background image

Operation Manual

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

 

Q

uik

 S

tik

®

 i

mmerSion

 B

lender

®

  

Q

uik

 S

tik

 l

icuadora

 

de

 

mano

Q

uik

 S

tik

®

 m

ixer

 

plongeant

 

 

  

 

   

For your safety and continued enjoyment of this product, always read  

the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea  

las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,  

lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

WSB35

 

Содержание WSB35

Страница 1: ...and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosame...

Страница 2: ...2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 3: ...type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that looks like the plug in drawing 1 An adapter as in drawing 2 should be used for connecting the appliance plug to two...

Страница 4: ...4 Motor Base Handle Stainless Steel Shaft Protective Blade Guard Metal Blade not shown Cord Wrap 2 Speed Control THE PARTS...

Страница 5: ...from the liquid while in operation Blend ingredients to make salad dressing whip eggs whip cream and to pur e soups and sauces Use HI Speed for liquid ingredients and hold the protective blade guard...

Страница 6: ...ATURE Washing Diversey 4 Tbsp Gallon Hot 115 F 46 C Wyandotte Diversol BX A Or CX A Rinsing Plain Water Warm 95 F 35 C Sanitizing Clorox 1 Tbsp Gallon Cold 50 70 F Institutional 10 21 C Bleach In repe...

Страница 7: ...or a period of 1 year from the date of purchase when used with foodstuffs nonabrasive liquids other than detergents and nonabrasive semi liquids provided it has not been subjected to loads in excess o...

Страница 8: ...MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONE...

Страница 9: ...ctado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra Fig 1 Si una toma de corriente puesta a tierra no est disponible se podr usar un adaptador para conectar el aparato a una toma de corriente po...

Страница 10: ...10 Bloque motor Varilla de acero inoxidable Protector de cuchillas Cuchilla de metal Espacio para enrollar el cable Control de velodad alta baja PIEZAS no ense ada...

Страница 11: ...Utilice el aparato para preparar ali os batir huevos o crema y licuar sopas o salsas Utilice la velocidad alta HI para procesar ingredientes l quidos teniendo cuidado de mantener la cuchilla en el fon...

Страница 12: ...ia 95 F 35 C Desinfecci n Cloro 1 cucharada gal n Fr a 50 70 F 10 21 C Limpiar el aparato frecuentemente incrementar su vida til Instrucciones de limpieza 1 Enjuague el exterior y el interior de las p...

Страница 13: ...Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 Esta garant a a no se aplica a ning n producto desgastado defectuoso da ado o roto debido a uso reparaciones servicio realizados por personas no autorizadas o ab...

Страница 14: ...4 IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT L utilisation d appareils lectriques requiert la prise de pr cautions l mentaires parmi lesquelles les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS GARDER CES INSTRUCTIONS...

Страница 15: ...se de terre correctement configur e Fig 1 Un adaptateur temporaire Fig 2 peut tre utilis pour brancher l appareil dans une prise polaris e jusqu ce que vous fassiez installer une prise de terre ad qua...

Страница 16: ...Bloc moteur Pied m langeur en acier inoxydable Prot ge lames Couteau en m tal non montr Espace pour enrouler le cordon Bouton de vitesse haute basse 16 PI CES...

Страница 17: ...s ingr dients liquides en prenant soin de maintenir le couteau au fond du r cipient pour viter les claboussures Quand une recette inclut de la glace utiliser de la glace pil e au lieu de gla ons pour...

Страница 18: ...xt rieur des l ments en acier inoxyda ble l aide d une brosse pour d loger les r sidus 2 Essuyer le bloc moteur et les l ments en acier inoxydable l aide d un linge doux ou d une ponge impr gn e de so...

Страница 19: ...ation de l entretien ou de la r paration par des personnes non autoris es ou cons cutif l usage abusif ou inappropri la surcharge ou la modification de l appareil b ne couvre aucun dommage accessoire...

Страница 20: ...ch items must be clearly identified as having been sterilized both by a tag on the item itself and by a statement in the accompanying correspondence Waring will not accept delivery of any returns unle...

Отзывы: