34
Conseils de sécurité-
Safety tips
- Consejos de seguridad
–
Sicherheitstipps
-
Suggerimenti per la sicurezza
FR : Ne pas toucher au ventilateur lorsque celui-ci est en fonctionnement, cela pourrait vous
blesser, L’appareil doit être mis à l’abri de tout contact éventuel avec des enfants,
Vérifier régul
ièrement l’alimentation et les câbles de connexion de votre pompe à chaleur. Si vous
avez le moindre doute, prenez contact avec votre installateur,
En cas de SAV vous devez impérativement utiliser les pièces d’origine du constructeur.
EN :
Do not touch the fan when it is in operation, as this could cause injury. The appliance must be kept away from
children,
Regularly check the power supply and connecting cables of your heat pump. If you have the slightest doubt, contact
your installer,
In the event of after-sales service, you must use the manufacturer's original parts.
ES :
No toque el ventilador cuando esté en funcionamiento, ya que podría causar lesiones. El aparato debe mantenerse
alejado de los niños,
Revise regularmente el suministro de energía y los cables de conexión de su bomba de calor. Si tiene la más mínima
duda, contacte con su instalador,
En caso de servicio postventa, debe utilizar las piezas originales del fabricante.
DE :
Berühren Sie den Ventilator während des Betriebs nicht, da dies zu Verletzungen führen kann. Das Gerät muss von
Kindern ferngehalten werden,
Überprüfen Sie regelmäßig die Stromversorgung und die Anschlusskabel Ihrer Wärmepumpe. Wenn Sie den geringsten
Zweifel haben, wenden Sie sich an Ihren Installateur,
Im Falle eines Kundendienstes müssen Sie Originalteile des Herstellers verwenden.
IT :
Non toccare il ventilatore quando è in funzione, poiché ciò potrebbe causare lesioni. L'apparecchio deve essere
tenuto lontano dalla portata dei bambini,
Controllate regolarmente l'alimentazione elettrica e i cavi di collegamento della vostra pompa di calore. Se avete il
minimo dubbio, contattate il vostro installatore,
In caso di assistenza post-vendita è necessario utilizzare parti originali del produttore.
