurité x Continue Continue INSTALLER APPARIER RELIER SERVICE CLIENTS WARN INDUSTRIES INC 12900 S E Capps Road Clackamas OR États Unis 97015 8903 1 503 722 1200 Service à la clientèle 1 800 543 9276 Le Service de Locateur de négociant 1 800 910...

Страница 3: ...epto la última Política de privacidad Términos de uso y Acuerdo de seguridad x Continue Continue EMPAREJAR CONECTAR SERVICIO AL CLIENTE WARN INDUSTRIES INC 12900 S E Capps Road Clackamas OR EE UU 97015 8903 1 503 722 1200 Servicio de atención al cliente 1 800 543 9276 Servicio de Localizador de comerciante 1 800 910 1122 www warn com Cuando la luz del receptor HUB cambie a verde significará que es...

Страница 4: ...B Empfängers mit dem Zündungskabel Verbinden Sie das schwarze Kabel mit der Fahrzeugmasse Schließen Sie die Stromversorgung des Fahrzeugs wieder an Die Abbildung zeigt die Verkabelung mit einem Powersports Schaltschütz Bei Winden mit Steuerung können die Farben der Anschlüsse abweichen Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch 9 8 Kurzanleitung WARN HUB UNIVERSALEMPFÄNGER 7 Halten Sie ...

Страница 5: ...kokontakter Anslut HUB mottagarens röda ledning till tändningsledningen Anslut den svarta ledningen till fordonets jord Anslut fordonets ström igen Illustrationen visar koppling av en powersports kontaktor Kabelskoterminalens färg kan skilja sig åt när det gäller vinschar med en kontrollenhet Se bruksanvisningen för mer information 9 8 Snabbstartsguide UNIVERSAL WARN HUB MOTTAGARE 7 Tryck ned knap...

Страница 6: ...tto la più recente Politica sulla privacy i Termini d uso e il Contratto di sicurezza x Continue Continue ACCOPPIARE COLLEGARE ASSISTENZA CLIENTI WARN INDUSTRIES INC 12900 S E Capps Road Clackamas OR USA 97015 8903 1 503 722 1200 Servizio clienti 1 800 543 9276 Servizio di localizzazione dei rivenditori 1 800 910 1122 www warn com Quando la spia sul ricevitore HUB diventa verde la connessione è at...

Страница 7: ...recente Política de Privacidade Termos de Uso e Contrato de Segurança x Continue Continue ACASALAR CONECTAR SERVIÇO AO CLIENTE WARN INDUSTRIES INC 12900 S E Capps Road Clackamas OU EUA 97015 8903 1 503 722 1200 Serviço ao Cliente 1 800 543 9276 Serviço de Localizador de Revendedores 1 800 910 1122 www warn com Quando a luz no receptor HUB fica verde significa que está conectado Siga as instruções ...

Страница 8: ... Safety Agreement x Continue Continue JÄRJESTYÄ PAREITTAIN LIITTÄÄ YHTEEN ASIAKASPALVELU WARN INDUSTRIES INC 12900 S E Capps Road Clackamas OR USA 97015 8903 1 503 722 1200 Asiakaspalvelu 1 800 543 9276 Jälleenmyyjänhakupalvelu 1 800 910 1122 www warn com Kun HUB vastaanottimen valo muuttuu vihreäksi yhteys on muodostettu Jatka sovelluksessa esitettyjen ohjeiden mukaisesti Avaa sovellus puhelimess...

Страница 9: ...t het nieuwste Privacybeleid de Gebruiksvoorwaarden en deVeiligheidsover eenkomst x Continue Continue AAN DRAAD RIJGEN PAAR AANSLUITEN KLANTENSERVICE WARN INDUSTRIES INC 12900 S E Capps Road Clackamas OFVS 97015 8903 1 503 722 1200 Klantenservice 1 800 543 9276 Dealerzoekservice 1 800 910 1122 www warn com MOGENDHEID Wanneer het lampje op de HUB ontvanger groen gaat branden is er verbinding Volg d...

Отзывы: