background image

Bellenberg, 01.12.1998

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produto:

Modelo:

Descrição:

A construção da máquina
corresponde  às seguintes normas
específicas:

Normas harmonizadas aplicadas:

Normas nacionais aplicadas e
especificações técnicas:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Diretor de Pesquisas e
Desenvolvimento

Máquina de limpeza de alta pressão

DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus
SC 710 W, SC 740 W, SC 780

IP X5, Classe de protecção I, 50 Hz.

Directiva UE para máquinas

89/392/EWG

Directiva UE para baixa tensão

73/23/EWG

Directiva para a compatibilidade
electromagnética

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-1, EN 60555-3
EN 50081

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

Atestado de

conformidade da UE

Bellenberg,  01.12.1998

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Προϊόν:

Τύπος:

Περιγραφή:

Ο  κατασκευαστικός  τύπος  της
συσκευής  ανταποκρίνεται  στους
ακόλουθους  σχετικούς
κανονισµούς:

Εφαρµοσθείσες  εναρµονισµένες
προδιαγραφές:

Εφαρµοσθείσες  εθνικές
προδιαγραφές  και  τεχνικοί
προσδιορισµοί:

∆ιπλ.  µηχ.  A.  Rau

Υπεύθυνος  ερευνητικού  τµήµατος

Μηχανή  καθαρισµού  υψηλής  πίεσης

DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus
SC 710 W, SC 740 W, SC 780

IP  X5,  Κατηγορία  προστασίας  I,  50  Hz.

Οδηγία  περί  µηχανών  ΕΟΚ

89/392/ΕΟΚ

Οδηγία  χαµηλών  τάσεων  ΕΟΚ

73/23/ΕΟΚ

Οδηγία  περί  ηλεκτροµαγνητικής

συµβατότητας

89/336/ΕΟΚ

EN 292
EN 60335-1, EN 60555-3
EN 50081

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

 

∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ

Bellenberg, 01.12.1998

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Type:

Beskrivelse:

Apparatets konstruksjonstype er i
samsvar med følgende gjeldende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserte
standarder:

Anvendte nasjonale standarder og
tekniske spesifikasjoner:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leder forskning og utvikling

Høytrykks-rengjøringsapparat

DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus
SC 710 W, SC 740 W, SC 780

IP X5, Beskyttelsesklasse I, 50 Hz.

EF-maskindirektiv

89/392/EEC

EF-lavspenningsdirektiv

73/23/EEC

EF-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet

89/336/EEC

EN 292
EN 60335-1, EN 60555-3
EN 50081

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

EF-konformitetserklæring

Bellenberg, 01.12.1998

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Typ:

Beskrivning:

Apparatens konstruktion
motsvarar följande tillämpliga
bestämmelser:

Tillämpade harmoniserade
normer:

Tillämpade nationella normer och
tekniska  specifikationer:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Ledare för forskning och utveckling

Högtryckstvätt

DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus
SC 710 W, SC 740 W, SC 780

IP X5, Skyddsklass I, 50 Hz.

EG-maskindirektiv

89/392/EWG

EG-lågspänningsdirektiv

73/23/EWG

EG-direktiv EMK

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-1, EN 60555-3
EN 50081

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

EG-försäkran om

överensstämmelse

Bellenberg, 01.12.1998

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt :

Type :

Beskrivelse:

Konstruktionen af dette apparat
opfylder følgende gældende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserede
standarder:

Anvendte tyske standarder og
tekniske specifikationer:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leder forskning og udvikling

Højtryksrenser

DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus
SC 710 W, SC 740 W, SC 780

IP X5, Beskyttelsesklasse I, 50 Hz.

EF-maskindirektiv

89/392/EØF

EF-lavspændingsdirektiv

73/23/EØF

EF-direktiv vedr. elektromagnetisk
fordragelighed

89/336/EØF

EN 292
EN 60335-1, EN 60555-3
EN 50081

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

EF-overensstemmelsesattest

Bellenberg, 01.12.1998

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Tuote:

Tyyppi:

Kuvaus:

Tämän laitteen rakenne vastaa
seuraavia määräyksiä:

Käytetyt harmonisoidut normit:

Käytetyt kansalliset normit ja
tekniset spesifikaatiot:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Kehitys- ja tutkimusjohtaja

Korkeapainepesuri

DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus
SC 710 W, SC 740 W, SC 780

IP X5, Suojaluokka I, 50 Hz.

EY-konedirektiivi

89/392/EWG

EY-pienjännitedirektiivi

73/23/EWG

EY-direktiivi EMV

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-1, EN 60555-3
EN 50081

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Содержание SC 710 W

Страница 1: ...sation 16 Gebruiksaanwijzing 23 Istruzioni sull uso 30 Driftsinstruks 37 Bruksanvisning 44 Driftsvejledning 51 K ytt ohje 58 Navodilo za uporabo 65 Uputstvo za rad 72 Prev dzkov n vod 79 Provozn n vod...

Страница 2: ...20 6 100 140 C C F F 70 140 212 285 M 0 R 1 5 6 0 4 3 1 R B A 0 20 60 100 140 C C F F 70 140 212 285 1 1 0 5 5 3 3 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 18...

Страница 3: ...B A 20 60 100 140 C C F F 70 140 212 285 1 2 3 4 1 2 max min O I L min 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SC 710 W SC 710 W SC 710 W SC 710 W SC 710 W DX DX DX DX DX R 1 5 6 0 4 3 SC SC SC SC SC...

Страница 4: ...elovima strojeva u halama na kamionima na planovima isto ili razrije eno 1 5 1 5 pH vrijedn ost u 1 tnoj otopini cca 8 6 8 8 OPIS SLIKA 1 1 Roto Fix HD mlaznica s VarioPress pi toljem1 2 Priklju ak za...

Страница 5: ...svijetli signalna zarulja kao znak spremnosti za rad bez prekida Samo kod SC 780 Kada pokazivac polagano treperi 1 x u sekundi strucna osoba elektricar treba prikljuciti uticnicu sukladno normi radi...

Страница 6: ...ih 40 Tjedno ili nakon svakih 40 sati rada sati rada sati rada sati rada sati rada Kontrola nivoa ulja Kvartalno ili nakon svakih 200 sati rada Promjena ulja za pumpu Sustav pumpanja Senzor za plamen...

Страница 7: ...ntila za doziran je U tu svrhu utaknuti gumenu cijev za usisavanje sredstva za i enje u posudu za otapalo za vapnenac i postaviti ventil za doziranje na maksimalnu koncentraciju Prskalicu za hvatanje...

Страница 8: ...tla ne pumpe zaprljan ili defektan Posuda za sredstvo za i enje je prazna Posuda za sredstvo za i enje je zabla ena Usisni ventil na dovodu sredstva za i enje je zaprljan Pregledati elektri ni priklju...

Страница 9: ...ija Hz 50 50 50 60 TW PH KR 60 JP Elektr priklju na vrijednost kW 2 7 3 6 4 5 3 3 TW PH KR Za tita A 16 16 16 15 TW PH KR Za titna klasa I I I Vrsta za tite X5 X5 X5 Sadr aj vode grija e spirale l 2 6...

Страница 10: ...0 Napon 230 V 1 EU Napon 220 V 1 Napon 230 240 V 1 Napon 200 V 3 JP JP Napon 220 V 3 KR KR Napon 230 V 3 Napon 380 V 3 Napon 380 415 V 3 EU EU EU EU Napon 400 415 V 3 Frekvencija Hz 50 50 50 50 50 60...

Страница 11: ...a EN 292 EN 60335 1 EN 60555 3 EN 50081 DIN EN 60335 1 E DIN VDE 0700 T 265 IEC 335 2 79 Bellenberg 01 12 1998 ATESTADO DE CONFORMIDAD DE LA UE EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Bellenberg 01 12 1998...

Страница 12: ...Wap Reinigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Produkt Typ Beskrivning Apparatens konstruktion motsvarar f ljande till mpliga best mmelser Till mpade harmoniserade normer...

Страница 13: ...enter Ulm D 89287 Bellenberg Guido Oberdorfer Stra e 2 8 Tel 49 07306 72 195 Fax 49 07306 3 41 29 e mail rculm wap online de GREAT BRITAIN ALTO Cleaning Systems UK Ltd Gilwilly Industrial Estate GB Pe...

Отзывы: