background image

ALTO HEADQUARTERS

ALTO U.S. Inc.
390 South Woods Mill Road
Suite 300
Chesterfield
USA-Missouri 63017-3433
Tel.: (+1) 31 42 05 12 20
Fax: (+1) 31 42 05 15 44

SUBSIDIARIES/DIVISIONS

AUSTRALIA

ALTO Overseas Inc.
1B/8 Resolution Drive
P.O.Box 797
AUS-Caringbah, N.S.W. 2229
Tel: (++61) 295 24 61 22
Fax: (++61) 295 24 52 56

AUSTRIA

Wap Reinigungssysteme GmbH
Metzgerstr. 68
A-5101 Bergheim/Salzburg
Phone: (+43) 662 45 64 00-14
Fax:    ( +43) 662 45 64 00-55
Mobil:  (+43) 664 12 49 55 0

BRASIL

Wap do Brasil Ltda.
Rua 25 de Agosto, 608
Jardim Pinhais
CEP 83323-260 Pinhais/Paraná
BR-Brasil
Tel./Fax (+55) 41 86 74 02 6

CANADA

ALTO Canada
24 Constellation Road
Rexdale
C-Ontario M9W 1K1
Tel: 1 41 66 75 58 30
Fax: 1 41 66 75 69 89

CZECHIA

Wap 

č

istící systémy  s.r.o.

Zateckých 9
CZ-140 00 Praha 4
Tel. (++420) 02 / 42 78 38
Fax (++420) 02 / 42 19 25

Wap 

č

istící systémy s.r.o.

Mucednícka 3
CZ-61600 Brno
Tel. (++420) 05 / 41 21 48 85
Fax (++420) 05 / 41 21 48 87

DENMARK

ALTO Danmark A/S
Industrikvarteret
DK-9560 Hadsund
Tel: (++45) 72 18 21 00
Fax: (++45) 72 18 21 05

ALTO Danmark A/S
(food division)
Blytækkervej 2,
DK-9000 Aalborg 10
Tel:  (++45) 72 18 21 00
Fax: (++45) 72 18 20 99

FRANCE

ALTO France S.A.
B.P. 44, 4 Place d’Ostwald
F-67036 Strasbourg Cedex 2
Tel: (++33) 3 88 28 84 00
Fax: (++33) 3 88 30 05 00

GERMANY

Wap KundenCenter
Tel. (++49) 0180 / 5 37 37 37
Fax (++49) 0180 / 5 37 37 38
e-mail: [email protected]
Besuchen Sie uns im Internet:
http://www.wap-online.com

Wap-Zentrale Bellenberg
Hauptverwaltung
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
Tel. (++49) 07306 / 72-0
Fax (++49) 07306 / 7 22 00

RegionalCenter Frankfurt
D-63452 Hanau
Moselstraße 2b
Tel. (++49) 06181 / 18 72-0
Fax (++49) 06181 / 18 72-11
e-mail: [email protected]

RegionalCenter Hannover
D-29227 Celle
Wernerusstraße 25
Tel. (++49) 05141 / 95 55-0
Fax (++49) 05141 / 95 55-95
e-mail: [email protected]

RegionalCenter Köln
D-51145 Köln-Porz
Kaiserstraße 127
Tel. (++49) 02203 / 9 22 99-0
Fax (++49) 02203 / 9 22 99-25
e-mail: [email protected]

RegionalCenter Leipzig
D-04445 Leipzig-Liebertwolkwitz
An der Brauerei 5
Einfahrt Leipziger Straße 2
Tel. (++49) 034297 / 4 87 25
Fax (++49) 034297 / 4 93 57
e-mail: [email protected]

RegionalCenter München
D-85716 Unterschleißheim
Furtweg 11
Tel. (++49) 089 / 32 15 02-0
Fax (++49) 089 / 32 15 02-40
e-mail: [email protected]

RegionalCenter Stuttgart
D-71069 Sindelfingen
OT Darmsheim
Dornierstraße 7
Tel. (++49) 07031 / 76 70-0
Fax (++49) 07031 / 76 70-20
e-mail: [email protected]

RegionalCenter Ulm
D-89287 Bellenberg
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
Tel. (++49) 07306 / 72-195
Fax (++49) 07306 / 3 41 29
e-mail: [email protected]

GREAT BRITAIN

ALTO Cleaning Systems(UK)Ltd.
Gilwilly Industrial Estate
GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN
Tel: (+44) 1 7 68 86 89 95
Fax: (+44) 1 7 68 86 47 13
Telex: 64309 kewg

ASIA

Alto Hong Kong
Representative Office
RM 602, Tower B, Regent Ctr.
70, Ta Chuen Ping Street
Kwai chung
HK-Hong Kong
Tel. (++852) 26 10 10 42
Fax (++852) 26 10 10 47

JAPAN

ALTO Danmark A/S Japan
Representative Office
Naruse-build 4F
7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku
J-Tokyo 105-004
Tel: (+81) 3 35 69 38 07
Fax: (+81) 3 35 69 38 08

Wap Representative Office
Japan
25-6, Honode Cho
Adachi-Ku
J-Tokyo - 120-0021
Tel. (+81) 3 / 52 44 07 82
Fax (+81) 3 / 52 44 07 83

KROATIA

Wap sistemi za 

č

ć

enje, d.o.o.

HR-10000 Zagreb
Florijana Andrašeca 14
Tel. (++385) 01 / 3 09 49 07
        (++385) 01 / 3 09 49 09
Fax  (++385) 01 / 3 09 49 06

NETHERLANDS

WAP/ALTO Nederland B.V.
Stuartweg 4C,
NL-4131 NJ Vianen
Tel: (+31) (0) 3 47 32 40 00
Fax: (+31) (0) 3 47 32 40 01

Wap (NL) B.V.
NL-3371 MA Hardinxveld-
Giessendam
Transportweg 53-57
Postbus 65
Tel. (+31) 01846 / 1 81 44
Fax (+31) 01846 / 1 41 13
e-mail: [email protected]

NORWAY

ALTO Norge AS
Bjørnerudveien 24
Postboks 64, Bjørndal,
N-1266 Oslo
Tel:  (+47) 22 75 17 70
Fax: (+47) 22 75 17 71

SINGAPORE

ALTO Danmark A/S
Representative Office
271 Bukit Timah Road
#04-11 Balmoral Plaza
SG-Singapore 259708
Tel: (+65) 8 36 64 55
Fax: (+65) 8 36 64 56

SLOWAKIA

Wap 

č

istiace systémy spol. s.r.o.

SK-83237 Bratislava
Vajnorská 135
Tel. (++421) 7 44 25 96 64
Fax (++421) 7 44 25 79 44

SLOWENIA

Wap 

č

istilni sistemi, d.o.o.

SLO-1110 Ljubljana
Letališka 33
Tel. (++0368) 61 44 23 42
Fax (++0368) 61 1 40 42 94

SOUTH AFRICA

Wap South Africa (Pty) Ltd.
ZA-Kempteon Park (T) 1620
P.O. Box 2122
Tel. (++27) 11 97 57 06 0
Fax (++27) 11 39 43 08 1

SPAIN

Hidrolimpia, S.L.
E-28760 Tres Cantos - Madrid
Ronda de Valdecarrizo 9
– Modulo 5 –
Tel. (++34) 091 /  804 62 56
Fax (++34) 091 /  804 64 63

SWEDEN

ALTO Sverige AB
Aminogatan 18, Box 40 29
S-431 04 Mölndal
Tel: (+46) 31 27 16 00
Fax: (+46) 31 87 24 19

SWITZERLAND

Wap Reinigungssysteme
(Schweiz) AG
CH-5042 Hirschthal / AG
Holzikerstraße 488
Tel. (++041) 062 / 7 39 32 50
Fax (++041) 062 / 7 39 32 51

Wap Reinigungssysteme
(Schweiz) AG
CH-1029 Villars-Ste-Croix
Zone industrielle
Croix du Péage
Tel. (++041) 021 / 6 35 32 74
Fax (++041) 021 / 6 35 32 75

USA

ALTO U.S.Inc
2100 Highway 265
Springdale
USA-Arkansas 72764
Tel: (+1) 50 17 50 10 00
Fax: (+1) 50 17 56 07 19

