background image

 

FR  RADIATEUR CERAMIQUE 

 
 

 

·

 

Ne couvrez pas l’appareil quand il fonctionne pour éviter les risques de surchauffe. 

 

 
 

Cher client : 

 

Veuillez lire attentivement les consignes 
suivantes avant la mise en service

. Elles vous 

apportent des 
informations importantes pour votre sécurité et 
l’utilisation de l’appareil. 
 

Attention ! 

L’appareil est exclusivement destiné à 

un emploi ménager normal et non à un emploi 
professionnel. 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

 

• 

L’appareil doit uniquement être utilisé 

conformément au mode d’emploi !  
Tout autre usage est interdit ! 
Aucune responsabilité ne sera acceptée et la 
garantie sera invalidées en cas de dommages dus à 
une 

mauvaise utilisation, à un mauvais usage et au 

non-

respect des prescriptions de sécurité ! 

 

• 

La maison ne répond pas des dommages liés au 

gel occasionnés par une puissance de chauffage 
trop 

faible pour la taille de la pièce, une mauvaise 

isolat

ion thermique de la pièce, une mauvaise 

utilisation ou en cas de force majeure (par ex. 
panne de courant). 
 

• 

Ne brancher les appareils que sur le secteur, 

conformément à la plaquette signalétique ! 
 

• 

Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous 

tension ! 

Danger de mort ! 

 
• 

Ne jamais commander l’appareil avec des mains 

mouillées ! 

Danger de mort ! 

 
• 

Placer l’appareil de sorte que les personnes se 

tenant dans une baignoire, une douche ou une 
bassine 

contenant de l’eau ne puissent pas toucher 

les éléments de commande. 

Danger de mort !

 

 

• 

Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces avec 

baignoire, douche ou piscine, ou à proximité de 
lavabos 

ou raccordements d’eau. 

Danger de mort !

 

 

• 

Ne pas soumettre l’appareil à la pluie ou autres 

sources d’humidité !  
L’appareil n’est pas compatible avec un usage à 
l’extérieur.  

L’appareil doit exclusivement être installé à  
l’intérieur ! 
 

• 

Ne jamais mettre en service l’appareil si celui-ci ou 

le câble d’alimentation sont endommagés. 

Danger : 

risque de blessures ! 
 
• 

Vérifier régulièrement que le cordon d’alimentation 

n’est pas endommagé ! 
 

• 

Si le cordon d’alimentation présente des 

dommages ou si l’appareil est tellement 
endommagé que les composants électriques sont 
d

écouverts, le déconnecter immédiatement du 

réseau et s’adresser au revendeur. 
 

• 

Des réparations non conformes peuvent conduire 

à des dangers considérables pour l’utilisateur ! 
 

• 

Les réparations et interventions sur l’appareil ne 

sont permises que par du 

personnel spécialisé 

agréé. 
 

• 

Ne pas entreposer ou utiliser de matériaux ou 

d’aérosols facilement inflammables à proximité de 
l’appareil en service. 

Risque d’incendie ! 

 
• 

Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère 

facilement inflammable (par ex. à proximité de gaz 
inflammables ou de bombes aérosol). 

Risque 

d’explosion et d’incendie ! 
 
• 

Ne pas mettre l’appareil en service dans un 

garage ou un local exposé à un risque d’incendie, 
tel que des 

étables, des hangars à bois, etc. 

 

• Attention ! 

Ne pas int

roduire d’objets étrangers 

dans les ouvertures de l’appareil ! 

Risque de 

blessures 

(électrocution) et de dommages sur 

l’appareil ! 
 

• 

L’appareil doit en permanence pouvoir aspirer et 

expirer l’air ! 
 

• 

Placer l’appareil de manière à exclure tout contact 

par inadvertance. 

Risque de brûlures ! 

 
• ATTENTION : POUR EVITER UNE 
SURCHAUFFE, NE PAS RECOUVRIR LE 
RADIATEUR. 

 
 

Содержание RCM2000TL

Страница 1: ...0Hz 2000W FR RADIATEUR CERAMIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL KERAMISCHE VERWARMING VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB CERAMIC HEATER ORIGINAL INSTRUCTIONS CZ KERAMICK OH VA ORIGIN...

Страница 2: ...he ou piscine ou proximit de lavabos ou raccordements d eau Danger de mort Ne pas soumettre l appareil la pluie ou autres sources d humidit L appareil n est pas compatible avec un usage l ext rieur L...

Страница 3: ...ur est endommag il doit tre remplac par un c ble de raccordement particulier disponible aupr s de notre service apr s vente Le remplacement du c ble de raccordement doit tre obligatoirement effectu pa...

Страница 4: ...ir chaud 1000W 3 3 Appuyez sur le bouton Marche Arr t une troisi me fois l appareil soufflera de l air encore plus chaud 2000W 3 4 Appuyez sur le bouton Marche Arr t une quatri me fois l appareil s ar...

Страница 5: ...ant la r paration et l entretien de votre produit et les pi ces de rechange Vous trouverez des vues clat es ainsi que des informations concernant les pi ces de rechange galement sous www eco repa com...

Страница 6: ...che of zwembad of in de nabijheid van wastafels of wateraansluitingen gebruiken Het apparaat niet blootstellen aan regen of ander vocht Het apparaat is voor gebruik in de open lucht niet geschikt Het...

Страница 7: ...n _ Wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is moet hij worden vervangen door een specifieke voedingskabel die bij onze klantendienst verkrijgbaar is Het vervangen van de voedingskabel mag u...

Страница 8: ...lt lucht 3 2 Zetten op de aan uitknop tweede tijd verwarmt de eenheidsslag wind 1000W 3 3 Zetten op de aan uitknop derde tijd de eenheidsslag hete wind 2000W 3 4 Zetten op de aan uitknop vierde tijd z...

Страница 9: ...beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www eco repa com Het WARM TEC...

Страница 10: ...of injury Check the power cord regularly for damage If the power cord or if the appliance is damaged to the extent that electrical parts are exposed disconnect it immediately from the mains and see y...

Страница 11: ...to avoid transport damage Dispose of the packaging material in a proper manner Plastic bags should be kept away from children WARNING Packaging materials are not toys Children must not play with plast...

Страница 12: ...r its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not install the heater directly under the outlet Make sure that only suitble plug should be used Never operate the hea...

Страница 13: ...answer questions concerning our products and their accessories sav eco repa com STORAGE Thoroughly clean the whole machine and its accessories Store it out of the reach of children in a stable and sec...

Страница 14: ...ur en pro venkovn pou it P stroj mus b t pou v n pouze v interi ru Nikdy nepou vejte p stroj pokud je po kozen nap jec kabel nebo pokud je po kozen p stroj Nebezpe razu Pravideln kontrolujte nap jec s...

Страница 15: ...padnou dal expedici aby se zabr nilo po kozen p i p eprav Likvidaci obalov ho materi lu prov d jte dn m zp sobem Plastov s ky by m ly b t uchov v ny mimo dosah d t VAROV N Balic materi ly nejsou hra k...

Страница 16: ...PE NOSTN UPOZORN N V stup vzduchu mus b t sm rov n dol a ve vodorovn poloze Spot ebi neinstalujte odli n nebo diagon ln Je li nap jec kabel po kozen mus b t nahrazen v robcem nebo jeho servisn m techn...

Страница 17: ...st KAINZ SERVICE kontakty na www opravovne sk SKLADOV N _ D kladn vy ist te cel stroj i jeho p slu enstv _ Ulo te jej mimo dosah d t do stabiln a bezpe n polohy na chladn m a such m m st vyhnout se p...

Страница 18: ...of gebrekkige ervaring en of gebrekkige kennis tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of zij van deze persoon instructies ontvangen ten aanzien van het g...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...oby 2016 81 rue de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Verva...

Страница 21: ...nebo pokladn ho bloku Z RU N LIST V robek KERAMICK OH VA Model RCM2000TL Datum prodeje Dodavatel M A T A Czech s r o Radlick 103 150 00 Praha 5 e mail info mataczech cz SERVIS CZ Tel 777 302 060 PM Se...

Отзывы: