Walther Dosing Pen VMS-13-EH, Руководство по сборке

Страница: 8 / 20

Rev. 1.2
Assembly Instructions
– Dosing Pen VMS-13-EH
Page 8 of 20
Walther Systemtechnik GmbH
– D 76726 Germersheim
Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91
http://www.walther-2000.de
– info@walther-2000.de
4.2 Description and Operating Elements
4.3 Technical Data
General Data
Size (Length x Width x Height)
[mm] ca.343 x 35 x 47
(actual length depends upon nozzle)
Energy Supply
Operating air pressure [bar] 3 - 6
Material pressure [bar] max. 20 bar
Connection Manual Trigger
Control air [mm] 4
Material [mm] 6
Spray Head [mm]
G1/8“
Manual Actuation [Pin] 1 and 4
In the basic version, the WALTHER Dosing Pen comes without adapter nozzle. The adapter nozzle has to be
additionally selected and added! The WALTHER Dosing Pen will be delivered including an electric manual
actuation with accessories. The material connection is provided by a 6mm connector and control air by a
4mm PU hose.
4.4 Type Label
The type label has been etched into the casing. The serial number will be hammered into the type label.
Manual actuation
Valve body
Spray head
Electric manual
actuation with
accessories