ALTO U.S.Inc
1100 Haskins Road
Bowling Green
USA-Ohio 43402
Tel: (+1) 41 93 52 75 11
Fax: (+1) 41 93 53 71 87

ALTO U.S.Inc
P.O.Box 4369
1500 North Belcher Road
Clearwater
USA-Florida 33765
Tel: (+1) 72 74 61 45 55
Fax: (+1) 72 74 61 51 93

66171 / 010100

Содержание SC 710 W

Страница 1: ...sation 16 Gebruiksaanwijzing 23 Istruzioni sull uso 30 Driftsinstruks 37 Bruksanvisning 44 Driftsvejledning 51 K ytt ohje 58 Navodilo za uporabo 65 Uputstvo za rad 72 Prev dzkov n vod 79 Provozn n vod...

Страница 2: ...20 6 100 140 C C F F 70 140 212 285 M 0 R 1 5 6 0 4 3 1 R B A 0 20 60 100 140 C C F F 70 140 212 285 1 1 0 5 5 3 3 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 18...

Страница 3: ...B A 20 60 100 140 C C F F 70 140 212 285 1 2 3 4 1 2 max min O I L min 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SC 710 W SC 710 W SC 710 W SC 710 W SC 710 W DX DX DX DX DX R 1 5 6 0 4 3 SC SC SC SC SC...

Страница 4: ...elovima strojeva u halama na kamionima na planovima isto ili razrije eno 1 5 1 5 pH vrijedn ost u 1 tnoj otopini cca 8 6 8 8 OPIS SLIKA 1 1 Roto Fix HD mlaznica s VarioPress pi toljem1 2 Priklju ak za...

Страница 5: ...svijetli signalna zarulja kao znak spremnosti za rad bez prekida Samo kod SC 780 Kada pokazivac polagano treperi 1 x u sekundi strucna osoba elektricar treba prikljuciti uticnicu sukladno normi radi...

Страница 6: ...ih 40 Tjedno ili nakon svakih 40 sati rada sati rada sati rada sati rada sati rada Kontrola nivoa ulja Kvartalno ili nakon svakih 200 sati rada Promjena ulja za pumpu Sustav pumpanja Senzor za plamen...

Страница 7: ...ntila za doziran je U tu svrhu utaknuti gumenu cijev za usisavanje sredstva za i enje u posudu za otapalo za vapnenac i postaviti ventil za doziranje na maksimalnu koncentraciju Prskalicu za hvatanje...

Страница 8: ...tla ne pumpe zaprljan ili defektan Posuda za sredstvo za i enje je prazna Posuda za sredstvo za i enje je zabla ena Usisni ventil na dovodu sredstva za i enje je zaprljan Pregledati elektri ni priklju...

Страница 9: ...ija Hz 50 50 50 60 TW PH KR 60 JP Elektr priklju na vrijednost kW 2 7 3 6 4 5 3 3 TW PH KR Za tita A 16 16 16 15 TW PH KR Za titna klasa I I I Vrsta za tite X5 X5 X5 Sadr aj vode grija e spirale l 2 6...

Страница 10: ...0 Napon 230 V 1 EU Napon 220 V 1 Napon 230 240 V 1 Napon 200 V 3 JP JP Napon 220 V 3 KR KR Napon 230 V 3 Napon 380 V 3 Napon 380 415 V 3 EU EU EU EU Napon 400 415 V 3 Frekvencija Hz 50 50 50 50 50 60...

Страница 11: ...a EN 292 EN 60335 1 EN 60555 3 EN 50081 DIN EN 60335 1 E DIN VDE 0700 T 265 IEC 335 2 79 Bellenberg 01 12 1998 ATESTADO DE CONFORMIDAD DE LA UE EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Bellenberg 01 12 1998...

Страница 12: ...Wap Reinigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Produkt Typ Beskrivning Apparatens konstruktion motsvarar f ljande till mpliga best mmelser Till mpade harmoniserade normer...

Страница 13: ...enter Ulm D 89287 Bellenberg Guido Oberdorfer Stra e 2 8 Tel 49 07306 72 195 Fax 49 07306 3 41 29 e mail rculm wap online de GREAT BRITAIN ALTO Cleaning Systems UK Ltd Gilwilly Industrial Estate GB Pe...

Отзывы: