background image

Rev. 1.2

 

Assembly Instructions 

– Dosing Pen VMS-13-EH 

Page 4 of 20 

 

 

 

Walther Systemtechnik GmbH 

– D 76726 Germersheim 

Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91 
http://www.walther-2000.de 

– [email protected] 

 

 

EC Declaration of Incorporation 

 

in accordance with EU Machinery Directive 2006/42/EU, dated 17 May 2006, Appendix II B 

We  herewith  confirm  that  the  below  mentioned  incomplete  device  meets  the  basic  requirements  for  safety 
and health as stated in EU Machinery Directive 2006/42/EU for its design and construction as well as for the 
configuration released by us on the market. This machine component will not be operated before it has been 
determined  that  the  incomplete  system  where  the  machine  component  will  be  installed  also  meets  the 
requirements of the Directive (2006/42/EG). 

Manufacturer

 

Walther Systemtechnik GmbH 
Hockenheimer Straße 3 
D- 76726 Germersheim 

 

Description  

WALTHER-Dosing Pen, Article No. 

VMS-13-EH-0.3 

  

 

 

 

 

VMS-13-EH-0.5 

  

 

 

 

 

VMS-13-EH-1.0 

  

 

 

 

 

VMS-13-EH-1.5 

 

We also declare the conformity with other, product-relevant directives/guidelines: 

 

Mach. Direct. 2006/42/EU App. I, Clause: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.3.2, 1.3.3, 
1.3.4, 1.5.9 
EMC Directive 2014/30/EU, dated 26 February 2014 

 

Applied harmonized standards, in particular: 

DIN EN ISO 12100 

 Safety  of  Machinery 

–  General  Design  Principles  – 

Risk  Assessment  and  Risk  Reduction  (ISO 
12100:2010) 

 

In  addition,  we  also  confirm  that  the  special  documentation  according  to  Appendix  VII  Part  B  has 
been prepared. 
 

The manufacturer, respectively his authorized representative obligates himself to submit this documentation 
to the market surveillance authorities, if requested. 
 
This EC Declaration of Incorporation becomes invalid if the incomplete device will be altered or changed 
without consent of Walther Systemtechnik GmbH. 

 
 
Authorized representative for Technical Documentation

 

 Stefan Hirl, Hockenheimer Straße 3, D- 76726 Germersheim 

 
 
 
 
 
Germersheim, 10 May 2016 

(Place, Date) 

 

 

 

 

 

 

 

(Stefan Hirl, Management) 

 

Содержание Dosing Pen VMS-13-EH

Страница 1: ...EH 1 5 Fig WALTHER Dosing Pen VMS 13 EH NOTE Please read the Assembly Instructions carefully before first using the incomplete device and strictly adhere to the instructions The incomplete device may...

Страница 2: ...TA 8 4 4 TYPE LABEL 8 5 INITIAL START UP 9 5 1 MOUNTING AND INSTALLATION 9 5 2 WIRING DIAGRAM MANUAL ACTUATION ART NO 979297 9 6 OPERATION 10 6 1 GENERAL INFORMATION 10 6 2 OPERATION INSTRUCTIONS OPER...

Страница 3: ...osing Pen VMS 13 EH Page 3 of 20 Walther Systemtechnik GmbH D 76726 Germersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 4 ARTICLE NUMBER FOR...

Страница 4: ...sheim Description WALTHER Dosing Pen Article No VMS 13 EH 0 3 VMS 13 EH 0 5 VMS 13 EH 1 0 VMS 13 EH 1 5 We also declare the conformity with other product relevant directives guidelines Mach Direct 200...

Страница 5: ...describe possible property damages IMPORTANT Indicates tips for usage and other particularly useful information No dangerous situation 2 Safety 2 1 General Information The construction of the device i...

Страница 6: ...or alterations on the device that may hamper its safety without the prior consent of Walther Systemtechnik GmbH Operating the device with defective safety installations or not properly attached or mal...

Страница 7: ...of transportation suitable transport and load securing has to be selected The incomplete device will be aligned and leveled by appropriate fastening elements 4 Description of Function The dosing pen V...

Страница 8: ...x 20 bar Connection Manual Trigger Control air mm 4 Material mm 6 Spray Head mm G1 8 Manual Actuation Pin 1 and 4 In the basic version the WALTHER Dosing Pen comes without adapter nozzle The adapter n...

Страница 9: ...ling a maintenance unit to the control air Connect the WALTHER Dosing Pen VMS 13 EH to a pressure container or a pump via the material connection M6 IG connect to the control air supply min 6 bar via...

Страница 10: ...a control air pressure of 3 6 bar Control air pressure and material pressure should be closely correlated IMPORTANT Accident prevention directions will be strictly followed when applying high materia...

Страница 11: ...Please follow the maintenance guidelines 8 Maintenance and Repair 8 1 General Information The dosing pens of the VMS 13 EH series are high quality precision devices which will not fail if treated cor...

Страница 12: ...g new Gasket Elements IMPORTANT Gaskets and gasket holders can be damaged Do not use any sharp or pointed metallic implements for inserting the sealings 8 4 Replacing Nozzle 1 TEFLON sealing 5 and Nee...

Страница 13: ...9 1 General Information IMPORTANT First check all supply lines for connection and serviceability In case of serious problems that cannot be resolved please contact the Walther Systemtechnik GmbH cust...

Страница 14: ...sheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 Appendix 10 1 Spare Part Drawing VMS 13 EH 10 1 1 Spare Part List for VMS 13 EH Dwg No Art No...

Страница 15: ...tructions Dosing Pen VMS 13 EH Page 15 of 20 Walther Systemtechnik GmbH D 76726 Germersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 2 Spare...

Страница 16: ...640004 1 Variseal 2 65 x 2 0 x 2 8 6 97640021 1 O Ring 6 07 x 1 78 Viton 7 97810013 1 Sealing screw diam 11 x 21mm 8 97640026 1 O Ring 2 90 x 1 78 Viton 9 1 97112293 1 Nozzle needle KV 0 2 1 5mm 2 x 9...

Страница 17: ...sing Pen VMS 13 EH Page 17 of 20 Walther Systemtechnik GmbH D 76726 Germersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 3 Spare Part Drawing...

Страница 18: ...joint G1 4 6 10 97432241621 1 Straight connection 6 24162 1 11 97432230311 1 Screw down holder for hose connector 12 97166080P 0 2m High pressure hose L800 NW4 13 970720411 1 Connector M6 14 252 22 E...

Страница 19: ...53 Adapter made of aluminium for foam 979756 Interchange parts made of foam 979752 Adapter made of aluminium for felt 979735 Interchange parts made of felt with plastic cap size 15x6mm 979735 01 Inter...

Страница 20: ...t pen 9713898 Brush made of horsehair 6 5 mm 1 8 9713899 Brush made of horsehair 16 mm 1 8 9712522 Brush made of perlon 6 5 mm to 70 C 1 8 9712519 Brush made of perlon 16 mm to 70 C 1 8 BT SOFT 16 Bru...

Отзывы: