W&H assistina MB-300 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 58

W&H symbols

Symbols on the device

Consult instructions
for use

Date of manufacture

Catalogue number

REF

Serial number

Do not dispose of with
domestic waste

Alternating current

Electric power input of the unit

Supply voltage of the unit

Supply current

Frequency of the alternating
current

Data matrix code for product
identification e.g. for hygiene/
maintenance processes

Содержание assistina MB-300

Страница 1: ...Instructions for use 3x3 MB 300 3x2 MB 200...

Страница 2: ...ning ring for Assistina 3x3 17 RM ISO adaptor 18 Process chamber 19 Cartridge compartment 20 Rear panel 21 7 Starting operation 22 29 Insertion removal of a cartridge 22 Insertion removal of an extern...

Страница 3: ...with ISO and Roto Quick connections 34 Loading removing transmission instruments with a fixed RM connection 35 Preparation process with time indication 36 9 Cleaning and disinfection 37 40 Device and...

Страница 4: ...4 11 Error messages 44 48 12 W H Accessories 49 51 13 Servicing 52 14 Technical data 53 54 15 Recycling and disposal 55 Explanation of warranty terms 56 Authorized W H service partners 57 Contents...

Страница 5: ...ols WARNING risk of injury ATTENTION to prevent damage occurring General explanations without risk to persons or objects Symbols in the instructions for use W H Service Sterilizable up to the stated t...

Страница 6: ...number REF Serial number SN Do not dispose of with domestic waste Alternating current AC VA Electric power input of the unit Supply voltage of the unit V Supply current A Frequency of the alternating...

Страница 7: ...by the law of the state in which he or she practices to use or order the use of the device Temperature limit for storage Fragile handle with care Keep away from rain Humidity limitation CE from manufa...

Страница 8: ...ges 14 15 Intended use The unit is a cleaning and lubrication device for dental transmission instruments especially straight and contra angle handpieces turbines airdriven scalers and airmotors Misuse...

Страница 9: ...e non compliance with our instructions or the use of accessories and spare parts which have not been approved by W H will invalidate all claims made under warranty or otherwise Production according to...

Страница 10: ...as no components which can be repaired by the user except replacing O rings and the air filter Assembly modifications or repairs must only be undertaken by an authorized W H service partner see page 5...

Страница 11: ...ust be installed and put into operation in accordance with the included EMC instructions W H guarantees the compliance of the device with the EMC requirements only when used with original W H accessor...

Страница 12: ...we recommend that you keep the original packaging Take out the carton containing the Mains cable Adaptor Air connection hose External cleaning ring Assistina 3x3 Lift out the device Take out the cart...

Страница 13: ...al cleaning ring REF 06692700 W H Assistina 3x2 MB 200 REF 19922000 RM ISO adaptor REF 06257600 Air connection hose 2 m REF 06700100 W H Service Oil F1 MD 200REF 06691500 W H Activefluid MC 1100 REF 0...

Страница 14: ...ore starting to use the device always close the cover and waste drawer Keep the device closed during the preparation process Inappropriate use In addition to incorrect assembly installation modificati...

Страница 15: ...oved by the manufacturer Approved process fluids W H Activefluid MC 1100 W H Service Oil F1 MD 200 Cartridges Replace a faulty or leaking cartridge immediately Protect the cartridges against direct su...

Страница 16: ...ting controls Cover Sliding lock for the cover 6 Description front panel and LED displays Start LED Start button Cover Waste drawer W H Service Oil F1 MD 200 W H Activefluid MC 1100 Operating controls...

Страница 17: ...17 Connecting hose Description external cleaning ring for Assistina 3x3 Magnetic holder Cleaning nozzle...

Страница 18: ...18 Description RM ISO adaptors Seal Release button O rings...

Страница 19: ...9 Description process chamber Care attachment moveable for 3 transmission instruments Union nut Hose guide Discharge Sensor Outlet air opening Connecting bush for external cleaning ring 3x3 Cover seal...

Страница 20: ...20 Description cartridge compartment Cartridge spike Cartridge compartment for W H Service Oil F1 MD 200 Button for releasing the cartridges Cartridge compartment for W H Activefluid MC 1100...

Страница 21: ...21 Description rear panel Connecting bush for air connection hose Mains power socket Ring USB connecting socket only for service...

Страница 22: ...t the waste drawer Insert the cartridge Slide in the cartridge You should hear the cartridge engage Take out the cartridge Press the button for releasing the cartridge Pull out the cartridge Slide the...

Страница 23: ...Insert the external cleaning ring The external magnetic ring is held in place magnetically Push the connecting hoses keeping the hoses parallel onto the connection bushes You should hear the connecti...

Страница 24: ...pen the cover Take out the connecting hoses from the hose guides Disconnect the connecting hoses from the connecting bushes Remove the external cleaning ring Close the cover Remove the external cleani...

Страница 25: ...r supply is switched off Push on the air connection hose as far as it will go Removing the air connection hose Turn off the central air supply Press the ring downwards At the same time pull out the ai...

Страница 26: ...he Assistina Switching ON Connect the device to the mains supply Switching OFF Unplug the device from the mains supply All of the LED light up orange for 1 second The Assistina unit is ready for opera...

Страница 27: ...s for the Assistina unit will take approx 2 minutes If the Assistina unit has been out of use for an extended period of time approx 14 days repeat the initial filling process The Start LED light up gr...

Страница 28: ...unit is not operated for 15 minutes it switches to standby mode The LED are not lit up All of the LED light up orange for 1 second The Assistina unit is ready for operation again Activating the Assist...

Страница 29: ...page 36 The transmission instrument will be slightly moist when you take it out It then needs to be manually disinfected and sterilized see page 31 In the event of malfunctions e g vibrations unusual...

Страница 30: ...uctions in the instructions for use of the transmission instruments When using an Assistina 3x3 unit to prepare the transmission instruments follow the instructions in the chapters Pre disinfection Ma...

Страница 31: ...to complete when the unit is fully loaded Pre disinfection Assistina 3x3 Preparation with Assistina External cleaning internal cleaning lubrication Pre disinfection If applicable manual disinfection...

Страница 32: ...tor for Sirona turbines from the series T1 T2 T3 04713200 Adaptor for KaVo Multiflex connection 02690400 Adaptor for all W H products with the Roto Quick System 02083500 Borden 2 3 hole adaptor for tu...

Страница 33: ...nd remove it Carefully pull the adaptor off the care attachment Damaged or leaking O rings should be replaced immediately see page 43 Firmly tighten the union nut anti clockwise by hand leak tightness...

Страница 34: ...truments with ISO or Roto Quick connections Open the cover Push the transmission instrument with the outlet opening facing forwards onto the adaptor For air motors set the direction of rotation via th...

Страница 35: ...transmission instruments with a fixed RM connection Open the cover Push on the transmission instrument Firmly tighten the union nut anti clockwise by hand leak tightness Removing transmission instrume...

Страница 36: ...on process has finished correctly All LED light up green The preparation process is performed The time is shown in phases After each previous phase the LED is lit During the phase the LED flashes The...

Страница 37: ...g the Assistina unit at least once daily or as required Device Preparation Switching OFF Unplug the device from the mains supply Take off the cover Carefully push the sliding lock backwards as far as...

Страница 38: ...e no protein fixing effect Only use disinfectants which do not contain chlorine and which are certified by officially recognised institutes Observe the manufacturer s instructions on use of the disinf...

Страница 39: ...8 C and clean the components with a brush Disinfection with disinfectants wiping disinfection is recommended Only use disinfectants which have no protein fixing effect Only use disinfectants which do...

Страница 40: ...eaning and disinfection of the Assistina unit Push the sliding lock forwards rSwitching ON Connect the device to the mains supply Insert the cover Pay attention to the positioning The cover audibly en...

Страница 41: ...r light up orange The illumination of the LED depends on the number of preparation processes After emptying it starts again Follow your country specific directives standards and guidelines in relation...

Страница 42: ...ing O rings Damaged or leaking O rings should be replaced immediately Do not use sharp tools Firmly squeeze the O ring between your thumb and index finger so that it forms a loop Pull off the O ring S...

Страница 43: ...ch off the central air supply before replacing the air filter Press the ring downwards At the same time pull out the air connection hose Open the union nuts a b by screwing them anti clockwise and pul...

Страница 44: ...LED lit up Device in standby mode Press the Start button No LED lit up Device not connected to the mains supply Connect the power supply No LED lit up or all LED lit up orange Electronics defective Se...

Страница 45: ...nge LED for W H Activefluid MC 1100 lit up orange W H Activefluid MC 1100 cartridge empty or not in the unit Electronics defective Replace or insert the cartridge Press the Start button once Carry out...

Страница 46: ...tart Start LED lit up orange waste drawer lit up orange Waste drawer full Waste drawer open or not in the unit Empty the waste drawer Press the Start button 1x Close or insert the waste drawer Start L...

Страница 47: ...t LED fleshes orange Start button pressed during the preparation process Press the Start button 2x the preparation process will then start Start LED lit up orange all other LED flash orange Sensor dir...

Страница 48: ...service partner All LED lit up orange Care attachment Rotate the care attachment manually If any of the described problems cannot be corrected by the remedy provided above the unit will need to be ins...

Страница 49: ...ucts with the Roto Quick System 02691000 Adaptor for transmission instruments Sirona T1 CLASSIC 02083500 Borden 2 3 hole adaptor for turbines with a fixed connection 12 W H Accessories Use only origin...

Страница 50: ...50 W H Accessories 02675200 Air filter 06692500 Waste drawer 06691900 Cover 3x3 06947500 Cover 3x2 06692700 External cleaning ring 06700100 Air connection hose 2 m...

Страница 51: ...idge 06872300 1 carton 6 cartridges W H Service Oil F1 MD 200 06691500 1 cartridge 06872200 1 carton 4 cartridges W H Accessories 02695700 O ring adaptor RM ISO 02060100 O ring adaptor Roto Quick larg...

Страница 52: ...2 13 Servicing Repairs If a defect occurs always return all the equipment Returns Refer all questions to an authorized W H service partner see page 57 Always return equipment in the original packaging...

Страница 53: ...50 60 Hz Max power consumption 40 VA Air consumption approx 100 Nl min approx 60 Nl min Operating pressure 5 10 bar controlled via an integrated automatic pressure controller Volume 70 dB 65 dB Dimen...

Страница 54: ...orage and transport 8 to 80 relative non condensing Ambient temperature during operation 10 C to 40 C Air humidity during operation maximum relative humidity 80 for temperatures up to 31 C decreasing...

Страница 55: ...Ensure that the parts are not contaminated on disposal Disposal of cartridges Follow your country specific laws guidelines standards and directives for the disposal of cartridges for fluid Ensure tha...

Страница 56: ...for material or manufacturing defects within a warranty period of 12 months from the date of purchase We accept no responsibility for damage caused by incorrect handling or by repairs carried out by...

Страница 57: ...k wh com W H Impex Inc 6490 Hawthorne Drive Windsor Ontario N8T 1J9 Canada t 1 800 2656277 1 519 9446739 f 1 519 9746121 E Mail service ca wh com W H Impex Inc 14300 Henn Rd Dearborn MI 48126 USA t 1...

Страница 58: ...nufacturer W H Dentalwerk B rmoos GmbH Ignaz Glaser Stra e 53 5111 B rmoos Austria t 43 6274 6236 0 f 43 6274 6236 55 office wh com wh com Form Nr 50733 AEN Version 006 01 12 2016 Subject to alteratio...

Результаты поиска

Содержание assistina MB-300

Отзывы:

Похожие инструкции для assistina MB-300

Бренды по названию

Популярные бренды

W&H assistina MB-300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание assistina MB-300

Отзывы:

Похожие инструкции для assistina MB-300

Бренды по названию

Популярные бренды